1 00:00:17,109 --> 00:00:20,109 (موسیقی اعتباری) 2 00:00:32,469 --> 00:00:34,195 (سکوت) 3 00:00:38,805 --> 00:00:40,421 منو از اینجا کشید. 4 00:00:48,211 --> 00:00:51,343 بعد آوردش اینجا. اسلحه هم در دست داشت. 5 00:00:56,241 --> 00:00:59,578 (صدای سیلین) بذار برم! چه خواهید کرد؟ میخوای منو بکشی؟ 6 00:01:00,086 --> 00:01:01,648 آنها فوراً شما را پیدا خواهند کرد، می دانید. 7 00:01:01,890 --> 00:01:02,890 آه! 8 00:01:03,617 --> 00:01:04,734 بیا بلند شو بلند شو 9 00:01:05,648 --> 00:01:06,688 (انجین) برخیز. 10 00:01:08,562 --> 00:01:10,132 برخیز، برخیز، برخیز! 11 00:01:12,339 --> 00:01:13,619 (سیلین فریاد زد) 12 00:01:17,830 --> 00:01:19,667 -(سیلین) ولش کن! ترک کن -(انجین) ولش کن! ترک کن 13 00:01:19,748 --> 00:01:22,659 گفتم ولش کن! برخیز! برخیز! 14 00:01:23,010 --> 00:01:24,130 (سیلین) بلند شو! 15 00:01:25,604 --> 00:01:26,604 بلند شو، راه برو 16 00:01:27,370 --> 00:01:28,721 راه برو، تسلیم خواهی شد. 17 00:01:29,753 --> 00:01:32,385 نمی گذارم فرار کنی، نمی گذارم فرار کنی. شنیدی؟ 18 00:01:33,487 --> 00:01:35,471 من هرگز به زندان برنمی گردم، سیلین. 19 00:01:39,034 --> 00:01:40,034 منو بکش 20 00:01:45,260 --> 00:01:46,878 بکش وگرنه میکشمت 21 00:01:47,159 --> 00:01:48,385 من می دانم، شما می دانید. 22 00:01:48,995 --> 00:01:50,588 بدون چشم بر هم زدن این کار را انجام خواهم داد. 23 00:01:51,541 --> 00:01:53,776 تو زدی درست از 12. 24 00:01:54,722 --> 00:01:57,722 (موسیقی تعلیق) 25 00:02:02,840 --> 00:02:05,487 میدونی چطوری از اسلحه روی من استفاده کنی؟ گفتی نمیدونی... 26 00:02:09,292 --> 00:02:10,682 ... در واقع من خیلی خوب می دانم. 27 00:02:12,526 --> 00:02:14,526 تو اون لحظه خیلی بهم اعتماد کردی... 28 00:02:15,096 --> 00:02:16,815 ...از شرمم نتونستم بگم. 29 00:02:19,042 --> 00:02:21,713 سیلین را می شناسم اما این بدان معنا نیست که شما آن را انجام دادید. 30 00:02:22,597 --> 00:02:24,526 (ایلگاز) خیلی خوب کار می کنی. بیا، تسلیم نشو، ادامه بده. 31 00:02:31,642 --> 00:02:32,842 (انجین) سیلین. 32 00:02:34,135 --> 00:02:35,135 این کار را نکن 33 00:02:37,502 --> 00:02:39,235 لطفا این کار را نکنید! من می ترسم. 34 00:02:44,464 --> 00:02:46,776 لطفا! من می ترسم. 35 00:02:47,597 --> 00:02:50,597 (موسیقی تعلیق) 36 00:02:58,526 --> 00:02:59,526 اوه! 37 00:03:01,925 --> 00:03:03,198 (پرنده آواز می خواند) 38 00:03:04,725 --> 00:03:06,519 (سکوت) 39 00:03:12,596 --> 00:03:13,596 (سیلین) اوه! 40 00:03:14,502 --> 00:03:17,705 (موسیقی تعلیق) 41 00:03:34,494 --> 00:03:37,494 (موسیقی احساسی) 42 00:03:54,143 --> 00:03:55,143 اون کی بود؟ 43 00:03:59,548 --> 00:04:00,548 چه کسی شلیک کرد؟ 44 00:04:00,891 --> 00:04:01,891 یک زن بود. 45 00:04:05,587 --> 00:04:08,697 یک زن بود. موهایش حتی بوی شامپو می داد. 46 00:04:09,666 --> 00:04:12,736 اینطوری در باد می وزد. یک زن بود. 47 00:04:17,815 --> 00:04:19,088 من این کار را نکردم. 48 00:04:20,064 --> 00:04:21,916 من این کار را نکردم. من نکشتم 49 00:04:23,465 --> 00:04:25,385 خوب، اما آن زن کی بود؟ 50 00:04:26,047 --> 00:04:27,306 پس اون زن کی بود؟ 51 00:04:28,251 --> 00:04:30,478 بیایید به نام های موجود در لیست فکر کنیم، نوشته انجین 52 00:04:32,205 --> 00:04:33,924 من آنجا بودم، لاچین آنجا بود. 53 00:04:40,415 --> 00:04:42,603 (صدای محیط خیابان) 54 00:04:44,939 --> 00:04:45,939 لاچین... 55 00:04:47,300 --> 00:04:48,340 ... چه اتفاقی می افتد؟ 56 00:04:49,959 --> 00:04:52,135 می پرسم تو نگو از صبح 57 00:04:52,803 --> 00:04:53,923 اتفاقی افتاد. 58 00:04:55,033 --> 00:04:56,153 یکتا می داند. 59 00:04:59,360 --> 00:05:00,400 او چه می داند؟ 60 00:05:03,153 --> 00:05:04,153 آن روز است. 61 00:05:06,850 --> 00:05:08,920 او گفت: "تو به ساحل نرفتی، می دانم." 62 00:05:09,391 --> 00:05:12,388 نمی دانم از کجا و چگونه یاد گرفته است. اما او می داند 63 00:05:13,738 --> 00:05:15,099 پس چی گفتی؟ 64 00:05:15,907 --> 00:05:17,794 ناراحت شدم از ماشین پیاده شدم گفتم. 65 00:05:19,464 --> 00:05:21,318 من او را متقاعد کردم، اما او به من شک نکرد. 66 00:05:21,473 --> 00:05:23,068 شما می گویید او می داند، او می داند. 67 00:05:23,149 --> 00:05:25,763 من هم اولش فکر میکردم ولی تکذیب کردم. 68 00:05:25,964 --> 00:05:28,224 او مرا باور کرد. واقعا 69 00:05:31,698 --> 00:05:33,209 او هرگز یاد نخواهد گرفت. 70 00:05:34,342 --> 00:05:36,677 هیچ کس هرگز متوجه نخواهد شد. 71 00:05:37,498 --> 00:05:40,498 (موسیقی تعلیق) 72 00:05:58,931 --> 00:06:00,848 بنابراین من دیگر نمی توانم کسی را بشناسم. 73 00:06:01,104 --> 00:06:03,549 به همین دلیل لاچین این کار را کرد یا نمی توانم بگویم او این کار را نکرد. 74 00:06:04,094 --> 00:06:06,573 یعنی تو چه لیستی میتونم بذارمش... 75 00:06:06,771 --> 00:06:08,666 ... و نمی توانم آن را حذف کنم. من نمی دانم. 76 00:06:09,172 --> 00:06:11,026 در این لیست دو نام زن وجود داشت. 77 00:06:11,509 --> 00:06:13,299 باشه ولی مثلا پارس. 78 00:06:13,946 --> 00:06:15,612 پس برای صدمه زدن به یک مرد ... 79 00:06:15,744 --> 00:06:18,635 ...کسی که دوستش دارد، کسی که در زندگی اش است شما همچنین می توانید از زنان پیشرفت کنید. 80 00:06:18,731 --> 00:06:19,731 نوا 81 00:06:21,394 --> 00:06:24,049 نوا، روزی که انگین مسموم شد به دیدارش رفت. 82 00:06:24,942 --> 00:06:27,026 حتی مرا به بیمارستان برد سوار آمبولانس شد. 83 00:06:27,707 --> 00:06:29,698 -منم میام -نه خانم 84 00:06:30,318 --> 00:06:33,119 دخالت نکن، او خانم حکیمه است. به کسب و کار خود فکر کنید 85 00:06:34,237 --> 00:06:37,237 (موسیقی تعلیق) 86 00:06:49,560 --> 00:06:52,580 این چیزیه که با پارس صحبت کردی درست است؟ این در مورد Neva است. 87 00:06:53,502 --> 00:06:56,502 (موسیقی تعلیق) 88 00:07:08,658 --> 00:07:10,682 من همه آنها را گرفتم. اینجا 89 00:07:14,030 --> 00:07:17,299 آیا برادرت نمی فهمد که خانه ات را فروختی؟ او خواهد پرسید چرا. 90 00:07:18,880 --> 00:07:19,920 متوقف خواهم شد. 91 00:07:20,460 --> 00:07:22,583 اگر آنکارا مشکلی داشته باشد (نوا) متوجه خواهد شد. 92 00:07:23,050 --> 00:07:24,403 اما به هر حال خوب پیش نمی رود. 93 00:07:24,877 --> 00:07:25,877 باشه 94 00:07:26,476 --> 00:07:28,456 بیایید این را تمام کنیم. لطفا 95 00:07:29,476 --> 00:07:32,476 (موسیقی تعلیق) 96 00:07:44,239 --> 00:07:45,239 تاکسی! 97 00:07:48,979 --> 00:07:51,127 به طور معمول من در این مورد بزرگ هستم. 98 00:07:51,258 --> 00:07:53,775 اما من چیزی نمی گویم چون وقتش نیست 99 00:07:54,622 --> 00:07:55,962 هر زمان که بخواهید. 100 00:07:56,301 --> 00:07:58,301 باشه اگر این منطق را دنبال کنیم ... 101 00:07:58,548 --> 00:08:01,915 ... سپس در کنار مردان لیست بیایید به زنان نگاه کنیم. 102 00:08:04,220 --> 00:08:05,220 صدا. 103 00:08:05,628 --> 00:08:08,696 در نهایت، به ظن مسمومیت به پارس بیانیه نداده؟ 104 00:08:12,025 --> 00:08:13,025 (لحن تماس) 105 00:08:15,118 --> 00:08:16,384 (لحن تماس) 106 00:08:18,517 --> 00:08:19,798 (لحن تماس) 107 00:08:21,313 --> 00:08:22,477 (لحن تماس) 108 00:08:22,558 --> 00:08:24,923 -(صدای مرد) سلام؟ -چرا بازش نمیکنی؟ 109 00:08:25,004 --> 00:08:27,313 (صدای مرد) جوابم را دادم. حرفی برای صحبت نیست. 110 00:08:27,394 --> 00:08:30,641 -مواظب خودت باش -لطفا کمک کنید لطفا 111 00:08:31,430 --> 00:08:33,641 (تلفن قطع شد) سلام؟ سلام؟ 112 00:08:40,318 --> 00:08:42,516 حالا همه چیز را به یاد می آوری، این چیزی است که اهمیت دارد. 113 00:08:42,693 --> 00:08:43,969 بقیه اش را خواهیم فهمید. 114 00:08:44,050 --> 00:08:46,977 شما تبرئه می شوید و قاتل دستگیر می شود. اینقدر 115 00:08:47,105 --> 00:08:49,347 نمی توانم به شما بگویم که چقدر راحت شده ام. 116 00:08:49,998 --> 00:08:52,729 بنابراین در حال حاضر چنین احساس عجیبی در درون من وجود دارد. شور و شوق وجود دارد. 117 00:08:53,568 --> 00:08:55,987 بله، می دانم، هنوز علامت سوال وجود دارد. 118 00:08:56,443 --> 00:08:57,862 اما حداقل من این کار را نکردم. 119 00:08:59,644 --> 00:09:02,652 از من بی نهایت سپاسگزارم چون اعتماد دارید 120 00:09:08,230 --> 00:09:11,230 (موسیقی احساسی) 121 00:09:22,925 --> 00:09:25,065 یک دقیقه صبر کن منو رد کردی؟ 122 00:09:28,975 --> 00:09:30,842 بله، دقیقاً همین اتفاق افتاد. 123 00:09:31,570 --> 00:09:32,570 خب باشه 124 00:09:32,896 --> 00:09:34,042 بیا بریم پس 125 00:09:35,878 --> 00:09:37,573 (ایلگاز) یک لحظه صبر کن، بحث دور زدن نیست. 126 00:09:39,377 --> 00:09:42,292 فقط این لحظه را اینجا، در صحنه بگیرید من نمی خواستم آن را دفن کنم، همین. 127 00:09:43,850 --> 00:09:46,268 هر وقت یادمون میاد روی صورتمون من نمی خواهم ابر بگذرد. 128 00:09:48,080 --> 00:09:51,229 تو آخرین رمانتیکی هستی که من دیدم 129 00:09:52,011 --> 00:09:55,011 (موسیقی احساسی) 130 00:10:06,423 --> 00:10:08,354 یه خبر به ارن و پارس بدیم. 131 00:10:08,794 --> 00:10:11,667 بیایید به شما اطلاع دهیم که به یاد دارید، اکنون می توانید بیانیه مفصل خود را ارائه دهید. 132 00:10:11,748 --> 00:10:12,748 باشه 133 00:10:13,117 --> 00:10:15,323 حداقل اکنون می دانیم که به دنبال چه هستیم. 134 00:10:15,573 --> 00:10:16,573 زن 135 00:10:17,433 --> 00:10:20,433 (موسیقی تعلیق) 136 00:10:28,286 --> 00:10:29,566 توگچه، حالت خوبه؟ 137 00:10:29,897 --> 00:10:31,097 (Tuğçe) من می روم. 138 00:10:31,848 --> 00:10:33,208 (تلفن زنگ می زند) 139 00:10:34,583 --> 00:10:35,943 (تلفن زنگ می زند) 140 00:10:37,278 --> 00:10:38,638 (تلفن زنگ می زند) 141 00:10:42,059 --> 00:10:43,309 آقا آقای دادستان؟ 142 00:10:45,067 --> 00:10:46,267 پس سفارش بده داداش 143 00:10:46,463 --> 00:10:49,059 ارن، سیلین به یاد آورد. ما در صحنه هستیم. 144 00:10:49,210 --> 00:10:51,676 قسم می خورم؟ آفرین به ملکه 145 00:10:51,792 --> 00:10:54,215 -پس، آیا چیز ارزشمندی وجود دارد؟ -نمیشه! 146 00:10:54,699 --> 00:10:56,812 به پارس بگو که می خواهند شهادت بدهند. 147 00:10:57,026 --> 00:10:58,305 ما به زودی می رویم. 148 00:10:58,422 --> 00:11:01,032 باشه داداش، باشه من همون لحظه دنبال پارس میگردم من هم برمیگردم پیش شما 149 00:11:08,031 --> 00:11:09,311 موفق باشید. 150 00:11:09,615 --> 00:11:12,149 ممنون وقتی اونجا بودم فکر کردم دوش بگیرم. 151 00:11:20,183 --> 00:11:21,289 ارن به شما اطلاع خواهد داد. 152 00:11:21,370 --> 00:11:23,477 بهت پیام دادم میدونی؟ 153 00:11:23,681 --> 00:11:26,602 بکسل در پارکینگ نبود، بعد جاده در کل کوچک نشد. این... 154 00:11:26,926 --> 00:11:29,375 ... دستگاه مسدود کننده سیگنال وجود داشت، چه ... 155 00:11:29,601 --> 00:11:32,024 -'جمر'. -بله همین بود. 156 00:11:32,531 --> 00:11:34,836 وقتی اومد اینجا گوشیمو شکست! 157 00:11:35,422 --> 00:11:37,477 -او هنوز در امان است؟ -احتمالا 158 00:11:37,558 --> 00:11:39,238 حتی اگر یک تزاتزیکی هم نباشد. 159 00:11:39,537 --> 00:11:41,696 -به هر حال من یک جدید می خرم، چه کار کنم؟ -بیا 160 00:11:48,618 --> 00:11:49,818 (ماشین روشن شد) 161 00:11:52,976 --> 00:11:55,976 (موسیقی تعلیق) 162 00:12:16,000 --> 00:12:19,000 (موسیقی تعلیق ادامه دارد) 163 00:12:23,196 --> 00:12:25,587 سه نفر شناسایی شدند دوستان. هر سه مسلح هستند. 164 00:12:25,668 --> 00:12:27,625 به آن خیابان های فرعی نگاهی بیندازید، باشه؟ 165 00:12:27,706 --> 00:12:29,719 من کسی را بدون جلیقه نمی بینم، فهمیده؟ 166 00:12:29,800 --> 00:12:31,485 -روی سرت -این جمعیت را متفرق کن 167 00:12:31,566 --> 00:12:33,048 -(پلیس) Rıfat، با من بیا. -(متن) بیا. 168 00:12:33,129 --> 00:12:35,583 کمیل به خیابون پشتی هم نگاه کن. ببینیم آیا خروجی دیگری وجود دارد یا خیر. 169 00:12:35,664 --> 00:12:38,586 بیایید در جاده های کمربندی اعلامیه ای بدهیم بگذار تمرین کنند. 170 00:12:38,950 --> 00:12:40,533 همه وسایل نقلیه را اسکن کنید، خوب؟ 171 00:12:40,614 --> 00:12:42,595 -بیا این جنایتکاران را پیدا کنیم. بیا -بله قربان. 172 00:12:42,811 --> 00:12:45,572 پراکنده کنید. پخش شو، برو از اینجا فوری 173 00:12:45,736 --> 00:12:47,713 آیا همه می توانند از اینجا فرار کنند؟ 174 00:12:47,862 --> 00:12:49,142 پهن کن، باز کن. 175 00:12:50,073 --> 00:12:51,588 -(متن) آماده ای؟ -ما آماده ایم. 176 00:12:51,669 --> 00:12:52,818 -برو -باشه 177 00:12:54,651 --> 00:12:56,072 چه خبره متین امیر؟ 178 00:12:56,294 --> 00:12:57,689 سه کشته هستند دادستان 179 00:12:57,895 --> 00:12:59,057 آیا می دانید چه کسی این کار را کرده است؟ 180 00:12:59,781 --> 00:13:01,971 قسم می خورم که به ما اطلاع دادند که درگیری وجود دارد. 181 00:13:02,074 --> 00:13:04,111 (متن) بنابراین ما به اینجا آمدیم. نگاه کردیم و اجساد را دیدیم. 182 00:13:04,199 --> 00:13:06,345 هنگامی که در داخل حرکت وجود دارد مسدودش کردیم 183 00:13:06,426 --> 00:13:07,799 اکنون حرکت ویژه وارد خواهد شد. 184 00:13:07,880 --> 00:13:09,533 خب دوست من اینجا چیکار می کنم؟ 185 00:13:09,614 --> 00:13:12,752 و این چیست، روشنایی روز؟ وسط خیابون مشکلشون چیه 186 00:13:13,472 --> 00:13:15,869 قسم می خورم، طبق برداشت اولیه، فکر می کنم موضوع دادن و گرفتن است. 187 00:13:15,950 --> 00:13:17,447 بحث بدهی است، درست است؟ 188 00:13:17,528 --> 00:13:20,026 بگذار ببرند، بدهند. چرا همدیگر؟ آیا آنها دوستان را می کشند؟ 189 00:13:20,209 --> 00:13:22,408 آیا او اکنون می تواند پول خود را دریافت کند؟ از یک شهروند مرده؟ 190 00:13:22,567 --> 00:13:24,457 (تلفن زنگ می زند) بیا بریم جمعش کنیم 191 00:13:24,976 --> 00:13:25,976 به من بگو ارن 192 00:13:26,064 --> 00:13:28,408 دادستان محترم، سیلین ارگووان کایا همه چیز را به یاد آورد. 193 00:13:28,489 --> 00:13:29,697 (صدای ارن) می خواست شهادت بدهد. 194 00:13:29,778 --> 00:13:32,354 خوب، یک خبر خوب نیز امروز این اتفاق نخواهد افتاد تا فردا مونده. 195 00:13:32,435 --> 00:13:34,401 اینجا همه چیز گیج کننده است. خون بدن را فرا گرفت. 196 00:13:34,482 --> 00:13:35,887 -سه مرده هستن -(صدای ارن) قسم میخورم؟ 197 00:13:35,968 --> 00:13:37,213 دادستان می دانی چه کسی این کار را کرده است؟ 198 00:13:37,294 --> 00:13:40,549 قسم می خورم که مهاجمان مسلح هستند. از دست دادن. اکنون وارد ساختمان خواهند شد. 199 00:13:40,872 --> 00:13:42,145 ببخشید کجایی؟ 200 00:13:42,863 --> 00:13:44,190 پس من؟ 201 00:13:44,315 --> 00:13:45,783 من دادستانم... 202 00:13:45,892 --> 00:13:49,096 تو چی هستی؟ شما باید اطلاعاتی به من بدهید، من اطلاعات را به شما منتقل می کنم. 203 00:13:49,177 --> 00:13:51,338 اگه خواستی میتونم برات گزارش بدم؟ کمیسر ارن؟ 204 00:13:51,419 --> 00:13:53,580 هر کاری که میکنی فورا بیا اینجا. منتقل کردن سریع! 205 00:13:53,661 --> 00:13:55,854 دستور فهمیده شد دادستان. من قبلاً در جاده هستم. 206 00:14:01,952 --> 00:14:05,697 عجب یک اطلاعات جدید پلیس ها هم دروغ می گویند. 207 00:14:07,370 --> 00:14:11,053 یه چیزی ازت میپرسم این شکل زندگی چندگانه چه مدت است که آن را پرورش می دهید؟ 208 00:14:11,851 --> 00:14:13,795 حتی شناسه جمعیت دارد. 209 00:14:18,443 --> 00:14:19,443 توغچه... 210 00:14:21,144 --> 00:14:24,139 ... اشتباه نکنید، پس خوش آمدید، اومدی لذت ببری... 211 00:14:24,220 --> 00:14:26,444 تو بالای سر من جایی داری... 212 00:14:26,971 --> 00:14:29,576 ... دفعه قبل خیلی خوشحال نرفتیم ما از یکدیگر 213 00:14:30,638 --> 00:14:32,256 چه خبر؟ آیا در خانه اتفاقی افتاده است؟ 214 00:14:35,464 --> 00:14:37,951 آیا سگی که پدرت می شود مشکلی دارد؟ با ما زندگی کردی؟ 215 00:14:39,014 --> 00:14:41,037 (ارن) یا در مورد مادرت هست؟ آیا مشکلی وجود دارد؟ 216 00:14:41,517 --> 00:14:43,537 من فکر می کنم مشکل شما فتوسنتز است. 217 00:14:45,347 --> 00:14:48,131 پنیر و نان غذای ملی ماست. حتی آن را ندارد؟ 218 00:14:50,748 --> 00:14:51,748 (Tuğçe) اوه! 219 00:14:52,581 --> 00:14:54,662 اول باید به خودم غذا بدم 220 00:14:55,950 --> 00:14:57,943 حتی اگر ممکن است، باید خودتان این کار را انجام دهید. 221 00:15:02,700 --> 00:15:03,912 تو پدر منی، درسته؟ 222 00:15:06,193 --> 00:15:09,527 -توغچه، قسم می خورم که نمی دانم... -باشه باشه شما نمی دانستید. 223 00:15:10,168 --> 00:15:11,670 اشکالی نداره تقصیر تو نیست 224 00:15:12,300 --> 00:15:15,506 شما کاری به ماجرا ندارید. اینها قبلا مادرم همه چیز را به من گفت. 225 00:15:15,763 --> 00:15:19,428 من هم، خب، من بخش درام داستان را نمی‌خواهم. در درونم انجامش دادم 226 00:15:19,603 --> 00:15:20,723 'وحشت نکنید'. 227 00:15:21,876 --> 00:15:23,256 خوب میفهمی... 228 00:15:24,521 --> 00:15:26,990 ...یه مدتی هستم. ببینیم... 229 00:15:27,450 --> 00:15:30,287 ..."میتونم بهت زنگ بزنم بابا؟" آیا می توانیم به این وضعیت برسیم؟ 230 00:15:31,160 --> 00:15:33,160 خواهیم دید که آیا سران موافق هستند یا خیر. 231 00:15:34,779 --> 00:15:36,505 (سکوت) 232 00:15:38,386 --> 00:15:39,746 (تلفن زنگ می زند) 233 00:15:40,998 --> 00:15:42,358 (تلفن زنگ می زند) 234 00:15:42,725 --> 00:15:44,177 -آقا آقا؟ -(صدای متن) ارن... 235 00:15:44,258 --> 00:15:45,479 ... کجایی پسر؟ (تیراندازی) 236 00:15:45,568 --> 00:15:47,833 (صدای متن) این مکان زیر آتش بود. شما گم شده اید. 237 00:15:48,825 --> 00:15:50,537 بسه دیگه قربان. من به اندازه کافی خورده ام، به اندازه کافی خورده ام. 238 00:15:51,029 --> 00:15:52,490 (تلفن قطع شد) 239 00:15:53,336 --> 00:15:56,568 اوه رئیس من آیا زیر آتش هستید؟ آیا من زیر آتش هستم؟ 240 00:15:58,801 --> 00:16:00,154 (گلویش را صاف کرد) 241 00:16:02,872 --> 00:16:04,865 (تلویزیون روشن است) توغچه... 242 00:16:05,132 --> 00:16:06,646 ...الان می روم. جایی نرو 243 00:16:06,727 --> 00:16:07,936 وقتی رسید با هم صحبت می کنیم، باشه؟ 244 00:16:08,017 --> 00:16:09,920 به هر حال نمی توانم جایی بروم. از خانه خارج شدم. 245 00:16:10,841 --> 00:16:12,201 منظورت چیست که من تو را رها کردم؟ 246 00:16:13,629 --> 00:16:15,865 اوزلم می داند که شما اینجا هستید؟ -بله 247 00:16:16,678 --> 00:16:18,170 (تلویزیون روشن است) 248 00:16:19,576 --> 00:16:22,436 (صدای مرد تلویزیون) چند مهاجم فرار کردند ساعت بعد... 249 00:16:23,209 --> 00:16:25,396 (صدای آژیر از تلویزیون می آید) 250 00:16:27,327 --> 00:16:28,327 این کارت را دریافت کنید 251 00:16:28,735 --> 00:16:30,710 (ارن) اگر به چیزی نیاز دارید شما آن را از اینجا دریافت می کنید 252 00:16:30,961 --> 00:16:33,779 آدرس روی یخچال هم نوشته شده. خوبه؟ 253 00:16:34,077 --> 00:16:37,061 (صدای پلیس رادیو) 45-42، 45-42، منتقل شد؟ 254 00:16:37,142 --> 00:16:38,420 خدایا به من صبر بده 255 00:16:38,914 --> 00:16:40,264 من میام، باشه؟ 256 00:16:41,234 --> 00:16:44,234 (موسیقی احساسی) 257 00:16:53,841 --> 00:16:55,201 (تلفن زنگ می زند) 258 00:16:56,483 --> 00:16:57,843 (تلفن زنگ می زند) 259 00:17:00,152 --> 00:17:01,741 داداش بریم دادسرا؟ 260 00:17:01,822 --> 00:17:04,288 داداش نه دادسرا نرو. دادستان پارس به پرونده رفت. 261 00:17:04,369 --> 00:17:05,476 تا فردا صبح مونده 262 00:17:05,557 --> 00:17:08,266 اوه خدای من. باشه تا صبح مونده سپس با تشکر 263 00:17:10,404 --> 00:17:12,007 خوب، باشه چه کار باید بکنیم؟ 264 00:17:12,955 --> 00:17:15,253 حالا بیایید به زندگی عادی برگردیم. 265 00:17:15,496 --> 00:17:17,421 مرا با خود به دادگاه ببرید آن را در دفتر بگذارید. 266 00:17:19,431 --> 00:17:21,968 اوه! یا باید به بانک مراجعه کنم؟ 267 00:17:22,276 --> 00:17:23,937 پول از بیمارستان واریز می شد. 268 00:17:25,331 --> 00:17:28,053 بنابراین بچه ها غرامت بزرگی گرفتند من او را از شکایتش نجات دادم. 269 00:17:28,671 --> 00:17:30,039 البته با تشکر از شما 270 00:17:30,728 --> 00:17:33,249 بیا، بیا. من برایت یک وعده غذایی می خرم اکنون به شما 271 00:17:33,767 --> 00:17:35,843 اما فکر می کنم اولین کاری که انجام می دهم این است که ... 272 00:17:35,924 --> 00:17:37,343 ... خرید ماشین. - بدهی های خود را بپردازید 273 00:17:39,354 --> 00:17:41,421 -جدی میگی؟ -بله خیلی 274 00:17:41,864 --> 00:17:43,788 گفتم اونی که تعمیره رو بفروش. 275 00:17:43,869 --> 00:17:45,827 (سیلین) قطعاً من هستم، استاد. او را وادار به خواندن کرد. 276 00:17:45,990 --> 00:17:47,437 در اینجا من آن را در بالا قرار دادم. 277 00:17:47,695 --> 00:17:49,609 نه، من وام می گیرم، باشه. 278 00:17:50,508 --> 00:17:53,508 (موسیقی) 279 00:18:05,834 --> 00:18:06,834 آیلین! 280 00:18:07,487 --> 00:18:08,734 چه خبر؟ اتفاقی افتاده؟ 281 00:18:09,179 --> 00:18:10,179 یو 282 00:18:11,332 --> 00:18:12,866 با عجله رفتی... 283 00:18:14,517 --> 00:18:16,054 ... کلیدت را فراموش کردی 284 00:18:16,930 --> 00:18:18,116 (آیلین) آوردم. 285 00:18:18,752 --> 00:18:19,913 گفتم الان زنگ میزنه 286 00:18:22,946 --> 00:18:23,946 متشکرم. 287 00:18:24,327 --> 00:18:25,515 بشین برات چایی درست میکنم 288 00:18:27,201 --> 00:18:29,476 -خواهر عایشه، دو تا چای، یکی باز. -(عیشه) باشه. 289 00:18:37,156 --> 00:18:40,037 اون لعنتی چه ایرادی داره؟ 290 00:18:41,756 --> 00:18:44,530 قسم می خورم که نمی دانم، همین است. بنابراین او را با زیور به بیمارستان بردیم. 291 00:18:44,611 --> 00:18:46,584 من قبلاً وارد نشده بودم. مستقیم اومدم اینجا 292 00:18:47,154 --> 00:18:49,100 اما صورتش بد بود. سفید خالص بود. 293 00:18:50,964 --> 00:18:52,256 پس خوب نگاه کردی 294 00:18:53,516 --> 00:18:54,780 خوبه یا بد... 295 00:18:55,409 --> 00:18:56,616 ... نگاه کردی چطور بود. 296 00:18:57,860 --> 00:19:00,526 اوه نه، هنگام سوار شدن به وسیله نقلیه اینطور است. 297 00:19:00,607 --> 00:19:02,903 اینطوری نگاه کردن نیست، من دیدمش. از او. 298 00:19:06,155 --> 00:19:07,155 صبح بخیر عزیزم 299 00:19:07,826 --> 00:19:09,084 اشتهای آفرین بر شما 300 00:19:09,796 --> 00:19:13,014 (موسیقی تعلیق) 301 00:19:17,574 --> 00:19:18,934 (تلفن زنگ می زند) 302 00:19:21,793 --> 00:19:24,526 (صدای اوموت) کمیسر، به نام اوزلم کسی آمد 303 00:19:24,607 --> 00:19:26,004 می دانی، آشنای توست. 304 00:19:26,470 --> 00:19:27,510 داره ازت میپرسه 305 00:19:28,081 --> 00:19:31,449 گفتم پس بیرون منتظر نباش اما نمی رود 306 00:19:31,530 --> 00:19:33,394 باشه عزیزم باشه بهش بگو منتظر نباشه 307 00:19:33,475 --> 00:19:35,137 بهش زنگ میزنم باشه؟ بیا خاموشش کن 308 00:19:35,620 --> 00:19:37,847 (صدای پلیس رادیو) پشتیبانی اضطراری، تیم کردن 309 00:19:41,498 --> 00:19:44,199 45-42 دنبال کردم. دارم می گذرم، باشه 310 00:19:51,038 --> 00:19:52,038 او می آید؟ 311 00:19:52,481 --> 00:19:54,822 با تلفنش هم تماس می گیریم جواب نمی دهد. همیشه مشغول است. کجا؟ 312 00:19:54,903 --> 00:19:57,144 کمیسر من با شما تماس می گیرد. گفت صبر نکن. 313 00:19:57,225 --> 00:19:59,144 نه، من نمی روم. صبر میکنم تا بیاد 314 00:19:59,225 --> 00:20:01,441 -یا فقط... -(اوزلم) من نمی روم! 315 00:20:02,929 --> 00:20:04,161 برو و به کار خودت فکر کن! 316 00:20:06,003 --> 00:20:07,262 (زن) اموت، نگاه کن. 317 00:20:08,286 --> 00:20:10,262 (صدای محیط اداری) 318 00:20:15,509 --> 00:20:16,700 (سیلین) متشکرم. 319 00:20:19,861 --> 00:20:21,801 دارند شماره قدیمی من را بارگذاری می کنند. 320 00:20:22,658 --> 00:20:25,583 اما کی زنگ زد، کی پیام داد؟ من نمی توانم چیزی ببینم. 321 00:20:25,768 --> 00:20:27,872 با توقف طولانی مدت حذف می شود. 322 00:20:27,953 --> 00:20:29,301 منتظر شنیدن از کسی بودی؟ 323 00:20:29,481 --> 00:20:33,065 نه آیا شماره ام را در آگهی گذاشتم؟ برای پدرم 324 00:20:33,185 --> 00:20:35,497 شاید کسی تماس بگیرد یا پیامی بفرستد یا چیز دیگری. 325 00:20:37,575 --> 00:20:40,020 این از دفتر افراد گمشده یا چیزی دیگر است. خبری نیست؟ 326 00:20:40,127 --> 00:20:41,708 نه من هر روز میپرسم 327 00:20:44,251 --> 00:20:47,677 همونطور که مامانم گفت سرتو برداری او ممکن است رفته باشد. شما می دانید، درست است؟ 328 00:20:49,435 --> 00:20:52,036 او از دست همه، همه چیز، ما عصبانی می شود. 329 00:20:53,490 --> 00:20:54,651 اما برگرد... 330 00:20:55,174 --> 00:20:56,979 ... و من از دست او بسیار ناراحت خواهم شد. 331 00:20:59,299 --> 00:21:00,299 این چطوره؟ 332 00:21:03,321 --> 00:21:04,393 قیمت آن نیز مقرون به صرفه است. 333 00:21:05,337 --> 00:21:07,049 نه. خیلی رباتیک است. 334 00:21:07,245 --> 00:21:08,370 چون هدفون. 335 00:21:09,550 --> 00:21:10,550 اما نگاه کن 336 00:21:17,386 --> 00:21:19,525 ولی ببین روح داره 337 00:21:20,010 --> 00:21:21,260 (سیلین) زیبا نیست؟ 338 00:21:22,166 --> 00:21:23,900 به من نگویید که من به چیزها معنا می دهم. 339 00:21:23,981 --> 00:21:25,533 البته من آن را بارگذاری می کنم. چه خبر؟ 340 00:21:25,751 --> 00:21:28,080 حتی گاهی اسم می‌برم. 341 00:21:28,283 --> 00:21:29,963 شما؟ سیلین واقع بینانه 342 00:21:32,159 --> 00:21:33,866 کابل ها مدام در کیف شما گره می خورند. 343 00:21:33,947 --> 00:21:35,775 شما برای بیرون کردن آنها می جنگید. 344 00:21:35,856 --> 00:21:37,541 این را بگیر، فکر می کنم از شر هرج و مرج خلاص شو. 345 00:21:37,883 --> 00:21:39,650 شاید من هرج و مرج را دوست دارم. 346 00:21:39,859 --> 00:21:41,931 شاید من از هرج و مرج تغذیه می کنم. 347 00:21:43,483 --> 00:21:44,483 آیا ترسناک است؟ 348 00:21:45,836 --> 00:21:47,041 نه، این وحشتناک است. 349 00:21:51,690 --> 00:21:54,036 من اصلاح ناپذیرم هنوز متوجه نشدی؟ 350 00:21:54,201 --> 00:21:55,395 (سیلین) من این را مصرف می کنم. 351 00:21:58,910 --> 00:22:01,980 همه حساب های ربات را شارژ کنید. بیایید وارد TT شویم. 352 00:22:02,997 --> 00:22:06,684 حتما از اسم سیلین هم استفاده کنید. با نام خانوادگی، حرفه اش. 353 00:22:07,273 --> 00:22:10,173 (یکتا) "آیا وکیل قاتل آزاد می شود؟" بنویسید: 354 00:22:10,557 --> 00:22:11,770 همه چیز را نابود کنیم! 355 00:22:12,245 --> 00:22:15,293 از وقتی بیرون رفت دنیا را برایش سخت کنیم. 356 00:22:15,544 --> 00:22:17,152 (یکتا) مسئولیت ایلگاز را بپذیر و بنویس. 357 00:22:17,428 --> 00:22:21,082 «دادستان باید استعفا می داد. آیا قاتل از همسرش خجالت می کشد؟» 358 00:22:21,254 --> 00:22:22,527 همه چیز را نابود کنیم! 359 00:22:22,931 --> 00:22:24,611 (یکتا) بی رحمانه مسئولیت را بر عهده بگیرید. 360 00:22:24,692 --> 00:22:27,184 شرم بر آنها! بگذار آبرویشان بازگردد. 361 00:22:27,622 --> 00:22:29,067 حتما از عکس ها هم استفاده کنید. 362 00:22:29,317 --> 00:22:31,147 بیا بیا، همین الان شروع کن 363 00:22:31,981 --> 00:22:34,981 (موسیقی تعلیق) 364 00:22:58,171 --> 00:23:00,996 متاسفم Cuneyt. من به معنای واقعی کلمه اتاق شما را اشغال کردم. 365 00:23:01,338 --> 00:23:03,956 اما اینجا ساکت ترین مکان بود. اشکالی ندارد، نه؟ 366 00:23:04,129 --> 00:23:06,378 مشکلی نیست به هر حال این یک وضعیت موقتی است. 367 00:23:07,214 --> 00:23:08,894 بیایید به کار خود فکر کنیم. این چیه؟ 368 00:23:10,356 --> 00:23:12,621 برای دیدن انگین در زندان لیست کسانی که رفتند 369 00:23:13,642 --> 00:23:16,449 Ceylin و Ilgaz در صدر فهرست قرار دارند وارد شده است. 370 00:23:16,747 --> 00:23:18,887 لاسین نیز وجود دارد. یکتا. 371 00:23:20,207 --> 00:23:21,247 (Seda) Çinar. 372 00:23:21,723 --> 00:23:22,855 برادر ایلگاز. 373 00:23:23,488 --> 00:23:24,488 تو کی هستی؟ 374 00:23:24,902 --> 00:23:26,170 چینر، تو هستی؟ 375 00:23:26,251 --> 00:23:27,741 یعنی تو کی هستی؟ 376 00:23:27,822 --> 00:23:29,475 فکر می کنم چند سوال دارید. 377 00:23:29,556 --> 00:23:32,210 و تو کیستی، کیستی؟ کجایی؟ چی میخوای؟ 378 00:23:32,363 --> 00:23:34,147 Engin پاسخ تمام سوالات شما را دارد. 379 00:23:34,445 --> 00:23:36,819 -(صدا می گوید) او منتظر است تا شما را ملاقات کنید. -انجین؟ 380 00:23:37,365 --> 00:23:40,591 (Seda ses) قبلاً چگونه این کار را انجام دادی؟ امیدواریم شما هم بتوانید آن را به همین شکل ببینید. 381 00:23:41,093 --> 00:23:42,710 او هم رفته، درست است؟ جالبه 382 00:23:42,791 --> 00:23:44,141 دقیقا. (گلویش را صاف کرد) 383 00:23:44,617 --> 00:23:46,601 پس همین است، هیچ نام دیگری وجود ندارد. 384 00:23:46,860 --> 00:23:50,828 نه. و این هم فرم درخواست کتاب، در اینجا آمده است که او با چه کسی ملاقات کرد و چه کرد. 385 00:23:50,976 --> 00:23:52,859 به همین دلیل است که سیلین و ایلگاز آن را دیدند. 386 00:23:52,976 --> 00:23:54,836 ایلگاز نیز به عنوان دادستان درخواست کرده است. 387 00:23:55,224 --> 00:23:56,344 (در زده شد) 388 00:23:56,425 --> 00:23:58,085 -میتونم بیام؟ -(هر دو) بیا! 389 00:23:59,392 --> 00:24:01,679 چیز وحشتناکی یاد گرفتم، شما آن را باور نمی کنید! 390 00:24:01,931 --> 00:24:04,195 در آمبولانسی که انگین را از زندان ... 391 00:24:04,276 --> 00:24:06,859 ... قاضی جنایی عالی نوا سچکین نیز حضور داشت. 392 00:24:07,930 --> 00:24:10,658 -چطور؟ مطمئنی؟ -(زن) بله، مطمئنم. 393 00:24:11,181 --> 00:24:13,127 روزی که انگین در بیمارستان بستری شد... 394 00:24:13,262 --> 00:24:15,376 ... همون روز به دیدنش رفت نوا حکیم. 395 00:24:15,583 --> 00:24:17,627 در حالی که منتظر بود دید که او را به داخل آمبولانس می برند... 396 00:24:17,708 --> 00:24:19,838 "من قاضی هستم." گفت و پرید کنارش. 397 00:24:20,104 --> 00:24:21,885 (زن) هیچ کس و هیچ چیز البته نمی توانست بگوید. 398 00:24:22,697 --> 00:24:24,319 این یک معامله بزرگ است، اینطور نیست؟ 399 00:24:25,335 --> 00:24:27,203 چرا نام نوا در لیست نیست؟ 400 00:24:27,319 --> 00:24:30,429 بله اطلاعات دقیق از زندان یاد گرفتم. 401 00:24:33,052 --> 00:24:34,547 من باید آن را از دست داده باشم. 402 00:24:37,562 --> 00:24:40,461 آفرین. درست است. ادامه دهید. 403 00:24:40,789 --> 00:24:42,855 دانش قدرت است. همه چیز را بدانیم. 404 00:24:43,768 --> 00:24:45,172 از هیچ جزئیاتی نگذریم. 405 00:24:45,616 --> 00:24:46,742 البته خانم صدا. 406 00:24:50,513 --> 00:24:52,232 خب منم میرم بیرون 407 00:24:52,469 --> 00:24:54,482 ببینیم بچه ها چیکار کردند چیزی پیدا کردند؟ 408 00:24:54,641 --> 00:24:56,125 -با هم حرف میزنیم -(صدا) باشه. 409 00:24:56,867 --> 00:24:57,867 این خوب خواهد بود. 410 00:24:58,815 --> 00:25:01,815 (موسیقی تعلیق) 411 00:25:14,907 --> 00:25:16,267 (تلفن زنگ می زند) 412 00:25:18,891 --> 00:25:19,891 آقا؟ 413 00:25:19,972 --> 00:25:22,955 او از انجین بازدید کرد، حالا آنها می دانند که شما سوار آمبولانس شده اید. 414 00:25:23,674 --> 00:25:24,674 چی؟ 415 00:25:25,488 --> 00:25:28,488 (موسیقی تعلیق) 416 00:25:37,463 --> 00:25:40,245 این خوب است، اینطور نیست؟ یا باید یکی دیگه رو بخرم؟ 417 00:25:41,727 --> 00:25:43,854 خوب، خوب قیمت آن نیز نسبت به سایرین مقرون به صرفه بود. 418 00:25:44,206 --> 00:25:46,656 مراقب باشید، خیلی سریع شروع به خرج کردن پول کردید. در ماشین نمی ماند 419 00:25:46,737 --> 00:25:47,901 (سیلین) نه دادستان. 420 00:25:47,982 --> 00:25:50,909 من قبلاً برنامه ام را انجام داده ام، من تصمیمم را گرفتم. 421 00:25:50,990 --> 00:25:53,401 من مطمئن هستم که ما مقدار زیادی برق خواهیم داشت. 422 00:25:53,863 --> 00:25:55,284 (تلفن زنگ می زند) 423 00:25:55,957 --> 00:25:56,957 متاسفم 424 00:25:59,205 --> 00:26:01,339 -آقا آقا؟ -(صدای زن) آقای ایلگاز سلام. 425 00:26:01,420 --> 00:26:03,135 من دنیز، دستیار Şahver Hanım هستم. 426 00:26:03,216 --> 00:26:05,261 به نزدیکترین دوره مجوز آنها شما را بزرگ کردند. 427 00:26:05,342 --> 00:26:07,839 مراسم فردا صبح است زنگ زدم بهت خبر بدم 428 00:26:07,920 --> 00:26:10,471 هرگز انتظار نداشتم به این سرعت باشد. خیلی ممنون. 429 00:26:10,552 --> 00:26:12,276 (صدای دنیز) خوش اومدی. موفق باشید. 430 00:26:12,357 --> 00:26:13,357 متشکرم. 431 00:26:18,800 --> 00:26:20,925 بیایید بیشتر برویم. من قبلاً تمام روز را خورده ام. 432 00:26:21,006 --> 00:26:23,300 مرا با خود به دادگاه ببرید شما آن را در دفتر می اندازید، درست است؟ 433 00:26:23,381 --> 00:26:24,381 امکان پذیر است. 434 00:26:26,338 --> 00:26:27,991 چه اتفاقی افتاد؟ خبر بد گرفتی؟ 435 00:26:28,072 --> 00:26:29,072 یو 436 00:26:29,661 --> 00:26:31,202 انگار عصبی هستی 437 00:26:32,357 --> 00:26:33,624 خود همیشگی من 438 00:26:34,243 --> 00:26:35,243 باشه 439 00:26:35,802 --> 00:26:37,288 من به این می گویم بله. 440 00:26:38,325 --> 00:26:41,325 (موسیقی تعلیق) 441 00:26:49,696 --> 00:26:53,573 حرامزاده های ننگین! خدا لعنتت کنه 442 00:26:54,191 --> 00:26:56,237 باشه شهروند آن را منحل کنید. بیا 443 00:26:56,641 --> 00:26:57,932 پراکنده شدن، پراکنده شدن. 444 00:26:58,013 --> 00:26:59,518 راه را باز کن، راه را باز کن. 445 00:26:59,599 --> 00:27:00,714 خدا لعنتت کنه 446 00:27:00,795 --> 00:27:02,643 از اینجا دور شو صحنه را ترک کنید. راه را باز کن 447 00:27:02,732 --> 00:27:04,008 (مرد) مردم بی شرف! 448 00:27:04,404 --> 00:27:05,571 (آژیر پلیس به صدا در می آید) 449 00:27:05,747 --> 00:27:07,948 -داخلش تمیزه رئیس. -فهمیده ممنون 450 00:27:08,262 --> 00:27:09,710 (آژیر پلیس به صدا در می آید) 451 00:27:09,959 --> 00:27:11,604 (پلیس) آن را پایین بیاورید. 452 00:27:14,063 --> 00:27:16,221 کجایی پسر کجایی؟ 453 00:27:16,557 --> 00:27:20,206 بررسی صحنه جرم، وارد شوید. 454 00:27:22,198 --> 00:27:24,628 اوه! کمیسیونرهای ارن نیز تکریم کردند. 455 00:27:24,709 --> 00:27:28,628 چشممان به جاده ها بود. بدون تو قسم میخورم هیچ کدام از صحنه های جنایت سلیقه ای ندارند. 456 00:27:28,835 --> 00:27:32,126 دادستان عزیز خیلی متاسفم. ترافیک برای من هم کمی گیج کننده است. 457 00:27:32,240 --> 00:27:33,823 اینجا هم شما را خیلی مشغول نخواهیم کرد. 458 00:27:33,904 --> 00:27:36,149 همانطور که می بینید، حادثه تمام شده است، گرفتار شد. 459 00:27:36,230 --> 00:27:38,149 اکنون عباراتی از مشکل دریافت خواهید کرد. 460 00:27:38,451 --> 00:27:39,604 فهمیدی دادستان 461 00:27:39,685 --> 00:27:42,229 و به خانواده های این مردم بیچاره بر این اساس به شما اطلاع رسانی خواهد شد. 462 00:27:42,405 --> 00:27:43,766 فهمیدی دادستان 463 00:27:44,131 --> 00:27:47,182 به من بگو، او چگونه آن را به یاد آورد؟ این خانم سیلین است؟ 464 00:27:47,693 --> 00:27:49,237 قسم می خورم، دادستان هم نمی دانم. 465 00:27:49,513 --> 00:27:52,277 گفته شد که آن را به عنوان بیانیه خواهد داد. بنابراین من شما را از وضعیت آگاه کردم. 466 00:27:52,751 --> 00:27:54,397 بیایید آن را طوری بسازیم. 467 00:27:55,305 --> 00:27:58,674 -دادستان ما داریم می ریم کلانتری. -خوب، باشه من هم میام 468 00:27:58,763 --> 00:28:00,409 ارن، این مکان به شما سپرده شده است. 469 00:28:01,267 --> 00:28:03,354 به من نگاه کن، بررسی صحنه جرم در آنجا است. 470 00:28:03,453 --> 00:28:05,268 وقتی تمام شد با من تماس بگیرید، به من اطلاع دهید. باشه؟ 471 00:28:05,365 --> 00:28:06,378 فهمیده رئیس 472 00:28:06,459 --> 00:28:09,003 رشید تو با ارن بمونی دیگران به امنیت می رسند. 473 00:28:09,084 --> 00:28:10,112 شما فرمان دهید آقا 474 00:28:10,193 --> 00:28:12,742 -حالا میتونی اینجا رو مرتب کنی. -فهمیدم رئیس. 475 00:28:13,944 --> 00:28:16,065 ارن، جمعش کن ارن، اینجا رو مرتب کن 476 00:28:16,146 --> 00:28:17,791 چه کسی ارن را نجات خواهد داد؟ 477 00:28:18,326 --> 00:28:19,979 داداش نه مشکلی هست؟ 478 00:28:20,083 --> 00:28:23,268 هیچی رشید وضعیت چگونه است؟ این را از ابتدا برای من توضیح دهید. 479 00:28:23,780 --> 00:28:25,811 هیچوقت برنمیگردی من اینجا پیاده می شوم 480 00:28:26,620 --> 00:28:27,886 نه من شما را ترک می کنم. 481 00:28:27,967 --> 00:28:32,182 نه. من همچنین می توانم در هوای دریا نفس بکشم یا چیزی دیگر. خوب است. تو هم دیر میرسی 482 00:28:32,427 --> 00:28:35,135 -جایی نیست که دیر بیام. -چرا، اجازه گرفتی؟ 483 00:28:35,641 --> 00:28:38,464 -نه -پس برو سر کار 484 00:28:39,732 --> 00:28:42,089 بیا عدالت نمی تواند صبر کند، آقای دادستان. 485 00:28:44,071 --> 00:28:45,299 بچرخید. 486 00:28:57,507 --> 00:28:59,964 -بیا بعد ببینمت. -من استعفا دادم سیلین. 487 00:29:03,461 --> 00:29:05,106 من دیگر دادستان نیستم 488 00:29:09,713 --> 00:29:12,713 (موسیقی) 489 00:29:24,120 --> 00:29:28,339 سیلین، یک دقیقه صبر کن. میخوای چیزی بهت بگم؟ 490 00:29:28,609 --> 00:29:32,565 که حرفه اش را از بین نبرد تو به من قول دادی 491 00:29:32,646 --> 00:29:33,698 چرا همچین کاری کردی؟ 492 00:29:33,779 --> 00:29:36,901 من چیزی نسوختم سیلین. من استعفا دادم همین. 493 00:29:37,035 --> 00:29:40,843 این به خاطر من است، اینطور نیست؟ من باعثش شدم 494 00:29:40,924 --> 00:29:42,570 به خاطر تو نیست 495 00:29:42,776 --> 00:29:45,753 برای من، چون می خواهم، چون از جایی که مرا زندانی می کند خسته شده ام. 496 00:29:45,834 --> 00:29:47,479 اونجا خوشحال بودی! 497 00:29:47,771 --> 00:29:51,065 چگونه می توانم در آن راهروها با شما باشم؟ فکر میکنی من ندیدم که تاب بخوری؟ 498 00:29:51,222 --> 00:29:53,862 بله، برای بودن من عاشق دادستان شدن بودم، اما تمام شد. 499 00:29:53,943 --> 00:29:56,807 من چند روز مال تو هستم؟ دیدم که آماده شدی 500 00:29:57,076 --> 00:30:00,987 طوری که روی آن صندلی می نشینی، زیر هر قانون به دقت خط بکشید. 501 00:30:01,068 --> 00:30:04,245 راه وجودت دادستانی ایلگاز. 502 00:30:04,326 --> 00:30:08,594 نه. من اول یک انسانم، من احساسات دارم… 503 00:30:08,758 --> 00:30:10,902 ... چیزهایی وجود دارد که من به آنها گیر کرده ام و علیه آنها عصیان می کنم. 504 00:30:11,132 --> 00:30:13,417 علاوه بر این، شما در زندگی یک کار احمقانه انجام می دهید. مگه نگفتی نگفتی؟ 505 00:30:13,498 --> 00:30:14,774 اینجا من درستش کردم 506 00:30:14,974 --> 00:30:18,745 من طرفی هستم که هرگز نمی دانستم، بله اما من می خواهم آن را تجربه کنم. 507 00:30:19,535 --> 00:30:22,690 حالا مثل پدرم جلوی من بایست آیا واقعا به من واکنش نشان می دهید؟ 508 00:30:22,903 --> 00:30:24,261 پس چه خواهید کرد؟ 509 00:30:24,600 --> 00:30:26,969 کار خود را رها کنید واقعا قراره چیکار کنی؟ 510 00:30:27,460 --> 00:30:30,224 من درخواستم را دادم، من مجوز و وکالت خود را خواهم گرفت. 511 00:30:30,706 --> 00:30:32,071 آیا وکیل خواهید شد؟ 512 00:30:33,719 --> 00:30:35,365 قراره وکیل بشی، درسته؟ 513 00:30:36,400 --> 00:30:38,640 اونی که ازش متنفری، اونی که هر روز باهاش دعوا میکنی... 514 00:30:38,759 --> 00:30:40,971 ... حرفه ای که هرگز نمی فهمی؟ آیا واقعاً انتخاب خواهید کرد؟ 515 00:30:41,052 --> 00:30:44,190 وقتی از دانشکده فارغ التحصیل شدی مدرک دادستانی به او نمی دهند. 516 00:30:44,271 --> 00:30:46,534 کاش می توانستم حکومت کنم چه دادستان و چه وکیل. 517 00:30:46,838 --> 00:30:49,511 غیر ممکن نمیتونی ایلگاز 518 00:30:49,992 --> 00:30:52,714 گاهی اوقات شما حقیقت را نادیده می گیرید باید بیای. 519 00:30:53,045 --> 00:30:55,878 برای درک یک جنایتکار، گاهی با تو بودن... 520 00:30:56,386 --> 00:30:58,550 شما واقعا می توانید این کار را انجام دهید آیا شما فکر می کنید؟ 521 00:30:59,034 --> 00:31:02,089 سر خود را به راحتی روی بالش قرار دهید فکر می کنید بتوانید آن را قرار دهید؟ 522 00:31:02,492 --> 00:31:05,925 حتی اگر کمی دروغ بگویید شما نمی توانید آن را بگویید، این یک دروغ کوچک است! 523 00:31:06,113 --> 00:31:08,796 وجدانت تو را خواهد خورد، به پایان خواهد رسید. 524 00:31:09,061 --> 00:31:11,792 -اگه لازم شد بهت میگم. -اجازه بده بهت بگم لازم میشه. 525 00:31:12,407 --> 00:31:13,869 (ایلگاز) بیایید بیشتر از این تلاش نکنیم، سیلین. 526 00:31:14,052 --> 00:31:16,651 من تصمیم گرفتم پشتش می ایستم 527 00:31:17,251 --> 00:31:20,823 وقتی استعفا دادم خیلی راحت شدم. یک لحظه درنگ نکردم. 528 00:31:21,747 --> 00:31:23,745 حتی یک تسکین من زندگی کردم، می دانید؟ 529 00:31:24,341 --> 00:31:27,105 مهم نیست کسی چه می گوید، من تصمیم خود را گرفته ام. وکالت خواهم کرد 530 00:31:28,095 --> 00:31:31,386 خوب، می توانم بپرسم؟ وکیل چه کسی خواهید بود؟ 531 00:31:31,711 --> 00:31:32,862 -مال شما -ببخشید؟ 532 00:31:32,943 --> 00:31:34,094 بله، مال شماست. 533 00:31:35,706 --> 00:31:38,550 آیا من چنین چیزی از شما خواسته ام؟ 534 00:31:39,191 --> 00:31:42,792 چرا نمی توانم آن را تحمل کنم؟ بار می دهی؟ 535 00:31:42,891 --> 00:31:45,370 چرا اینقدر بزرگه آیا شما فداکاری می کنید؟ 536 00:31:45,451 --> 00:31:46,813 من نمی خواهم! 537 00:31:53,569 --> 00:31:56,862 شیر من، دوباره اطراف را بررسی کن. بیایید چیزی را به شانس واگذار نکنیم، باشه؟ 538 00:31:57,219 --> 00:31:58,300 فهمیدی کمیسر 539 00:31:58,795 --> 00:32:00,250 (تلفن زنگ می زند) 540 00:32:02,341 --> 00:32:03,986 ما فراموش کردیم! 541 00:32:05,640 --> 00:32:08,032 اوزلم، ذهن من هشتاد چهارشنبه است. 542 00:32:08,113 --> 00:32:10,268 متاسفم، قسم می خورم یادم رفت بهت زنگ بزنم 543 00:32:11,133 --> 00:32:13,352 همه و همه چیز در حال حاضر بالای سر من است. 544 00:32:13,733 --> 00:32:14,906 توغچه گم شده است. 545 00:32:15,079 --> 00:32:17,774 او در مورد شما یاد گرفت و پس از آن فریاد زد و جیغ کشید و رفت. 546 00:32:18,755 --> 00:32:21,096 نمی دانم کجا رفت، کجاست. از همه پرسیدم نه 547 00:32:21,181 --> 00:32:22,827 باشه، باشه آرام باش 548 00:32:22,908 --> 00:32:26,323 چه ساکنی؟ می گویم بچه نیست، می گویم گم شده. 549 00:32:26,664 --> 00:32:30,862 برای انجام کاری با خود اینجا دارم عقلمو از دست میدم 550 00:32:31,218 --> 00:32:33,229 اوه اوزلم، آرام باش. من دختر را دارم 551 00:32:35,236 --> 00:32:36,557 چگونه؟ چی؟ 552 00:32:36,660 --> 00:32:37,860 بهت میگم ساکت نباش 553 00:32:37,941 --> 00:32:40,784 صبح رفتم بیرون و به چمدانم نگاه کردم. وسط راه نشسته 554 00:32:40,911 --> 00:32:43,315 اکنون در خانه، نگران نباشید. خوبه؟ پس بی خطر است. 555 00:32:43,967 --> 00:32:45,612 او گفت: «علاوه بر این، مادرم از این موضوع خبر دارد. 556 00:32:46,314 --> 00:32:48,784 البته وجود دارد. از دیروز دارم دیوونه میشم 557 00:32:48,961 --> 00:32:50,292 از کجا باید بدونم، اوزلم؟ 558 00:32:50,373 --> 00:32:52,182 شما همان چیزی هستید که از دهان او بیرون می آید اگر چیزی را باور کنی... 559 00:32:52,263 --> 00:32:54,315 پس کار شما هم کار است، من به شما می گویم. 560 00:32:55,124 --> 00:32:59,432 تو آدرس بده، من برم بچه رو بیارم. 561 00:32:59,578 --> 00:33:02,580 نه، نه. اون جلسه بدون من برگزار نمیشه، اوزلم، باشه؟ 562 00:33:02,661 --> 00:33:05,229 الان چی میگی؟ من نمی فهمم چه ربطی به آن دارد. 563 00:33:05,310 --> 00:33:08,074 بچه مال من است، تصمیم با من است. بچه ام را برمی دارم و به خانه می برم! 564 00:33:08,192 --> 00:33:12,542 اوزلم، حالا برو نفس بکش، دختر در خانه امن است. خوبه؟ 565 00:33:12,800 --> 00:33:15,000 ما دوباره صحبت خواهیم کرد. من کار دارم بیا 566 00:33:21,240 --> 00:33:25,065 حالا شما هم متفرق شوید! از تماشا کردن سیر نمی شدی 567 00:33:39,614 --> 00:33:40,633 آن را بگیرید. 568 00:33:51,331 --> 00:33:53,930 سیلین را ببین، من هرگز در زندگی ام سربار کسی نبوده ام. 569 00:33:54,176 --> 00:33:56,362 زیاد حمل کردم، خیلی خسته بودم اما… 570 00:33:56,443 --> 00:33:58,587 ... حتی پس از آن من مشکل را به مالک ارائه نکردم. 571 00:33:59,213 --> 00:34:01,893 ایجاد احساس گناه در هر کسی، من هیچ علاقه ای به خرد کردن آن ندارم. 572 00:34:01,974 --> 00:34:03,619 مخصوصا تو هرگز 573 00:34:04,166 --> 00:34:08,292 اما تصمیم گرفتم و من مسئولم، همین. 574 00:34:10,021 --> 00:34:14,018 من نمی خواهم از من دفاع کنی یا از هیچ چیز دیگری. من هم از خودم دفاع می کنم. 575 00:34:14,099 --> 00:34:16,854 به هر حال موضوع بحث نیست. موضوع تصمیم من است. 576 00:34:16,990 --> 00:34:18,453 کنارم بایست 577 00:34:22,141 --> 00:34:23,786 ایلگاز برگرد به جایی که بودی. 578 00:34:24,213 --> 00:34:26,313 من نمی دانم چگونه این کار را انجام خواهید داد، اما ... 579 00:34:26,394 --> 00:34:29,634 ... شما در حال حاضر با مطالب خود هستید تو جایی بودی که بهش تعلق داشتی 580 00:34:30,260 --> 00:34:33,143 به حرفه خود برگرد، جایی که خوشحالی بمون… 581 00:34:33,803 --> 00:34:35,925 ... از پشیمانی مرا نکش. 582 00:34:36,703 --> 00:34:37,805 به کجا؟ 583 00:34:38,444 --> 00:34:41,209 سیلین، رفتن چیزی را تغییر نمی دهد. من تسلیم نمی شوم 584 00:34:43,866 --> 00:34:46,050 فعلا نمیخوام باهات حرف بزنم 585 00:34:46,150 --> 00:34:48,089 من هم نمی خواهم تو وکیل من باشی. 586 00:34:48,717 --> 00:34:52,245 همچنین شما این مزخرفات من تو را با تصمیمت تنها می گذارم. 587 00:34:56,227 --> 00:34:59,227 (موسیقی احساسی) 588 00:35:19,998 --> 00:35:22,536 چه نیازی هست ارکان عزیز؟ وحشت نکنید. 589 00:35:24,534 --> 00:35:27,016 باشه فردا Cüneyt تماس می گیرد و به شما اطلاع می دهد. 590 00:35:27,959 --> 00:35:29,110 روز خوبی داشته باشید 591 00:35:30,894 --> 00:35:33,800 بله اوضاع چطوره، چیزی هست؟ آیا ما سیلین را در قفل می کنیم؟ 592 00:35:33,898 --> 00:35:36,948 ما در حال کار هستیم. خیلی خوب پیش میره اگر اتفاق خاصی بیفتد، به شما اطلاع خواهم داد. 593 00:35:37,029 --> 00:35:38,674 آن وقت قضیه فرق می کند. 594 00:35:40,674 --> 00:35:43,800 من حدس می زنم این Cuneyt من را خیلی دوست نداشت. 595 00:35:44,333 --> 00:35:46,149 آیا ممکن است او از من ناراحت شود؟ 596 00:35:47,953 --> 00:35:51,768 برخورد متکبرانه شما من عاشقشم،صدا رو میشناسی؟ 597 00:35:51,935 --> 00:35:53,796 به این حسادت و غبطه خوردن. 598 00:35:54,014 --> 00:35:56,309 البته این به خاطر احساساتی است که شما تشنه آن هستید. 599 00:35:57,446 --> 00:36:01,190 من فقط یه سوال ساده پرسیدم یکتا. فراموشش کن، فراموشش کن 600 00:36:01,801 --> 00:36:03,024 عزیزم عصبانی نباش 601 00:36:04,609 --> 00:36:06,485 بچه اینجوری چیکار کرد 602 00:36:07,181 --> 00:36:09,955 آیا چیزی هست که باید یاد بگیرم؟ فقط میخواستم بدونم 603 00:36:10,512 --> 00:36:12,158 من اینطور فکر نمی کنم. چیزی نیست… 604 00:36:12,421 --> 00:36:13,891 … پس وجود ندارد. 605 00:36:14,954 --> 00:36:18,197 باشه حتما اشتباه متوجه شدم 606 00:36:29,873 --> 00:36:32,151 -ایسی -بیا خانم صدا. 607 00:36:33,291 --> 00:36:34,792 -حالت چطوره؟ -فوق العاده 608 00:36:35,120 --> 00:36:36,766 دارم کارامو جمع میکنم 609 00:36:38,237 --> 00:36:42,339 من شما را دوست دارم. شما باهوش، باهوش، با استعداد هستید. 610 00:36:43,605 --> 00:36:46,526 ببین، چیزی که امروز پیدا کردی خیلی مهم بود. 611 00:36:46,674 --> 00:36:49,221 همه پریدند اما از تو فرار نکردند. 612 00:36:49,872 --> 00:36:53,018 حالا یک چیز دیگر از شما می پرسم. من خواهم کرد، اما این بین ما باقی خواهد ماند. 613 00:36:59,814 --> 00:37:02,026 اطلاعاتی در مورد Cuneyt ازت میخوام جمعش کنی 614 00:37:02,313 --> 00:37:05,463 آیا کسی در زندگی شما وجود دارد؟ یکی از دادگاه من شک دارم که ممکن است باشد. 615 00:37:05,672 --> 00:37:07,151 آیا می توانید این را برای من یاد بگیرید؟ 616 00:37:07,232 --> 00:37:09,768 تمام تلاشم را خواهم کرد. فقط بدانید که این اتفاق افتاده است. 617 00:37:10,063 --> 00:37:11,709 بنابراین اگر وجود داشته باشد، مطمئناً متوجه خواهم شد. 618 00:37:12,073 --> 00:37:14,784 -تو عالی هستی بین خودمون نگهش داریم -البته 619 00:37:15,494 --> 00:37:17,139 در اینجا شما بروید. 620 00:37:52,200 --> 00:37:53,845 (آنها AKBİL را آموزش می دهند) 621 00:38:12,837 --> 00:38:15,837 (موسیقی) 622 00:38:22,221 --> 00:38:24,986 (صدای سیلین) سلام. من می خواهم یک وسیله نقلیه بخرم. 623 00:38:29,065 --> 00:38:30,710 (پیام رسید) 624 00:38:36,501 --> 00:38:39,501 (موسیقی) 625 00:38:48,227 --> 00:38:52,057 چرا این را به تعویق می اندازم؟ حالا من اینجا را تمام می کنم. 626 00:39:05,111 --> 00:39:08,111 (موسیقی احساسی) 627 00:39:20,201 --> 00:39:21,846 (ماشین روشن شد) 628 00:39:35,189 --> 00:39:37,614 سلام. میتونم اینجا امضا بگیرم؟ 629 00:39:40,175 --> 00:39:41,526 متشکرم. 630 00:39:41,607 --> 00:39:43,449 نقطه شارژ الکتریکی اینجاست. 631 00:39:46,102 --> 00:39:48,358 -انشالله سالم و سلامت باشه -ممنون 632 00:39:53,345 --> 00:39:56,081 من یک سورپرایز دیوانه کننده برای شما دارم! 633 00:40:05,424 --> 00:40:08,878 دختر، آیا حتی جرم است؟ میپرسم جواب نمیدی 634 00:40:10,351 --> 00:40:13,409 می پرسم: به خانه برگشتی؟ و تو سکوت می کنی 635 00:40:14,016 --> 00:40:16,034 نه، می گویم روزهای سخت… 636 00:40:16,115 --> 00:40:18,550 ... اتفاقی که برای دختر نیفتاده است میگم دیگه نیست... 637 00:40:18,631 --> 00:40:20,971 ... بگذار همه این مشکلات بگذرد میگم ولش کن اما… 638 00:40:21,052 --> 00:40:22,697 ...من را هم درک کن 639 00:40:24,054 --> 00:40:27,214 ببین چقدر زیبا اومدی خدا به ما لبخند زد. 640 00:40:27,355 --> 00:40:30,659 یادت هست چقدر خوشحال بودیم چقدر همه ما خوشحال بودیم. 641 00:40:33,063 --> 00:40:34,708 مامان سوال چی بود 642 00:40:35,854 --> 00:40:38,714 تو ازدواج کردی سیلین، ازدواج کردی. 643 00:40:38,914 --> 00:40:42,721 دختر ما اتفاقی فهمیدیم ما سکوت کردیم و چیزی نگفتیم. 644 00:40:42,802 --> 00:40:45,440 بلند شدی اومدی شوهرت رو آوردی مرد پشت میز ما نشست. 645 00:40:45,564 --> 00:40:49,456 نه، نمی توانم درک کنم از وقتی ازدواج کردی... 646 00:40:49,749 --> 00:40:52,633 ...چرا با شوهرت نیستی؟ 647 00:40:53,868 --> 00:40:56,183 پس این چیزی است که من گفتم اشتباه نکنید... 648 00:40:56,377 --> 00:40:58,351 نمیگم برو خونه اش ولی... 649 00:40:58,576 --> 00:41:02,365 پس ببین سیلین، هر اتفاقی که میفته... 650 00:41:02,873 --> 00:41:07,826 ... بگذار طبق روال باشد. می فهمی؟ ببین، به هر حال پیروزی وجود ندارد... 651 00:41:08,420 --> 00:41:11,667 پس من اینجا هم اهل صخره نیستم، من مادرت هستم 652 00:41:11,800 --> 00:41:15,350 من نمی دانم. پاسخ به این سوال چون من هم ندارم، نمی دانم. 653 00:41:15,433 --> 00:41:17,456 دختر چرا ازدواج کردی؟ بعد با مرد دستت؟ 654 00:41:17,537 --> 00:41:19,250 چون اون موقع لازم بود! 655 00:41:19,333 --> 00:41:24,158 آن موقع لازم بود؟ زیبا، بسیار زیبا. 656 00:41:24,338 --> 00:41:25,983 خب حالا چه چیزی لازم بود؟ 657 00:41:26,715 --> 00:41:30,006 آخر شب بود، مرد در طبقه پایین است و از شما درخواست می کند. 658 00:41:31,034 --> 00:41:32,862 -ایلگاز اینجاست؟ -البته که اومد. 659 00:41:32,967 --> 00:41:35,904 مرد اینجاست و تو را می خواهد. اوه صبر! 660 00:41:39,650 --> 00:41:40,724 (در باز شد) 661 00:41:47,623 --> 00:41:50,623 (موسیقی احساسی) 662 00:41:57,408 --> 00:41:59,053 قدم بزنیم؟ 663 00:42:06,720 --> 00:42:12,081 مامان چیکار میکنی؟ پرده را ببند 664 00:42:12,162 --> 00:42:14,253 چی شده عزیزم آیا تعجب حرام نیست؟ 665 00:42:14,418 --> 00:42:16,503 قسم می خورم، شرم آور است. بیا برو جلو 666 00:42:17,139 --> 00:42:20,034 اوه خوب هر کاری میکنی بکن 667 00:42:26,107 --> 00:42:29,107 (موسیقی احساسی) 668 00:42:35,501 --> 00:42:38,925 کاش آنقدر فداکار یا فداکار بودی که فکر می کنی. ای کاش من همان قهرمانی بودم که شما فکر می کنید. 669 00:42:39,897 --> 00:42:41,995 بله، در تصمیم من تو هم هستی 670 00:42:42,526 --> 00:42:43,943 اما من هم داخل هستم. 671 00:42:45,234 --> 00:42:46,982 همانطور که شما گفتید، شاید این یک اشتباه باشد. 672 00:42:47,523 --> 00:42:48,801 شاید این اشتباه زندگی من باشد... 673 00:42:48,882 --> 00:42:51,682 ...شاید فرو بریزم، من زمین خواهم خورد، پشیمان خواهم شد. 674 00:42:53,067 --> 00:42:57,292 اما حتی اگر اشتباه کنم حتی اگر من نیستم، با من باش، دستم را بگیر. 675 00:43:01,779 --> 00:43:04,143 فردا صبح مراسم سوگند برگزار می شود برای مجوز 676 00:43:05,490 --> 00:43:07,659 پیش من باش، کنار من. 677 00:43:38,197 --> 00:43:39,435 توغچه. 678 00:43:55,470 --> 00:43:56,521 آبو! 679 00:43:57,527 --> 00:43:59,172 شکمش را پر از زباله کرد. 680 00:44:03,504 --> 00:44:05,269 -توغچه. -مادر 681 00:44:05,803 --> 00:44:07,029 من هستم، من هستم. 682 00:44:08,259 --> 00:44:11,471 بیا بلند شو و دراز بکش. این مکان خشن است، شما را آزار می دهد. 683 00:44:11,701 --> 00:44:14,365 -کمرت بعدا درد میکنه -خسته شدی؟ 684 00:44:14,787 --> 00:44:16,115 بیا، بیا. 685 00:44:28,063 --> 00:44:29,401 کند. 686 00:44:31,622 --> 00:44:34,839 اینجا راحت خواهی بود ملحفه ها تمیز هستند، نگران نباشید. 687 00:44:34,920 --> 00:44:36,107 تازه شستمش 688 00:44:36,376 --> 00:44:38,810 اشکالی نداره من عادت کردم 689 00:44:39,738 --> 00:44:43,971 اتفاقا دیروز از خانه بیرون رفتی چرا شب نیومدی؟ 690 00:44:44,664 --> 00:44:48,237 البته با خانم اوزلم صحبت شد من تعجب نمی کنم. 691 00:44:48,836 --> 00:44:51,565 توگچه کجا ماندی؟ 692 00:44:53,318 --> 00:44:54,513 (صوت انتقالی) 693 00:44:54,758 --> 00:44:55,878 سردار. 694 00:44:55,959 --> 00:44:57,143 (سردار) هاپ! 695 00:45:00,342 --> 00:45:03,151 -من فرار می کنم، این مکان به تو سپرده شده است. -باشه با تشکر 696 00:45:03,232 --> 00:45:06,464 به من نگاه کن مراقب باش ما را به دردسر نینداز، باشه؟ 697 00:45:06,577 --> 00:45:09,253 باشه پسر چه جهنمی؟ نگران نباشید. منم همینطور 698 00:45:09,334 --> 00:45:11,607 -ممنون -باشه بیا ببینمت 699 00:45:13,803 --> 00:45:16,803 (موسیقی تعلیق) 700 00:45:21,095 --> 00:45:22,409 بله جوانان حال ما چطور است؟ 701 00:45:22,490 --> 00:45:24,065 ما تمیزیم، ما زیبا هستیم، مشکلی نیست، درست است؟ 702 00:45:24,250 --> 00:45:25,998 -بیا نقشه رو بگو بیا -باشه 703 00:45:26,738 --> 00:45:30,237 رفیق، پلیس ها در ردیابی بد هستند. به عبارت دیگر فوراً مردم را می گیرند. 704 00:45:30,378 --> 00:45:32,353 من و شما قبلاً علامت گذاری شده ایم، می دانید. 705 00:45:33,689 --> 00:45:35,335 چرا مهر زدی؟ 706 00:45:36,121 --> 00:45:37,767 حالا فراموشش کن، نپرس. 707 00:45:38,264 --> 00:45:40,503 دوستان طرح خیلی ساده است. 708 00:45:40,657 --> 00:45:44,581 کالاها را تحویل می گیریم و به محل تحویل تحویل می دهیم. ما آن را با روش انتقال منتقل می کنیم، موضوع همین است. 709 00:45:44,950 --> 00:45:46,761 ضمناً برای جلوگیری از پیگیری… 710 00:45:46,842 --> 00:45:49,261 ... در این بین ما تصمیم گرفتیم ما کالاها را در مناطق ترجمه خواهیم کرد. 711 00:45:49,342 --> 00:45:50,987 منظورم این است که این هدر دادن یک اثر است. 712 00:45:51,755 --> 00:45:55,878 اتفاقا از امشب بدون عکس با هم 713 00:45:56,291 --> 00:45:58,209 در صورت امکان با هم نخواهیم بود 714 00:45:58,758 --> 00:46:01,456 آخرین حلقه در زنجیره هنگام تحویل کالا ... 715 00:46:02,138 --> 00:46:04,620 ... پول در جیب. اینقدر 716 00:46:04,816 --> 00:46:07,675 باشه اینو میفهمم تحویل در حال حاضر بخش آسان است. 717 00:46:08,055 --> 00:46:11,175 دو روز کجا نگهش داریم؟ تاریخ تحویل با تاریخ ورود مطابقت ندارد. 718 00:46:11,382 --> 00:46:13,909 این جایی است که ما هستیم منطقه ای که فرد در آن ریسک می کند. 719 00:46:14,851 --> 00:46:17,018 بنابراین یک نفر برای دو روز او آن را در خانه نگه می دارد. 720 00:46:17,169 --> 00:46:19,292 به ذهن نخواهد آمد باید جایی باشد. 721 00:46:19,841 --> 00:46:21,416 -قسم میخورم اصلا به من نگاه نکن. -اما… 722 00:46:21,497 --> 00:46:22,832 (Çınar) این احتمال را از بین ببرید سردار در ذهن. 723 00:46:22,913 --> 00:46:24,302 من یکبار بخاطر تو منفجر شدم 724 00:46:25,578 --> 00:46:28,221 نه، برای ما هم کار نمی کند. من پدر و مادرم را دارم. 725 00:46:28,465 --> 00:46:31,159 دارم پاهایت را تمیز می کنم قسم می خورم که همه جا به هم ریخته است. خیر 726 00:46:32,384 --> 00:46:33,612 قرار است چگونه باشد؟ 727 00:46:36,280 --> 00:46:37,431 من آن را پیدا خواهم کرد. 728 00:46:37,568 --> 00:46:39,213 من یک خانه امن پیدا خواهم کرد. 729 00:46:39,881 --> 00:46:41,987 آها! توغچه از سورپرایز. 730 00:46:42,570 --> 00:46:44,534 بگو ببینم کجا آن را نگه داری؟ 731 00:46:44,615 --> 00:46:47,041 گفتم پیداش میکنم فقط نپرس. بعدا بهت میگم 732 00:46:47,677 --> 00:46:49,995 باشه بعد باشه 733 00:46:52,367 --> 00:46:54,012 بعد باشه 734 00:46:55,145 --> 00:46:56,145 (صوت انتقالی) 735 00:46:56,885 --> 00:46:58,531 من پیش دوستانم بودم 736 00:46:58,997 --> 00:47:01,550 خیلی عصبانی بودم درنگ کردم تا خشمم را از بین ببرم. 737 00:47:02,910 --> 00:47:05,336 اگر پدر بودن کافی است با اجازه شما میخوابم. 738 00:47:06,124 --> 00:47:08,096 خب باشه بیا خدا بهت آرامش بده 739 00:47:08,177 --> 00:47:10,175 -صبح حرف میزنیم باشه؟ -شب بخیر 740 00:47:13,864 --> 00:47:15,115 (در بسته) 741 00:47:20,308 --> 00:47:23,308 ("خاطرات ازگی - نمایشنامه "چیزی از دست رفته") 742 00:47:48,221 --> 00:47:53,143 "آیا چیزی در زندگی من کم است؟" 743 00:47:55,187 --> 00:47:59,620 "چرا چشمان من اینقدر سرگردان می شوند؟" 744 00:48:02,108 --> 00:48:06,995 "آیا چیزی در زندگی من کم است؟" 745 00:48:09,679 --> 00:48:15,557 "گاهی آسمان ریه هایم را پر می کند" 746 00:48:17,704 --> 00:48:23,620 "این چیزی است که من نمی توانم به راحتی توضیح دهم." 747 00:48:24,841 --> 00:48:30,202 اگر آن را دور بیندازید، دور ریخته نمی شود، اگر آن را بفروشید، من نمی توانم آن را بفروشم. 748 00:48:32,357 --> 00:48:37,448 "آیا چیزی کم است، نمی توانم درک کنم" 749 00:48:39,473 --> 00:48:45,354 "ببین، چای من، سیگار من، همه چیز اوکی است." 750 00:48:46,285 --> 00:48:51,596 "آیا چیزی کم است، نمی توانم درک کنم" 751 00:48:53,411 --> 00:48:59,411 "ببین، چای من، سیگار من، همه چیز اوکی است." 752 00:49:03,130 --> 00:49:09,057 "اگر بلند شوم، مثل یک ایستگاه اتوبوس است" 753 00:49:10,067 --> 00:49:16,067 "به نظر می رسد در صندلی عقب فراموش شده است" 754 00:49:17,105 --> 00:49:22,901 "کاش با دمپایی اومدم پیشت" 755 00:49:23,899 --> 00:49:29,261 "انگار بالاخره عشق را پیدا کردم" 756 00:49:31,042 --> 00:49:36,667 "کاش با دمپایی اومدم پیشت" 757 00:49:37,781 --> 00:49:43,487 "انگار بالاخره عشق را پیدا کردم" 758 00:49:59,025 --> 00:50:03,729 "آیا چیزی در زندگی من کم است؟" 759 00:50:05,996 --> 00:50:10,618 "چرا چشمان من اینقدر سرگردان می شوند؟" 760 00:50:12,925 --> 00:50:17,706 "آیا چیزی در زندگی من کم است؟" 761 00:50:20,361 --> 00:50:26,143 "گاهی آسمان ریه هایم را پر می کند" 762 00:50:26,917 --> 00:50:28,018 سیلین؟ 763 00:50:28,365 --> 00:50:31,182 سیلین، بلند شو دختر، ساعت چند است؟ 764 00:50:32,024 --> 00:50:34,643 دختر نمیری سر کار؟ بیا، میز صبحانه آماده است. 765 00:50:34,811 --> 00:50:37,293 تخم مرغت داره سرد میشه بیا، میز منتظر نیست. بیا 766 00:50:37,798 --> 00:50:39,177 من نمی روم 767 00:50:41,043 --> 00:50:42,628 (رز) اوه صبر! 768 00:50:49,671 --> 00:50:51,317 (در زده شد) 769 00:51:03,933 --> 00:51:07,417 -عصبانیت را از دست داده ای؟ -تموم شد کجا؟ 770 00:51:13,342 --> 00:51:16,503 عجب! مادر و پدر در یک قاب هستند. 771 00:51:16,736 --> 00:51:18,417 هر کودکی این شانس را ندارد. من خیلی خوش شانس هستم. 772 00:51:18,498 --> 00:51:21,206 باشه دختر بیا خودتو جمع کن بیا بریم خونه 773 00:51:21,615 --> 00:51:23,175 قسم می خورم که چنین قصدی ندارم مادر. 774 00:51:23,256 --> 00:51:25,659 توغچه به خاطر خدا مسخره نکن. به پدرت چه بگوییم؟ 775 00:51:25,752 --> 00:51:28,573 کدام پدر؟ من کمیسر را به آن سمت منصوب کردم. 776 00:51:28,654 --> 00:51:30,440 او قبلاً با شماست، می بینید. 777 00:51:34,050 --> 00:51:35,396 توغچه… 778 00:51:38,696 --> 00:51:43,800 ... دو روزه که دنبالت می گردیم پدرت نمی داند، می فهمی؟ 779 00:51:44,987 --> 00:51:46,768 بیا بریم خونه قبل از اینکه بفهمه... 780 00:51:46,849 --> 00:51:49,143 ما آنجا صحبت می کنیم، ما با هم تصمیم می گیریم که چه کار کنیم. 781 00:51:49,224 --> 00:51:51,537 من هیچ جا نمی روم. من اینجا خواهم ماند. 782 00:51:51,656 --> 00:51:54,214 تمام این مدت از طرف من تو تصمیم گرفتی زندگی منو خراب کنی 783 00:51:55,004 --> 00:51:57,448 حالا در مورد زندگی خودم تصمیمات را خودم خواهم گرفت. 784 00:51:58,211 --> 00:52:00,362 -به اندازه کافی -توغچه! 785 00:52:00,443 --> 00:52:01,854 حسرت! 786 00:52:02,068 --> 00:52:05,503 دلتنگی می خواهم سکوت کنم، می خواهم سکوت کنم اما اینجوری به یک درهم و برهم تبدیل می شود. 787 00:52:06,204 --> 00:52:08,855 لجبازی خود را رها کنید. به درد کسی نمی خورد بگذار بماند. 788 00:52:09,338 --> 00:52:10,737 خب خودتو بذار جای اون 789 00:52:10,818 --> 00:52:12,793 او چگونه می تواند بماند؟ به فاتح چه بگویم؟ 790 00:52:13,036 --> 00:52:15,073 من حلش میکنم قول بده 791 00:52:15,643 --> 00:52:17,392 اما فقط آرام بمان، باشه؟ 792 00:52:20,466 --> 00:52:23,846 پس خواهرم او در Polonezköy زندگی می کند. 793 00:52:25,214 --> 00:52:26,963 میگم رفت پیش خاله. 794 00:52:27,984 --> 00:52:30,511 شما هم بگو اگر فاتح زنگ زد همان را بگوید. 795 00:52:30,592 --> 00:52:32,397 به موقعیتی که سگ شما را در آن قرار داده نگاه کنید. 796 00:52:32,654 --> 00:52:35,143 غم شما چیست؟ او سزاوار این وحشت نیست. 797 00:52:35,682 --> 00:52:37,657 اوزلم چرا با خودت این کار را می کنی؟ 798 00:52:40,895 --> 00:52:43,495 منو در جریان بذار، باشه؟ 799 00:52:44,382 --> 00:52:46,909 چون الان مال منه من می دانم که او به تماس های من پاسخ نمی دهد. 800 00:52:47,183 --> 00:52:48,404 خوبه؟ 801 00:52:49,294 --> 00:52:50,940 باشه باشه نگران نباش 802 00:52:57,216 --> 00:52:58,427 (در بسته) 803 00:53:01,507 --> 00:53:04,215 شام چی بپزم؟ قبل از رفتن باید میگفتی 804 00:53:04,564 --> 00:53:06,378 ما هیچ مشکل دیگه ای نداریم، درسته مکبوله؟ 805 00:53:06,687 --> 00:53:10,464 باشه داداش وقتی غروب فرا می رسد به هر حال با سرزنش خود ما را راضی خواهید کرد. 806 00:53:10,771 --> 00:53:12,263 اشتهای خوبی برای ما 807 00:53:14,211 --> 00:53:18,073 پسرم، حداقل هنگام راه رفتن گوشیتو بذار زمین 808 00:53:19,051 --> 00:53:20,800 پدرم داشتم با یکی حرف میزدم... 809 00:53:20,881 --> 00:53:22,932 ... می دونی، من حقه بازی می کنم من مردی هستم که می توانم این کار را انجام دهم. 810 00:53:23,022 --> 00:53:25,391 می دانم چند کار با هم انجام دادید. 811 00:53:25,873 --> 00:53:29,794 با کی پیام میدی؟ چه چیزی اینقدر مهم است؟ 812 00:53:30,214 --> 00:53:32,978 بابا چه خبر؟ صبح به صبح، دوباره هیجان بر شما حاکم است. 813 00:53:33,252 --> 00:53:35,526 ما را به صف کردی، چه می شویم؟ 814 00:53:35,742 --> 00:53:37,659 نه، بگو، بگو 815 00:53:39,866 --> 00:53:43,255 گرفتار شدن در خارج توسط ملت بعد می آیی و به من منفجر می شوی بابا. 816 00:53:43,737 --> 00:53:45,869 آیا این همیشه همینطور ادامه خواهد داشت؟ 817 00:53:48,049 --> 00:53:49,579 هی! 818 00:53:55,002 --> 00:53:58,002 (گفتار نامفهوم) 819 00:54:15,994 --> 00:54:20,337 اوه دختر، آن پیام ها ... هستند یه جوری از گوشی پاک نمیشه؟ 820 00:54:20,419 --> 00:54:23,813 مامانبزرگ چطور حذفش کنیم؟ به قول شما کار نمیکنه 821 00:54:24,054 --> 00:54:28,140 اما چیزهای بسیار زشتی نوشتند. چه قتلی باقی مانده است... 822 00:54:28,221 --> 00:54:30,696 ... چه تقلبی گناه است! 823 00:54:30,937 --> 00:54:34,441 اتفاق می افتد. مقدار زیادی برای همه مزخرف می نویسند. 824 00:54:34,683 --> 00:54:36,530 -این طبیعیه -عادیه؟ 825 00:54:36,771 --> 00:54:38,965 چه چیزی طبیعی است؟ چنین چیزی وجود ندارد. 826 00:54:39,548 --> 00:54:42,027 همچنان می خواهید آن را از گوشی خود حذف کنید آن را امتحان کنید به من نگاه کن! 827 00:54:42,309 --> 00:54:44,519 -به سیلین هم چیزی نگو. - مادربزرگ... 828 00:54:44,706 --> 00:54:47,996 با سکوتم با نگفتنم هیچ اتفاقی نمی افتد 829 00:54:48,081 --> 00:54:50,074 حتی اگر از ردیف پایین باشد بنابراین حتی در دستور کار است. 830 00:54:50,315 --> 00:54:52,735 نتیجه چیست؟ ردیف پایین چیست؟ 831 00:54:53,042 --> 00:54:55,464 دختر، چه چیزی به تو نمی آید؟ حذف نمی کنی؟ 832 00:54:55,545 --> 00:54:56,987 فقط اینو هم پاک کن 833 00:54:57,672 --> 00:54:58,857 مادربزرگم... 834 00:54:59,332 --> 00:55:02,938 ... این نوشته ها، پیام ها و ... به فضا رفت 835 00:55:03,210 --> 00:55:06,261 از فضا روی گوشی همه افتاد. 836 00:55:06,502 --> 00:55:09,199 خوبه؟ پس خداحافظ تا الان "خوبی"؟ 837 00:55:10,298 --> 00:55:15,007 این موضوع رسانه های اجتماعی است. نمی توان آن را پس گرفت. غیر ممکن 838 00:55:15,801 --> 00:55:16,835 متوجه شدید؟ 839 00:55:21,535 --> 00:55:25,250 به هر حال من دیر اومدم بیا با من خداحافظی کن 840 00:55:26,291 --> 00:55:28,449 توقف کنید. بیا اینجا 841 00:55:30,281 --> 00:55:31,521 بیا 842 00:55:35,170 --> 00:55:37,679 بیا دختر، خدا بهت شفافیت بده. 843 00:55:42,433 --> 00:55:43,433 زیور. 844 00:55:44,373 --> 00:55:45,696 صبح بخیر خاله 845 00:55:47,111 --> 00:55:49,340 زمرد چگونه اتفاق افتاد؟ چه بلایی سرش آمده؟ 846 00:55:50,309 --> 00:55:54,896 داشت سنگ می انداخت. او از آن بیمار شد. تو این یکی شن بود ولی الان خوبه 847 00:55:55,222 --> 00:55:56,933 من الان در بیمارستان هستم میرم بیرونش 848 00:55:57,014 --> 00:55:59,594 -بیا زود خوب شو پسرم. -ممنون خاله. 849 00:56:00,464 --> 00:56:01,558 خاله... 850 00:56:02,066 --> 00:56:03,636 ...خبر خوبی هم داریم. 851 00:56:04,238 --> 00:56:05,678 زومروت باردار بود. 852 00:56:06,953 --> 00:56:09,063 قسم می خورم ما هم خیلی تعجب کردیم. هرگز انتظارش را نداشتیم. 853 00:56:10,212 --> 00:56:13,056 پس جای تعجب داشت. به هر حال من فرار کردم خاله. 854 00:56:14,671 --> 00:56:17,671 (موسیقی تعلیق) 855 00:56:31,402 --> 00:56:32,522 حامله بود؟ 856 00:56:34,292 --> 00:56:37,646 اوه، او ماسه می ریزد؟ سنگ هست یا چی؟ 857 00:56:39,038 --> 00:56:40,182 مامان شنیدم 858 00:56:41,226 --> 00:56:42,577 در مورد سنگ هم شنیدم... 859 00:56:43,085 --> 00:56:44,445 ... و بارداری او. 860 00:56:49,336 --> 00:56:50,897 -مامان فکر میکنی... -خفه شو! 861 00:56:52,851 --> 00:56:53,919 آیلین... 862 00:56:54,965 --> 00:56:56,275 ...خفه شو 863 00:56:58,082 --> 00:57:01,407 اصلا بهش فکر نکن همچنین توبه. 864 00:57:02,277 --> 00:57:03,637 چنین چیزی وجود ندارد. 865 00:57:07,136 --> 00:57:08,816 خوبه؟ اتفاقی افتاده؟ 866 00:57:11,246 --> 00:57:12,246 آیلین؟ 867 00:57:13,576 --> 00:57:14,787 زمرد... 868 00:57:17,293 --> 00:57:18,725 ... باردار بود 869 00:57:20,478 --> 00:57:23,478 (موسیقی تعلیق) 870 00:57:36,957 --> 00:57:40,144 خانواده ها چقدر برای مراسم ما هزینه می کنند؟ او با اشتیاق فراوان شرکت می کند. 871 00:57:40,496 --> 00:57:45,043 اما من مطمئن هستم که همکاران جوان ما در راه عدالت... 872 00:57:45,284 --> 00:57:48,549 به ما و خانواده هایمان. طوری که سرت را خم نکنی... 873 00:57:48,630 --> 00:57:52,909 ... به حرفه خود خواهند پرداخت و ترازوی عدالت هرگز شکست نخواهد خورد. 874 00:57:54,147 --> 00:57:56,607 (تشویق می کنند) 875 00:58:00,675 --> 00:58:02,257 بله ادامه بدیم 876 00:58:02,579 --> 00:58:06,273 حالا قرار است سوگند یاد کند نامزد همکار ما... 877 00:58:06,514 --> 00:58:08,375 ... ایلگاز کایا را اینطوری بگیریم. 878 00:58:14,888 --> 00:58:16,184 به قانون... 879 00:58:16,988 --> 00:58:20,845 ... برای اخلاق و شرف پیشه و طبق قوانین عمل میکنم... 880 00:58:21,155 --> 00:58:23,594 ... بر شرف و وجدانم قسم می خورم. 881 00:58:27,634 --> 00:58:31,220 پوشیدن ردای همکارم و برای صدور مجوز ... 882 00:58:31,301 --> 00:58:35,262 ... همکار کهنه کار من Gökhan Karagöz من می خواهم شما را به اینجا دعوت کنم. 883 00:58:39,609 --> 00:58:41,958 -(Gökhan) موفق باشی. -ممنون 884 00:58:43,693 --> 00:58:46,166 (سکوت) 885 00:59:00,166 --> 00:59:03,885 شایسته شرافت و وجدان این حرفه است برای شما آرزوی زندگی حرفه ای موفق دارم. 886 00:59:05,588 --> 00:59:06,588 متشکرم. 887 00:59:08,400 --> 00:59:11,400 (موسیقی) 888 00:59:20,149 --> 00:59:23,171 خوش آمدید آقای وکیل. 889 00:59:24,204 --> 00:59:25,611 متشکرم. 890 00:59:26,410 --> 00:59:29,784 (مرد) حقوق، اخلاق و حرفه به احترام و احکام او... 891 00:59:29,865 --> 00:59:31,188 ... که من درست عمل کنم ... 892 00:59:36,379 --> 00:59:37,713 (آهی کشید) 893 00:59:39,536 --> 00:59:42,915 آروم باش دختر خوشگل من هستم، غریبه نیستم. 894 00:59:43,643 --> 00:59:45,913 چرا همیشه بی صدا می آیی؟ اگر فقط می فهمیدم! 895 00:59:45,994 --> 00:59:47,968 واقعا دوست داری بترسانی 896 00:59:50,344 --> 00:59:55,185 من عاشق هر احساسی در طبیعت انسان هستم. ترس نیز بسیار ارزشمند است. 897 00:59:57,040 --> 01:00:00,307 آنچه مردم باید به آن توجه کنند چیزهایی را به شما یادآوری می کند 898 01:00:00,548 --> 01:00:03,400 وظایف و تعهدات آنها. 899 01:00:03,838 --> 01:00:05,084 خب باشه 900 01:00:05,649 --> 01:00:08,105 گزارش روزانه من بدون اینکه شما بخواهید اونوقت بهت میدم 901 01:00:08,488 --> 01:00:11,457 من هنوز یاد نگرفتم، اما یاد خواهم گرفت. با اجازه شما 902 01:00:11,538 --> 01:00:14,367 کار شما برای یکتا است. وکالت نکردن 903 01:00:14,571 --> 01:00:16,571 به عروس من هم اعلام جنگ نمی کند. 904 01:00:17,149 --> 01:00:19,444 چون او بی گناه است. 905 01:00:20,306 --> 01:00:24,739 -چقدر مطمئنی! -من قاتل را از چشمانش می شناسم. 906 01:00:25,268 --> 01:00:27,268 اگر بگویم اینطور نیست، نیست. 907 01:00:29,905 --> 01:00:32,596 برای نزدیک شدن به یکتا تو گفتی 908 01:00:32,837 --> 01:00:34,568 من هم تمام تلاشم را می کنم. 909 01:00:34,809 --> 01:00:36,980 دفاع در برابر سیلین باید آماده کنم. 910 01:00:37,061 --> 01:00:38,783 در غیر این صورت نمی توانم با آنها بمانم. 911 01:00:39,406 --> 01:00:41,406 من برای یک سکاندار خوب احترام بی پایان قائلم. 912 01:00:42,705 --> 01:00:45,706 اما این برای من خطرناک به نظر می رسید. مراقب باشید. 913 01:00:46,024 --> 01:00:49,367 غرق شدن در آب هنگام فرار از آتش. 914 01:00:51,568 --> 01:00:53,038 و زیاد طولانی نکنید 915 01:00:54,374 --> 01:00:57,383 آنچه را که باید یاد بگیرید بیاموزید، طناب تو را هم رها می کنم. 916 01:00:59,930 --> 01:01:04,462 به نتیجه رسیدن پرونده زمان زیادی می برد. به هر حال قصد ندارم آنقدر بمانم. 917 01:01:07,883 --> 01:01:11,215 یکتا به دنبال من مبارزه کند ادامه خواهد یافت. این را بدانید. 918 01:01:11,295 --> 01:01:13,125 چه من باشم چه نباشم. 919 01:01:13,661 --> 01:01:15,898 سیلین تمام عمرش با او مبارزه خواهد کرد. 920 01:01:16,330 --> 01:01:20,623 حالا باید ناخن هایم را بردارم. این تنها راه متقاعد کردن یکتا است. 921 01:01:20,924 --> 01:01:24,531 علاوه بر این، سیلین بی گناه است. چون خیلی مطمئنی... 922 01:01:24,772 --> 01:01:27,536 ... سپس ظاهر می شود. بگذارید بررسی شود. 923 01:01:27,942 --> 01:01:31,332 بله، ترس نیز یک احساس ارزشمند است، اما... 924 01:01:31,721 --> 01:01:33,971 ...چرا می ترسی؟ 925 01:01:35,273 --> 01:01:38,273 (موسیقی تعلیق) 926 01:01:48,291 --> 01:01:51,631 -ممنون که اومدی -نمیتونستم این لحظه رو از دست بدم. 927 01:01:52,616 --> 01:01:54,067 هر چند به نظر خوب می رسد. 928 01:01:55,203 --> 01:01:57,076 فکر می کنم فعلا بتوانم آن را حذف کنم. 929 01:01:57,953 --> 01:01:59,258 آیا آن را حفظ خواهید کرد؟ 930 01:02:02,626 --> 01:02:07,251 بله همکار عزیز شما مجوز خود را گرفتید، به ما پیوستید. 931 01:02:08,586 --> 01:02:11,269 برای مجوز و لباس بپردازید با توجه به مطالبی که دادی... 932 01:02:11,350 --> 01:02:17,312 ... تنها چیزی که باقی می ماند تشکیل پرونده مالیاتی و هزینه های کانون وکلا است اجاره دفتر بود، چای، شکر... 933 01:02:17,824 --> 01:02:19,365 ... 'به جنگل خوش آمدید'. 934 01:02:19,586 --> 01:02:22,400 -من در جنگل قدرت ده ببر دارم. -اینقدر مطمئن نباش 935 01:02:22,641 --> 01:02:24,668 ولی اگه گیر کردی من کمکت میکنم نگران نباش. 936 01:02:24,749 --> 01:02:27,070 من ماشینم را خریدم اما هنوز در حاشیه است من مقداری پول دارم. 937 01:02:27,359 --> 01:02:29,912 یک میز در دفتر به من می دهید اما من فکر کردم. 938 01:02:29,993 --> 01:02:32,153 اگر می خواهید بپذیرید که تازه کار هستید چرا نه؟ 939 01:02:32,234 --> 01:02:36,445 بلافاصله آن را رد نکنید. این کار را از استاد یاد خواهید گرفت. از من 940 01:02:36,795 --> 01:02:40,249 این غیر قابل انکار است عزیزم! تو به من چه کسی می داند چه ترفندهایی را می توانید آموزش دهید. 941 01:02:40,624 --> 01:02:41,854 (مرد) سیلین. 942 01:02:42,094 --> 01:02:44,304 -جم، چه خبر؟ -خوبی 943 01:02:44,545 --> 01:02:46,946 حالت خوبه؟ اعتراض کردی؟ 944 01:02:47,187 --> 01:02:49,187 -به چی اعتراض کنم؟ -(Cem) به تصمیم. 945 01:02:49,945 --> 01:02:51,092 کدام تصمیم؟ 946 01:02:51,639 --> 01:02:53,222 اطلاعیه را دریافت نکردید؟ 947 01:02:53,303 --> 01:02:55,754 چه اطلاعیه ای... در مورد چی صحبت می کنی؟ من نمی فهمم 948 01:02:55,835 --> 01:02:59,611 به دلیل نقض ممنوعیت تبلیغات تحقیقات آغاز شد ... 949 01:03:00,022 --> 01:03:01,459 ... به نتیجه رسیده است. 950 01:03:01,741 --> 01:03:03,757 سه ماه محرومیت از کار. 951 01:03:06,694 --> 01:03:08,490 واقعا نمیدونستی 952 01:03:09,006 --> 01:03:12,244 -نه، همین الان از تو یاد گرفتم. -متاسفم سیلین... 953 01:03:12,325 --> 01:03:14,530 ... چنین فاجعه ناگهانی مثل یک گریه وارد شدم اما... 954 01:03:14,771 --> 01:03:17,645 او قبلاً مشکلات زیادی دارد. من از رسانه ها دنبال می کنم. 955 01:03:17,948 --> 01:03:20,267 نه، مهم نیست. من آن را اداره می کنم. اذیت نکن 956 01:03:20,348 --> 01:03:22,928 اگر به کمک نیاز دارید من آماده ام. 957 01:03:23,362 --> 01:03:26,967 -منم همینطور ممنون -باشه بعدا میبینمت 958 01:03:27,600 --> 01:03:28,600 بعدا میبینمت 959 01:03:29,379 --> 01:03:31,123 من اصلا از این بچه خوشم نمیاد! 960 01:03:32,001 --> 01:03:36,091 -درباره شما تحقیقی انجام شده است؟ -اوه! بله. مال پارسال هست 961 01:03:36,332 --> 01:03:40,024 لعنتی! به خوبی معلوم خواهد شد زمان را پیدا کرد 962 01:03:41,412 --> 01:03:42,532 یک دقیقه صبر کن! 963 01:03:43,447 --> 01:03:45,839 شما احتمالا نمی توانید در مورد این وضعیت بدانید، می توانید؟ 964 01:03:46,339 --> 01:03:49,329 من تعلیق شدم، اینکه مدتی نمیتونم وکالت کنم؟ 965 01:03:49,410 --> 01:03:51,206 نه من تازه فهمیدم 966 01:03:51,606 --> 01:03:52,872 مطمئنی؟ 967 01:03:53,333 --> 01:03:54,790 این همه... 968 01:03:55,151 --> 01:03:58,900 این اصرار شماست، استعفای شما. تمایل شما برای وکیل شدن بعداً به وجود آمد. 969 01:03:58,981 --> 01:04:01,598 سیلین، حالا نگران نباش! کاملا تصادفی 970 01:04:02,780 --> 01:04:05,472 بیایید با جزئیات این کار آشنا شویم. بیایید اعتراض خود را مطرح کنیم. 971 01:04:05,728 --> 01:04:09,735 اوه! بنابراین ما سعی می کنیم فوراً وکیل شویم. وکیل عزیزم؟ 972 01:04:14,116 --> 01:04:15,528 دادستان پارس. 973 01:04:16,889 --> 01:04:20,389 آهای خانم صدا! من فقط به تو فکر می کردم 974 01:04:20,630 --> 01:04:23,846 خانم صدا حتما مرا در دادسرا خواهد دید. می‌گفتم ملاقات می‌کند و اصلاً تردید نمی‌کند. 975 01:04:24,443 --> 01:04:27,999 گاهی اوقات مردم می خواهند در زندگی اشتباه کنند، اما متاسفانه کار نمی کند 976 01:04:28,366 --> 01:04:32,402 -صبح شما هم بخیر. چطوری؟ -من خوبم دارم گوش میدم، برو 977 01:04:33,195 --> 01:04:35,089 آیا پیشرفتی در پرونده وجود دارد؟ قرار بود اینو بپرسم 978 01:04:35,170 --> 01:04:37,040 تنها فایلی که دارم پرونده برادرزاده شما نیست. 979 01:04:37,121 --> 01:04:39,134 تصمیم محرمانه بودن در پرونده حذفش کردی اما... 980 01:04:39,215 --> 01:04:40,967 ... گزارشی از UYAP وجود ندارد ما هنوز نمی توانیم آن را ببینیم. 981 01:04:41,165 --> 01:04:44,118 پردازش خواهد شد. این یک رویه است روشی وجود دارد، اینطور نیست؟ 982 01:04:44,199 --> 01:04:46,252 شما هم باید کمی آرام باشید! هی! 983 01:04:46,333 --> 01:04:49,649 شواهد دیگری یافت شد: آیا چیز دیگری هست که باید بدانیم؟ 984 01:04:50,414 --> 01:04:53,094 دیروز تمام روز را قسم می خورم من در خط آتش بودم. من تازه رسیدم 985 01:04:53,175 --> 01:04:57,340 سیلین شروع به یادآوری کرد. او می آید و شهادت می دهد. این مهم ترین پیشرفت است. 986 01:04:58,202 --> 01:04:59,361 همه چیز؟ 987 01:04:59,442 --> 01:05:02,404 نصف، کامل، کم، ربع. چگونه ترجیح می دهید؟ 988 01:05:02,493 --> 01:05:04,737 من نمی فهمم امیدوارم همه چیز را به یاد داشته باشد البته 989 01:05:05,049 --> 01:05:06,992 البته. قطعا. 990 01:05:14,162 --> 01:05:15,887 -سلام؟ -(صدای هفت) آقا؟ 991 01:05:16,339 --> 01:05:18,806 من در دادگاه هستم با دادستان پارس صحبت کردم. 992 01:05:18,909 --> 01:05:21,849 سیلین شروع به یادآوری کرد. برای شهادت می آمد. 993 01:05:22,088 --> 01:05:25,091 ما فورا می آییم. Cüneyt، ما به دادگاه می رویم. 994 01:05:25,187 --> 01:05:27,498 سیلین قرار بود شهادت بدهد. او به یاد می آورد. بیا، بیا! 995 01:05:31,813 --> 01:05:33,399 همه دارن انجامش میدن 996 01:05:33,821 --> 01:05:35,841 شما نمی توانید مرتکب جرم شوید فقط به این دلیل که دیگران مرتکب جرم می شوند. 997 01:05:35,962 --> 01:05:38,254 این جرم نیست، نقض قوانین است. 998 01:05:38,502 --> 01:05:41,013 من فقط یک مثال زدم. فقط یه یادآوری کوچولو 999 01:05:41,170 --> 01:05:42,170 نگاه کن... 1000 01:05:42,542 --> 01:05:46,344 ...اگه میخوای وکیل من بشی تو باید با من باشی نه علیه من 1001 01:05:46,425 --> 01:05:47,854 در اینجا یک یادآوری است. 1002 01:05:47,935 --> 01:05:50,216 موافق دفاع کردن ما مجبور نیستیم باشیم. 1003 01:05:50,297 --> 01:05:53,248 -اون فرق داره، فرق میکنه. -هنوز داری دکمه های منو فشار میدی! 1004 01:05:53,462 --> 01:05:56,858 به وب سایت های وکلا بروید، همه آنها برای گله خود تبلیغ می کنند. 1005 01:05:56,939 --> 01:06:00,043 کسانی که از پرونده ای که برنده شدند به عنوان نمونه استفاده می کنند، کسانی که مراجعه می کنند 1006 01:06:00,239 --> 01:06:02,938 نه، چشم تو را گرفتم؟ این چیه! 1007 01:06:03,108 --> 01:06:05,898 همه مشکلات تنبلی نیستند یکی یکی به سمتم می آیند. 1008 01:06:07,710 --> 01:06:09,507 اما من می دانم چه کسی این کار را کرده است. 1009 01:06:09,679 --> 01:06:11,859 -سازمان بهداشت جهانی؟ -کی میشه! یکتا. 1010 01:06:12,026 --> 01:06:15,140 من فقط پیشنهاد کار را نپذیرفتم، پسر دلبندش را با خود برد... 1011 01:06:15,221 --> 01:06:18,004 ...چون تیلمن نرفتم در ذهنش به من اعلان جنگ می دهد. 1012 01:06:18,603 --> 01:06:22,948 هم پسرش و هم خودش با احتیاط آنها (***) به زندگی من ادامه می دهند. 1013 01:06:23,497 --> 01:06:24,980 خانواده لعنتی! 1014 01:06:25,291 --> 01:06:27,576 این اتفاق افتاد، کاری برای انجام دادن وجود ندارد. شما سه ماه صبور خواهید بود. 1015 01:06:27,657 --> 01:06:30,057 ایلگاز چطور صبور باشم؟ با جلسه استماع منطبق خواهد شد. 1016 01:06:30,138 --> 01:06:31,761 من مشتریانم را از دست خواهم داد. 1017 01:06:32,289 --> 01:06:34,340 تمام پولم را خرج ماشین کردم. 1018 01:06:35,995 --> 01:06:39,581 چرا من به عنوان یک وکیل به این ماجراجویی شما علاقه مند هستم؟ من باور نمی کنم تصادفی باشد؟ 1019 01:06:39,800 --> 01:06:42,297 در ادامه شهادت خواهید داد. در کلانتری امضا می کنیم. 1020 01:06:42,378 --> 01:06:45,959 -ترشح مشروط بیا دیر میرسیم -صبح بخیر عزیزم. من با ماشین خودم میام 1021 01:06:46,300 --> 01:06:48,791 -چه زود! -خدمات خوب 1022 01:06:57,314 --> 01:07:00,314 (جارو برقی در حال کار است) 1023 01:07:25,156 --> 01:07:27,156 خانم زومروت از بیمارستان آمد. 1024 01:07:28,500 --> 01:07:31,500 (موسیقی تعلیق) 1025 01:07:50,625 --> 01:07:51,957 معامله شما کامل شد 1026 01:07:52,907 --> 01:07:55,907 (موسیقی تعلیق) 1027 01:08:11,668 --> 01:08:14,668 (موسیقی تعلیق ادامه دارد) 1028 01:08:34,015 --> 01:08:37,015 (موسیقی تعلیق ادامه دارد) 1029 01:08:57,018 --> 01:09:00,018 (موسیقی تعلیق ادامه دارد) 1030 01:09:07,110 --> 01:09:12,269 اونجا رو نگاه کن او ظاهراً بی خیال بود. کجا آیا این بدون نگرانی است؟ همه جا لکه است. 1031 01:09:12,994 --> 01:09:13,994 به کجا؟ 1032 01:09:14,452 --> 01:09:17,923 -الان میام. به خواربارفروشی می روم. -دختر، اینجا هنوز همینطوره. 1033 01:09:18,164 --> 01:09:21,689 -باشه وقتی رسید جمعش میکنم -آیلین... 1034 01:09:22,845 --> 01:09:24,045 ... به زومروت؟ 1035 01:09:24,434 --> 01:09:26,148 -مامان ولش کن -دخترم... 1036 01:09:26,229 --> 01:09:28,162 ... شوهرش با اوست. اگر ترک کنی چه اتفاقی می افتد؟ 1037 01:09:28,243 --> 01:09:30,450 -زیور رفت. ترک کنید. -چه چیزی بدست خواهید آورد؟ 1038 01:09:30,670 --> 01:09:32,948 -چی میگی دختر؟ -این چیزی است که من می خواهم بپرسم. 1039 01:09:33,786 --> 01:09:35,339 می پرسم بچه کیست؟ 1040 01:09:35,420 --> 01:09:38,887 و او بلافاصله به شما خواهد گفت عزیزم بخاطر این توبه کن، توبه کن! 1041 01:09:39,203 --> 01:09:43,267 اگر آن چیزی که شما فکر می کنید نباشد چه؟ در پایان این ننگ نیز وجود دارد. 1042 01:09:44,975 --> 01:09:46,207 دختر، این کار را نکن 1043 01:09:47,209 --> 01:09:51,305 برای شما گناه است. نپرس. بهتر است بدانیم. 1044 01:09:52,771 --> 01:09:54,369 مامان قلبم درد میکنه 1045 01:09:55,319 --> 01:09:56,640 به درد من می خورد. 1046 01:09:58,033 --> 01:10:00,033 البته برای شما اتفاق نیفتاده 1047 01:10:00,766 --> 01:10:02,212 پدرم همیشه تو را دوست داشت. 1048 01:10:02,494 --> 01:10:05,438 او جز تو به هیچ کس چشم نداشت. صحبت کردن با آن آسان است. 1049 01:10:05,751 --> 01:10:07,409 ببین در چه وضعیتی هستم! 1050 01:10:07,729 --> 01:10:12,786 در مورد کاری که انجام دادند سکوت کردم. گفتم خانواده ام گفتم شوهرم، گفتم دخترم، اما قطع نمی شود. 1051 01:10:12,867 --> 01:10:16,375 تمام نمی شود! او الان باردار است عذاب خدا چه کار کنم؟ 1052 01:10:16,612 --> 01:10:18,773 چیزی نگویم؟ آیا باید در حاشیه بنشینم؟ 1053 01:10:18,854 --> 01:10:20,854 -من باید دیوونه بشم؟ چه کار کنم؟ -تو نمیخوری 1054 01:10:21,765 --> 01:10:27,298 تو نمیخوری آیلین من. نپرس و ندانم شما می گویید بچه از شوهرش است. 1055 01:10:27,703 --> 01:10:29,923 این را به خاطر بسپار شوش 1056 01:10:30,853 --> 01:10:32,377 دیگه فکر نکن 1057 01:10:33,141 --> 01:10:34,922 وقتی بهش فکر میکنی اذیتت میکنه 1058 01:10:35,355 --> 01:10:38,111 و نه فقط به تو، به همه آسیب برساند 1059 01:10:38,978 --> 01:10:40,978 آیلین من، دختر زیبای من. 1060 01:10:41,219 --> 01:10:43,457 اگه اینقدر حق بارداری دارم... 1061 01:10:44,342 --> 01:10:46,957 ...اگر گناهی داشته باشند از خدا بخواهید آن را پیدا کند و ادامه دهید. 1062 01:10:47,546 --> 01:10:50,512 نکن دختر بهتر است ندانیم. 1063 01:10:51,692 --> 01:10:52,894 به من اعتماد کن 1064 01:10:54,077 --> 01:10:57,077 (موسیقی احساسی) 1065 01:11:04,899 --> 01:11:07,899 (سکوت) 1066 01:11:17,897 --> 01:11:20,103 -تو نور گیر کردم. -البته، البته! 1067 01:11:20,423 --> 01:11:23,119 اوه! شما نمی توانید فقط مهارت های رانندگی من را زیر سوال ببرید. 1068 01:11:23,284 --> 01:11:27,062 استغفرالله. این چشم ها او را دید که از ساقه وارد ماشین شد. 1069 01:11:27,143 --> 01:11:29,543 -لازم بود. -بیا ما خیلی کار داریم. 1070 01:11:34,701 --> 01:11:36,701 -این مسخره است. -چیه؟ 1071 01:11:37,307 --> 01:11:42,013 تا یک هفته پیش وکیل من به عنوان دادستان وارد دادسرا شدی... 1072 01:11:42,094 --> 01:11:45,180 من به عنوان یک شهروند، شما به عنوان یک وکیل شما وارد می شوید. این مسخره نیست؟ 1073 01:11:45,658 --> 01:11:46,658 زندگی 1074 01:11:47,471 --> 01:11:49,471 کمی طاقت فرسا نیست؟ 1075 01:11:52,075 --> 01:11:54,337 سیلین، تو وکالتت را به من می دهی، درست است؟ 1076 01:11:55,778 --> 01:11:58,497 من وکیل ندارم مجبور شد. 1077 01:11:59,676 --> 01:12:00,676 اما... 1078 01:12:01,835 --> 01:12:05,458 ... هر چند به صورت رسمی نیست من تمام کنترل ها را خواهم داشت. 1079 01:12:05,642 --> 01:12:09,600 هر چی بگم همچنین قبول کنید. شما در حال حاضر مبتدی محسوب می شوید. 1080 01:12:09,896 --> 01:12:13,299 من دیروز از دانشکده فارغ التحصیل شدم! من برای اولین بار درب دادگاه را می بینم. 1081 01:12:13,371 --> 01:12:17,392 من هیچ دعوی یا جلسه ای را به خاطر ندارم. کمی اعتماد داشته باش 1082 01:12:23,295 --> 01:12:25,692 -میتونی بذاریش روی میز من، تموم شد. -البته 1083 01:12:26,928 --> 01:12:28,859 آنجا چه خبر است؟ آیا من آن را اشتباه می بینم؟ 1084 01:12:29,170 --> 01:12:32,300 سیلین یک شهروند است، ایلگاز یک وکیل است وارد شده به عنوان. 1085 01:12:34,326 --> 01:12:35,447 بیا 1086 01:12:44,860 --> 01:12:47,455 خب آقای وکیل آماده اید؟ 1087 01:12:49,280 --> 01:12:50,451 اغراق نکنیم. 1088 01:12:51,764 --> 01:12:55,676 وقتی می گویم وکیل زبانم بند می آید. گوش شما را خراش نمی دهد؟ 1089 01:12:56,231 --> 01:12:58,385 -الان بریم داخل؟ -ایست کن 1090 01:12:58,747 --> 01:13:03,317 پارس قدیم را داخل آن پیدا نمی کنید. او مخالف شما، برابر شماست. 1091 01:13:03,558 --> 01:13:05,895 شما حتی نمی توانید شوخی کنید. 1092 01:13:06,747 --> 01:13:08,006 من آگاه هستم. 1093 01:13:08,247 --> 01:13:10,995 -آگاه بودن فرق می کند... -این فرق میکنه بله، باشه. 1094 01:13:11,417 --> 01:13:13,260 باشه واسه تو میگم 1095 01:13:13,364 --> 01:13:15,676 هی! شما این را برای آماده شدن می گویم. 1096 01:13:15,757 --> 01:13:17,616 پس چیز دیگری برای نگرانی ندارم. 1097 01:13:18,179 --> 01:13:22,700 همچنین، بدون توهین، اما بین شما دو نفر. یک رقابت ناشناس وجود دارد. 1098 01:13:23,276 --> 01:13:25,202 البته پارس هم از این کار لذت خواهد برد. 1099 01:13:25,283 --> 01:13:28,887 حتی جلوی من انجامش میده مطمئن باشید او بسیار لذت خواهد برد. 1100 01:13:29,135 --> 01:13:32,307 می تونی الان به من فکر نکنی؟ ما برای شما اینجا آمدیم. 1101 01:13:32,595 --> 01:13:36,336 شما روی موضوع تمرکز کنید وارد شویم، هر چی یادت میاد با جزئیات بگو 1102 01:13:36,417 --> 01:13:37,695 -باشه؟ -باشه 1103 01:13:37,776 --> 01:13:39,044 زیبا. 1104 01:13:44,655 --> 01:13:47,066 دادستان پارس من اگر در دسترس هستید خانم سیلین شهادت خواهد داد. 1105 01:13:47,152 --> 01:13:48,929 ایلگاز بیا من هم منتظر بودم 1106 01:13:50,054 --> 01:13:53,343 خوب یادت افتاد سیلین شما آن را با هم. برو جلو بشین 1107 01:13:53,424 --> 01:13:54,786 متشکرم. 1108 01:13:54,926 --> 01:13:57,538 ایلگاز، فقط از این به بعد بیایید طبق قوانین برویم، آیا؟ 1109 01:13:57,744 --> 01:14:00,468 مسابقه بود، بلا، بل، بل، بود، اما نمی شود. بذار فقط بگیرمش 1110 01:14:01,210 --> 01:14:04,805 من به عنوان وکیل او اینجا هستم. وکالتت را در پرونده می گذارم. 1111 01:14:05,435 --> 01:14:08,564 عجب! چه سرعتی! کی مجوز گرفتی؟ 1112 01:14:08,645 --> 01:14:09,670 امروز 1113 01:14:09,851 --> 01:14:13,303 قسم می خورم، چقدر سریع می توانید ادامه دهید؟ تو نمیفهمی چیکار میکنی دوست! 1114 01:14:13,456 --> 01:14:18,578 یک روز شما می آیید و ما ازدواج می کنیم. کیف پولت را جلوی من می اندازی. 1115 01:14:18,743 --> 01:14:22,387 روز بعد می آیی، دادستان رفت و وکیل آمد. 1116 01:14:23,155 --> 01:14:25,265 چند نسخه دیگر از شما؟ آیا تماشا خواهیم کرد؟ 1117 01:14:26,089 --> 01:14:28,089 احتمالات بی پایان به نظر می رسند. 1118 01:14:30,069 --> 01:14:33,848 -چرا از خودت دفاع نمی کنی سیلین؟ -سپس نماینده برای پرونده نیاز است. 1119 01:14:34,397 --> 01:14:39,554 از طرف کانون وکلا هم مجازات شدم. من به مدت سه ماه از وکالت محروم هستم. 1120 01:14:39,897 --> 01:14:41,897 اوه، یک نسخه جدید دیگر! 1121 01:14:42,935 --> 01:14:45,851 -وقتی بزرگ شدی چی میشی؟ -کیسمت. 1122 01:14:50,419 --> 01:14:52,821 بیا ریدوان، بیانیه بگیر. 1123 01:14:59,632 --> 01:15:01,312 پس الان همین اتفاق افتاد. 1124 01:15:02,142 --> 01:15:04,146 به هر حال بریم سر کار. 1125 01:15:04,775 --> 01:15:09,649 پس چطور یادت افتاد؟ خانم وکیل؟ اوه من... خانم سیلین. 1126 01:15:11,873 --> 01:15:15,492 وقتی از زندان بیرون آمدم، پس در مورد خودم... 1127 01:15:16,158 --> 01:15:18,360 ...اینطوری یادم اومد من نمی دانم. 1128 01:15:18,735 --> 01:15:21,237 واقعا یادت هست، نه؟ پس ثبت نام نداره؟ 1129 01:15:22,139 --> 01:15:24,934 دادستان اگر می توانستم بنویسم، می نوشتم. 1130 01:15:25,912 --> 01:15:27,289 خب ببینیم 1131 01:15:31,593 --> 01:15:34,704 نمی دانم چه زمانی به گزارش ها رسیدگی می شود؟ ما حق دسترسی به فایل را داریم. 1132 01:15:34,785 --> 01:15:37,387 داشتم سیستم رو کامل لود میکردم ولی اکنون اظهارات بیشتری گرفته خواهد شد. 1133 01:15:37,500 --> 01:15:40,092 -بذار تموم بشه بعد حل میشه. -خانم سیلین اومده؟ 1134 01:15:40,630 --> 01:15:44,869 من نمی دانم. دادستانم گفت بیا پیشم. حالا با اجازه شما می روم پیشش. 1135 01:15:49,244 --> 01:15:51,507 وضعیت چگونه است؟ پارس، سیلین آیا او اظهارات خود را گرفته است؟ 1136 01:15:51,747 --> 01:15:54,303 فکر کنم الان دارن میگیرن منشی تازه وارد شد. 1137 01:15:54,569 --> 01:15:57,137 ما باید آن عبارت را بدون توجه به هر چیزی ببینیم. 1138 01:15:57,218 --> 01:15:59,505 خانم سیلین چه چیزی را فاش کرد؟ ما باید بدانیم 1139 01:15:59,617 --> 01:16:01,974 خب... همین الان میام آقا یکتا. 1140 01:16:10,319 --> 01:16:12,109 (در زده شد) در اینجا شما بروید. 1141 01:16:14,294 --> 01:16:16,288 آیا در دسترس هستید؟ (آهی کشید) 1142 01:16:16,703 --> 01:16:18,507 سیلین برای شهادت آمد، درست است؟ 1143 01:16:23,419 --> 01:16:24,625 دقیقا. 1144 01:16:25,039 --> 01:16:26,039 مهمان من باش 1145 01:16:31,769 --> 01:16:33,186 پس یک زن بود. 1146 01:16:33,647 --> 01:16:35,087 بله، یک زن بود. 1147 01:16:35,710 --> 01:16:40,084 موهایش تکان می خورد. حتی بوی شامپو هم مشامم را پر کرده بود. 1148 01:16:40,727 --> 01:16:42,132 مطمئنم زن بوده 1149 01:16:42,414 --> 01:16:43,650 چه رنگی بود؟ 1150 01:16:44,231 --> 01:16:45,780 -نمی فهمم؟ -منظورم موهای توست. 1151 01:16:45,888 --> 01:16:49,405 میگی دیدی؟ چه رنگی بود؟ مشکی، قرمز، قهوه ای؟ 1152 01:16:49,644 --> 01:16:51,652 بلند، کوتاه، مجعد، راست؟ 1153 01:16:53,911 --> 01:16:56,668 -نمیدونم من نمی توانم به یاد بیاورم. -چطور نمیدونی؟ 1154 01:16:56,749 --> 01:16:59,307 من به عنوان یک زن، شامپو را بو می کنم. یادت هست... 1155 01:16:59,388 --> 01:17:03,412 ...و ندانستن رنگ موهایت نمیدونم کمی... 1156 01:17:03,717 --> 01:17:07,355 ... موضوع مورد علاقه است. انتخاب پذیری در ادراک 1157 01:17:07,436 --> 01:17:10,731 مثلا من نمی دانم، اما Rıdvan می داند. او خیلی نگران موهایش است. 1158 01:17:11,029 --> 01:17:14,918 درسته ریدوان؟ هر روز قسم میخورم او یک ساعت شیفت جلوی آینه دارد. 1159 01:17:15,250 --> 01:17:18,208 -نمیدونی رنگ مویی که میبینی؟ -میدونم دادستان. 1160 01:17:18,432 --> 01:17:19,549 آن را بگیرید. 1161 01:17:20,474 --> 01:17:24,153 همونطور که گفتم یادم نیست و به هر حال هوا تاریک بود. 1162 01:17:24,499 --> 01:17:28,196 وقتی با شیئی به سرم اصابت کرد همه چیز مبهم شد 1163 01:17:28,360 --> 01:17:32,259 -به سختی چشمامو باز کردم. -اینها اظهارات بحث برانگیز است سیلین. 1164 01:17:32,820 --> 01:17:35,669 اما حداقل یک مو دیدم. یادم می آید. 1165 01:17:36,214 --> 01:17:37,416 (آهی کشید) 1166 01:17:43,370 --> 01:17:46,370 (تلفن زنگ می زند) 1167 01:17:50,885 --> 01:17:54,064 -آقای دادستان -ارن، اینجا در شیله، سر صحنه جنایت... 1168 01:17:54,145 --> 01:17:56,926 ... رد پا شناسایی شد، تعداد آنها چقدر است؟ 1169 01:17:57,020 --> 01:17:58,606 آقای دادستان همین الان میگردم. 1170 01:17:58,896 --> 01:18:03,745 اوه! بخور ارن کمیسر، بخور! از وعده غذایی خود لذت ببرید. نذار تو گلویت گیر کنه آهسته غذا بخورید 1171 01:18:04,896 --> 01:18:07,896 خداوند شما را باور کند اولین لقمه من از صبح، دادستان. 1172 01:18:10,052 --> 01:18:12,052 دادستان، هیچ شماره ای در این ردپا وجود ندارد. 1173 01:18:12,583 --> 01:18:15,287 -اما عدد تخمین زده شده 43. -43؟ 1174 01:18:16,701 --> 01:18:18,301 می گوید ارن شما 43 سال دارد. 1175 01:18:20,365 --> 01:18:22,523 آیا کفش زنانه سایز 43 وجود دارد؟ 1176 01:18:23,103 --> 01:18:25,103 آیا نمی تواند یک توهم باشد؟ 1177 01:18:29,489 --> 01:18:32,497 در این لیست به شما می دهیم زنان دیگری هم بودند. 1178 01:18:32,800 --> 01:18:37,274 حتی به ظن مسمومیت با سدا شما بیانیه را گرفتید. 1179 01:18:37,736 --> 01:18:39,736 عجب! آن زمان ها بود، درست است؟ 1180 01:18:39,877 --> 01:18:43,160 زمان هایی که شانه به شانه با هم کار می کردیم. به عنوان یک تیم. 1181 01:18:43,757 --> 01:18:47,482 اما اکنون در گذشته به یادگار خواهد ماند گذشته ای زیبا 1182 01:18:47,747 --> 01:18:50,733 حداقل در شب قتل اگر بپرسیم کجا هستند چه؟ 1183 01:18:51,161 --> 01:18:52,379 می پرسیم. 1184 01:18:53,076 --> 01:18:55,567 این سومین نفری است که در صحنه حضور دارد درباره وجودش... 1185 01:18:55,671 --> 01:18:57,834 ...نباید تحقیق بشه دادستان؟ 1186 01:18:58,069 --> 01:19:00,771 -نمیدونم آیا لازم است؟ -به صلاحدید شما 1187 01:19:01,177 --> 01:19:03,475 اما چیزی که سیلین گفت و به دنبال شواهد ... 1188 01:19:03,570 --> 01:19:06,918 ...و همچنین برای محاسبه زاویه تفنگ به نظر می رسد برای فایل مفید باشد. 1189 01:19:07,560 --> 01:19:09,960 خواهیم دید آقای وکیل. ما به آن نیز نگاه خواهیم کرد. 1190 01:19:10,504 --> 01:19:13,037 اما می خواهم از خانم سیلین هم تشکر کنم. یکی دوتا سوال دارم 1191 01:19:13,216 --> 01:19:14,556 حتما، ادامه بده 1192 01:19:16,271 --> 01:19:18,612 وکیل طرف مقابل وقتی صدا خانم تو اتاق من بود... 1193 01:19:18,701 --> 01:19:20,958 ... شما اظهاراتی داشتید. همانطور که می دانید ... 1194 01:19:21,427 --> 01:19:24,898 من و وکیل شما آقای ایلگاز ما شاهد هستیم. 1195 01:19:25,720 --> 01:19:27,294 اگر از زندان بیرون بیاید... 1196 01:19:27,740 --> 01:19:30,407 ...اشاره به انجین گفتی می کشی 1197 01:19:31,646 --> 01:19:35,514 -دادستان، این سوال به نظر بی پایان است. -قسم می خورم طرف مورد حمله قرار گرفته. 1198 01:19:35,825 --> 01:19:38,076 معلوم شد خانم سیلین طوفانی از چندضلعی ها بود. 1199 01:19:38,310 --> 01:19:41,859 شواهد و مدارک را همیشه در برابر من تقویت می کنم مدارک می آورند و می آورند. 1200 01:19:42,310 --> 01:19:44,622 این کار را نکن دادستان و در مقابل حکیمه هانیم... 1201 01:19:44,703 --> 01:19:47,669 ما این بحث را با شما داشتیم. شما هم تفنگ دارید. 1202 01:19:47,956 --> 01:19:49,247 این شما را قاتل نمی کند. 1203 01:19:49,454 --> 01:19:52,826 خوشبختانه هیچ سلاح قتلی وجود ندارد من هم اثر انگشتم روی آن نیست. 1204 01:19:56,513 --> 01:19:58,513 آخه یه چیز دیگه هم بود 1205 01:19:59,673 --> 01:20:02,494 شما قبلاً پرونده ای را امتحان کرده اید. 1206 01:20:03,791 --> 01:20:06,396 مشتری شما برای دزدان است داره تله میزنه 1207 01:20:06,670 --> 01:20:11,378 پول را مسموم می کند. دزد هم وقتی پول ها را می شمرد مسموم می شود. 1208 01:20:12,048 --> 01:20:13,269 بله. 1209 01:20:17,521 --> 01:20:19,233 بله، اما من متوجه سوال نشدم. 1210 01:20:19,562 --> 01:20:23,575 صدا میگه انجین رو مسموم نکن او روش خود را از اینجا آموخت. 1211 01:20:23,762 --> 01:20:25,019 روش معروف 1212 01:20:25,896 --> 01:20:29,177 چرا انجین را کشتم؟ و نه مسمومش کردم 1213 01:20:31,162 --> 01:20:34,062 یک دقیقه وکالت این پرونده چه کسی آن را داشت؟ 1214 01:20:34,319 --> 01:20:35,519 من و انجین 1215 01:20:35,909 --> 01:20:38,974 -اگه سیلین میدونست انگین هم میدونست. -بله 1216 01:20:39,544 --> 01:20:42,188 ها! خود پس شما می گویید او شما را مسموم کرده است؟ 1217 01:20:42,755 --> 01:20:45,521 ما هم از شما می خواهیم دادستان می خواهیم آن را پیدا کنید. 1218 01:20:49,865 --> 01:20:52,162 رضوان بلافاصله این بیانیه را بیان کرد. آن را به اداره قتل بفرستید. 1219 01:20:52,349 --> 01:20:54,849 بگذارید بررسی کنند پس بگذارید مستقیم به من اطلاع دهند. 1220 01:20:55,263 --> 01:20:56,271 البته دادستان من. 1221 01:21:01,951 --> 01:21:02,951 (در باز شد) 1222 01:21:10,537 --> 01:21:11,537 بیا 1223 01:21:20,341 --> 01:21:22,060 ما می خواهیم اظهارات سیلین را ببینیم. 1224 01:21:22,490 --> 01:21:24,716 من باید چند جمله دیگر را بیان کنم. بعد از آن خواهید دید. 1225 01:21:24,959 --> 01:21:28,060 اظهارات چه کسی را می گیرید دادستان؟ سیلین دوباره چه چیزی را آرایش کرد؟ 1226 01:21:28,591 --> 01:21:31,356 خانم صدا، شما بروید. یکتا تو هم همینطور اگر به خانم لاچین اطلاع دهید... 1227 01:21:31,552 --> 01:21:33,779 ... هیچ مشکلی برای شما نیست، اظهارات او دوباره گرفته خواهد شد. 1228 01:21:34,287 --> 01:21:35,841 ببخشید، اما من چه اهمیتی به دادستانی دارم؟ 1229 01:21:36,162 --> 01:21:37,278 اینجا برو لطفا 1230 01:21:37,857 --> 01:21:40,857 (موسیقی) 1231 01:21:47,505 --> 01:21:49,419 بیا بشین صدا خانم. ایستادن نکن 1232 01:21:54,318 --> 01:21:58,451 بله خانم صدا. فرض کنید ساعت 15 روز قتل بود... 1233 01:21:58,834 --> 01:22:01,669 ... بین ساعت 15:00 تا 20:00 کجا بودید؟ 1234 01:22:02,451 --> 01:22:04,450 واقعا چرا این جمله؟ من افشا می شوم دادستان؟ 1235 01:22:04,662 --> 01:22:05,810 پاسخ دهید. کجا بودی؟ 1236 01:22:08,505 --> 01:22:11,326 یه لحظه صبر کن... آن روز برای شهادت به اینجا آمدم. 1237 01:22:11,677 --> 01:22:13,013 بعد از اینجا رفتم. 1238 01:22:13,263 --> 01:22:15,287 اون قسمت مشکلی نداره شما از اینجا خارج شده اید. بعدا؟ 1239 01:22:16,762 --> 01:22:19,090 دارم سعی میکنم یادم بیاد لطفا به سمت من نیایید 1240 01:22:23,482 --> 01:22:24,716 یک بار قبلا ... 1241 01:22:25,044 --> 01:22:27,177 ... احساس خیلی بدی داشتم چون سرزنش می شدم. 1242 01:22:27,873 --> 01:22:29,771 من هم تصمیم گرفتم هتلم را عوض کنم. 1243 01:22:30,146 --> 01:22:31,450 آیا در حال تغییر هتل هستید؟ 1244 01:22:31,802 --> 01:22:34,310 بله، من وسایلم را گرفتم. من از سیستم خارج شدم. 1245 01:22:34,474 --> 01:22:37,521 ناگهان عقلت را از دست دادی، گفتی باید هتل عوض کنی، درسته؟ 1246 01:22:38,427 --> 01:22:40,591 پس یه جورایی اینطوری شد. 1247 01:22:41,466 --> 01:22:43,787 کثیف بود. با دیدن حشرات یا چیزی دیوونه شدم. 1248 01:22:44,427 --> 01:22:46,162 چه ساعتی از هتل خارج شدید؟ 1249 01:22:47,888 --> 01:22:49,325 مستقیم از اینجا به آنجا رفتم. 1250 01:22:51,130 --> 01:22:53,606 هتل خیلی دور نیست. می دانی، ما هر دو این را می دانیم. 1251 01:22:53,771 --> 01:22:55,731 محاسبه آن نباید سخت باشد. اینطور نیست؟ 1252 01:22:56,021 --> 01:22:59,271 بیا رفتی هتل فرض کنید وسایلتان را بسته اید یا چیزی. 1253 01:22:59,521 --> 01:23:00,849 بگذارید ساعت 16.00 باشد. 1254 01:23:01,599 --> 01:23:02,599 بعدا؟ 1255 01:23:05,255 --> 01:23:07,435 فکر می‌کنم در همان زمان شروع به کار کردم. 1256 01:23:07,732 --> 01:23:10,396 سوار ماشینم شدم کمی پرسه زدم. 1257 01:23:10,544 --> 01:23:13,169 جایی در ساحل توقف کردم. دنبال هتلی برای خودم گشتم. 1258 01:23:14,388 --> 01:23:17,466 می بینی ریدوان؟ اون روز هم همه به ساحل آمدند. 1259 01:23:17,547 --> 01:23:20,591 حتما هوا خیلی خوب بوده در حالی که اینجا گیر کرده بودیم نمی توانستیم آن را بفهمیم. 1260 01:23:21,630 --> 01:23:24,302 چه کار کردی؟ برای خودت زیبا آیا هنوز هتلی پیدا کرده اید؟ 1261 01:23:24,662 --> 01:23:25,825 بله، آن را پیدا کردم. 1262 01:23:26,786 --> 01:23:28,568 بعد رفتم میان وعده بخورم. 1263 01:23:29,334 --> 01:23:32,076 خب این کدوم هتل بود؟ ساعت ورود و خروج از هتل چه ساعتی بودید؟ 1264 01:23:32,157 --> 01:23:34,247 بیایید اینها را تأیید کنیم، درسته خانم صدا؟ 1265 01:23:34,349 --> 01:23:36,771 واقعا چرا میپرسی؟ آیا می توانید اینها را به من محاکمه کنید؟ 1266 01:23:37,544 --> 01:23:40,677 خانم سیلین، قتل یک او ادعا می کند که زن مرتکب آن شده است. 1267 01:23:45,107 --> 01:23:47,263 نمیفهمم چرا از درون ساکتی 1268 01:23:47,654 --> 01:23:49,388 مثل یک دادستان قد بلند ایستادی. 1269 01:23:49,771 --> 01:23:51,654 نه، ما به شما درس های زیادی خواهیم داد. 1270 01:23:51,966 --> 01:23:54,458 نگاه کنید، یک وکیل شکاف ها را پر می کند. 1271 01:23:54,748 --> 01:23:56,524 شما باید فورا پاسخ دهید. 1272 01:23:56,654 --> 01:24:00,505 وقتی یک لحظه کوچک را ترک می کنی به خدا قسم، قاضی و دادستان همه شما را خواهند داشت. 1273 01:24:00,724 --> 01:24:02,692 در ضمن همه جور از شما سوال می پرسند. 1274 01:24:03,107 --> 01:24:05,701 همچنین همیشه مهم است شما ممکن است چیزی نگویید. 1275 01:24:06,209 --> 01:24:09,193 بنابراین به طور خلاصه؛ خواهد گفت مگر اینکه چیز مهمی داشته باشی... 1276 01:24:09,489 --> 01:24:10,833 ... هنوز باید چیزی بگویی. 1277 01:24:11,348 --> 01:24:12,348 درس اول. 1278 01:24:12,490 --> 01:24:15,044 پس اونجوری که حرف میزنی بیخود حرف بزن میگی حرف بزن درسته؟ 1279 01:24:15,599 --> 01:24:19,271 خیر. در قانون، ما ما به آن می گوییم هنر دفاع، دادستان. 1280 01:24:19,443 --> 01:24:20,692 باشه، باشه 1281 01:24:21,584 --> 01:24:22,825 شما امضا را از دست خواهید داد. 1282 01:24:23,029 --> 01:24:25,083 قطب نماها را باز کنید وکیل دوین خانم 1283 01:24:25,373 --> 01:24:27,584 خوشبختانه او وقت شناس و دقیق است وکیل داری... 1284 01:24:27,763 --> 01:24:28,810 ... یا وای بر تو 1285 01:24:40,138 --> 01:24:43,668 (متن) اوزکان، این جاها میلی متر به میلی متر هستند. شما آن را اسکن می کنید، پسر. خوبه؟ 1286 01:24:43,833 --> 01:24:47,122 مو، سگک، زنانه شما هر چیزی را که وجود دارد پیدا خواهید کرد. 1287 01:24:47,278 --> 01:24:48,567 به نیازی می دهید. باشه؟ 1288 01:24:48,856 --> 01:24:50,231 -فهمیدم رئیس. -(متن) باشه. 1289 01:24:52,052 --> 01:24:55,427 ببین، من میوه و سبزی می خواهم، هر چه دارم. من خریدم و هزینه اش را پرداخت کردم. 1290 01:24:55,903 --> 01:24:58,439 خوبه؟ آنها را در گنجه اگر آن را قرار دهید، حرکت بسیار خوبی خواهد بود. 1291 01:24:58,520 --> 01:24:59,723 (صدای Tuğçe) باشه. 1292 01:25:00,309 --> 01:25:02,302 گرسنگی نکشید. قابلمه، تابه، همه چیز وجود دارد. 1293 01:25:02,911 --> 01:25:05,434 -به هر حال میام. -(صدای Tuğçe) فهمیده، مرکز. 1294 01:25:12,395 --> 01:25:15,067 -نه مهمون هست؟ -نپرس آقا. 1295 01:25:15,715 --> 01:25:17,778 امیدوارم بتوانم به شما بگویم اگر زندگی اجازه می دهد. 1296 01:25:18,043 --> 01:25:19,441 (متن) به هر حال، بعداً صحبت می کنیم. 1297 01:25:19,559 --> 01:25:21,119 بهت میگم چیه این را به من بده 1298 01:25:23,153 --> 01:25:27,909 الان ببین قبل این جاهایی است که ما گلوله ها را پیدا کردیم. 1299 01:25:28,052 --> 01:25:29,263 این زاویه می فهمی؟ 1300 01:25:29,512 --> 01:25:30,864 به نظرت اشتباه نیست ارن؟ 1301 01:25:31,583 --> 01:25:34,302 از جایی نزدیکتر به زمین مثل این انگار تیری شلیک شده باشد. 1302 01:25:35,028 --> 01:25:36,083 نظرت چیه نیازی؟ 1303 01:25:36,689 --> 01:25:37,861 به نظر می رسد آقا. 1304 01:25:39,157 --> 01:25:40,580 بیانیه چه می گوید؟ 1305 01:25:41,705 --> 01:25:42,782 ببین رئیسم چی میگه 1306 01:25:42,931 --> 01:25:44,916 «یکی به سرم زد و افتادم. 1307 01:25:45,548 --> 01:25:48,838 او در حالی کشته شد که من روی زمین بودم. دیدم که از روی زمین افتاد." سیلین می گوید. 1308 01:25:49,720 --> 01:25:51,377 سپس مو و همه چیز وجود دارد. 1309 01:25:52,353 --> 01:25:53,869 رئیس، می توانم این یکی را داشته باشم؟ 1310 01:25:55,173 --> 01:25:56,782 تو هم بگیر نیازی. 1311 01:25:57,158 --> 01:25:58,220 رئیس ... 1312 01:25:58,377 --> 01:25:59,713 -چیکار میکنی پسر؟ -حالا ببین 1313 01:26:00,673 --> 01:26:01,735 من میگم... 1314 01:26:02,517 --> 01:26:04,189 ...در حالی که سیلین بیهوش روی زمین دراز کشیده بود... 1315 01:26:04,338 --> 01:26:07,056 ... تفنگ در دستش گذاشتند، اگر شلیک شده باشد ... 1316 01:26:08,861 --> 01:26:09,986 نگاه کنید، زاویه ها مطابقت دارند. 1317 01:26:11,392 --> 01:26:15,025 یا به انجین شلیک کرد با چیزی به سرش زدند. 1318 01:26:15,470 --> 01:26:18,588 آن انقباض در هنگام افتادن روی زمین بلافاصله دو گلوله شلیک کرد. 1319 01:26:19,166 --> 01:26:21,486 در هر دو سناریو آقا سه گلوله می خواهد. 1320 01:26:22,392 --> 01:26:23,423 درسته قربان 1321 01:26:23,767 --> 01:26:24,860 بلند شو 1322 01:26:25,291 --> 01:26:26,314 (ارن) اوه خدای من. 1323 01:26:26,533 --> 01:26:28,295 نیازی به چپ و راست نگاه کنند. 1324 01:26:28,376 --> 01:26:30,056 بگذار هسته، کندو، هر چه هست پیدا کنند. 1325 01:26:30,137 --> 01:26:31,866 -خوبه؟ به طور کامل اسکن کنید. -باشه قربان 1326 01:26:32,041 --> 01:26:34,595 خوب، بیایید بگوییم آنجا یک شخص ثالث وجود دارد. 1327 01:26:35,142 --> 01:26:36,181 به انجین هم شلیک کرد. 1328 01:26:36,705 --> 01:26:38,445 پس چرا اثر انگشت روی اسلحه نیست؟ 1329 01:26:39,377 --> 01:26:40,850 اگر دستکش می پوشید چه می شد، رئیس؟ 1330 01:26:41,869 --> 01:26:43,275 اوزکان پسرم 1331 01:26:43,603 --> 01:26:45,439 به دنبال دستکش چپ و راست نیز باشید. خوبه؟ 1332 01:26:45,767 --> 01:26:47,900 بیا، عجله کن قبل از تاریک شدن هوا بریم خونه 1333 01:26:48,252 --> 01:26:50,267 من هم در آن شیرجه خواهم زد. از همه جهات زنگ بزنیم قربان. 1334 01:26:50,470 --> 01:26:51,869 با من بیایید دوستان 1335 01:26:52,119 --> 01:26:53,830 من هم این طرف هستم تو این جا را داری نیازی. 1336 01:26:54,228 --> 01:26:55,314 باشه آقا 1337 01:27:00,681 --> 01:27:03,791 من نمی دانم به چه دلیل، اما یک زن آنها مشکوک هستند که او این کار را کرده است. 1338 01:27:04,166 --> 01:27:07,165 ظاهراً گفته سیلین در همین راستا است. پارس پرسید آن روز کجا بودم؟ 1339 01:27:07,345 --> 01:27:10,002 او مجبورم کرد همه چیز را ساعت به ساعت توضیح دهم. از لاچین هم خواهد پرسید. 1340 01:27:10,377 --> 01:27:11,533 خدا لعنتش کنه! 1341 01:27:12,048 --> 01:27:13,517 چرا این را گفتی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1342 01:27:13,830 --> 01:27:17,012 چون خواهر احمقت انجین او آن روز برای خداحافظی به شیله رفت. 1343 01:27:17,173 --> 01:27:18,321 -چی؟ -اوه! 1344 01:27:18,556 --> 01:27:21,759 وقتی زنگ میزنم میپرسم کجایی و غیره وحشت کرد و بلافاصله برگشت. 1345 01:27:22,283 --> 01:27:23,517 به هیچ وجه، او نمی تواند این را پنهان کند. 1346 01:27:23,908 --> 01:27:25,337 آنها آن را فورا از HTS پیدا می کنند. 1347 01:27:25,418 --> 01:27:26,783 بگذارید همه چیز را واضح توضیح دهد. 1348 01:27:28,377 --> 01:27:31,377 (موسیقی) 1349 01:27:39,377 --> 01:27:42,377 (موسیقی تعلیق) 1350 01:27:46,940 --> 01:27:48,659 بیا، دادستان منتظر است. وارد شویم. 1351 01:28:01,143 --> 01:28:02,448 موفق باشید. 1352 01:28:03,159 --> 01:28:05,222 خانم سیلین، مردی آمد و حال شما را پرسید. 1353 01:28:05,432 --> 01:28:07,479 از جلوی تو بیرون رفت تا الان 1354 01:28:09,065 --> 01:28:10,440 در ضمن تسلیت میگم 1355 01:28:11,104 --> 01:28:12,127 خیلی ممنون. 1356 01:28:12,208 --> 01:28:16,182 خدمتم تموم شد ولی یه چیزی لازم داری اگر اینطور است، فوراً می روم و آن را برای شما می گیرم. 1357 01:28:16,854 --> 01:28:17,956 نه ممنون نیازی نیست 1358 01:28:18,037 --> 01:28:19,315 -بیا راحت باش -موفق باشی 1359 01:28:19,396 --> 01:28:20,440 سلام دادستان 1360 01:28:23,339 --> 01:28:24,589 -هه! -سلام 1361 01:28:25,151 --> 01:28:26,393 سلام. خانم سیلین؟ 1362 01:28:26,479 --> 01:28:27,557 بله، من هستم. 1363 01:28:28,128 --> 01:28:30,472 خانم سیلین، من را به یاد نمی آورید. 1364 01:28:31,339 --> 01:28:34,237 یکی از بستگان من خیلی وقت پیش شما به پرونده او نگاه کردید. 1365 01:28:34,753 --> 01:28:36,802 شما به سختی و سریع برنده این پرونده شدید. 1366 01:28:37,659 --> 01:28:40,174 حالا کار من برای شماست. اگر در دسترس هستید، می توانیم ملاقات کنیم؟ 1367 01:28:40,308 --> 01:28:41,518 البته، البته. اینجا برو لطفا 1368 01:28:41,612 --> 01:28:43,276 -بیا لطفا -ممنون 1369 01:28:45,815 --> 01:28:47,739 به خانم لاچین سوگند، تمام این مدت... 1370 01:28:47,820 --> 01:28:50,098 ...چون به من نگفتی چند امتیاز بدم... 1371 01:28:50,433 --> 01:28:51,464 ... من نمی دانستم. 1372 01:28:52,229 --> 01:28:54,604 گفتی سواحل، گفتی حوصله ات سر رفته... 1373 01:28:54,901 --> 01:28:56,331 ...تو از شیله اومدی بیرون. 1374 01:28:57,526 --> 01:28:59,800 ربطی به حادثه ندارد. ساعت HTS را بررسی کنید. 1375 01:29:00,214 --> 01:29:03,409 در جهت استانبول قبل از زمان قتل معلوم می شود که از شیله به راه افتاده است. 1376 01:29:03,886 --> 01:29:06,940 ما الان در عصر الکترونیک زندگی می کنیم، یکتا. هر چه معلوم شود. 1377 01:29:10,909 --> 01:29:12,018 خانم لاچین. 1378 01:29:13,448 --> 01:29:14,798 سیگار میکشی؟ 1379 01:29:19,276 --> 01:29:20,674 بنابراین در این بین. 1380 01:29:22,127 --> 01:29:24,307 من گهگاه می نوشم، هرچند به ندرت. 1381 01:29:28,065 --> 01:29:31,065 (موسیقی تعلیق) 1382 01:29:36,231 --> 01:29:37,341 نوشیدنی نادر 1383 01:29:41,873 --> 01:29:43,623 بگو من دارم میرم شیله قرار نبود مجبورش کنی این حرفو بزنه 1384 01:29:43,923 --> 01:29:45,216 چون تو تنها باهوشی! 1385 01:29:45,349 --> 01:29:46,880 به نظر شما پارس نتونست یاد بگیره؟ 1386 01:29:46,961 --> 01:29:50,029 چیزی به نام HTS وجود دارد. تکنولوژی وجود دارد. من نمی دانم، آیا می دانید؟ 1387 01:29:56,662 --> 01:29:58,849 صدا، HTS چیست؟ 1388 01:30:00,217 --> 01:30:01,693 سیستم ردیابی گوشی. 1389 01:30:01,803 --> 01:30:05,513 اگر تلفن روشن است، هر کجا که هستید، هر کجا که هستید مهم نیست چه زمانی را سپری کنید، سیستم بلافاصله آن را پیدا می کند. 1390 01:30:05,778 --> 01:30:08,122 این یک چیز فوق العاده است. اما گاهی اوقات درد دارد. 1391 01:30:08,310 --> 01:30:09,334 می فهمم 1392 01:30:09,415 --> 01:30:10,662 تو برو جلو من میام 1393 01:30:10,935 --> 01:30:11,990 باشه 1394 01:30:16,615 --> 01:30:19,615 (موسیقی تعلیق) 1395 01:30:24,347 --> 01:30:26,167 ما در صحنه هستیم، ما در حال بررسی هستیم آقای دادستان. 1396 01:30:26,479 --> 01:30:29,235 قسم می خورم که کارکنان دارند ما دادستان شدیم ارن. 1397 01:30:29,316 --> 01:30:30,713 شما هم افسر دائم پلیس شدید. 1398 01:30:31,284 --> 01:30:32,581 استغفورالله آقای دادستان. 1399 01:30:32,784 --> 01:30:37,026 البته که هست. حوادث تمام نمی شود، تحقیقات، اظهارات، صورتجلسه 1400 01:30:37,488 --> 01:30:39,192 منظورم این است که به روز پذیرش دادگاه بازگشته است. 1401 01:30:40,159 --> 01:30:41,706 (صدای پارس) میخوام بگم این واسه منه... 1402 01:30:43,261 --> 01:30:46,510 ... سوابق HTS لاچین تیلمن مورد نیاز است. متعلق به روز حادثه است. فوری 1403 01:30:47,011 --> 01:30:48,190 دستور فهمیده شد دادستان. 1404 01:30:49,995 --> 01:30:51,050 اوزکان. 1405 01:30:51,654 --> 01:30:54,654 (موسیقی شاد) 1406 01:31:02,201 --> 01:31:03,240 رئیس! 1407 01:31:04,154 --> 01:31:05,591 بچه ها اینجا رو ببینید 1408 01:31:06,068 --> 01:31:07,404 نیازی عجله کن داداش. 1409 01:31:08,263 --> 01:31:09,380 بیا، بیا 1410 01:31:12,255 --> 01:31:14,395 -چی پیدا کردی؟ -نیازی اون دستکشه؟ 1411 01:31:15,380 --> 01:31:16,599 خواهیم دید، کمیسر 1412 01:31:17,287 --> 01:31:18,760 (ارن) ببین عزیزم ببین. 1413 01:31:21,412 --> 01:31:24,412 (موسیقی) 1414 01:31:27,378 --> 01:31:28,948 به خدا قسم من عاشق دستکش هستم. 1415 01:31:29,253 --> 01:31:33,190 آن را به صورت گودال دور انداختند. آب ها وقتی آن را کشید، کلاه سرش افتاد و البته طاس به نظر می رسید. 1416 01:31:34,652 --> 01:31:36,310 خدایا امیدوارم مفید واقع بشه 1417 01:31:36,683 --> 01:31:37,862 به امید خدا 1418 01:31:40,097 --> 01:31:41,097 اوه 1419 01:31:43,027 --> 01:31:44,238 همه چیز خوبه ریدوان؟ 1420 01:31:44,972 --> 01:31:45,995 باشه دادستان 1421 01:31:46,456 --> 01:31:47,769 (در زده شد) 1422 01:31:50,347 --> 01:31:52,096 خانم وکیل چه خبر؟ چیزی را فراموش کردی؟ 1423 01:31:57,878 --> 01:31:59,175 چرا فقط دو زن؟ 1424 01:31:59,370 --> 01:32:02,487 من به حادثه مرتبط هستم این به این دلیل است که من نمی توانم هیچ زن دیگری را ببینم. 1425 01:32:07,488 --> 01:32:09,283 بنابراین وقتی از آنجا نگاه می کنید قابل مشاهده نیست. 1426 01:32:10,284 --> 01:32:12,228 اما از جایی که من هستم خوشمزه به نظر می رسد. 1427 01:32:12,885 --> 01:32:13,885 (رضوان گلویش را صاف کرد) 1428 01:32:13,995 --> 01:32:16,433 دادستان با اجازه شما من اینها را در سیستم قرار دادم ... 1429 01:32:16,589 --> 01:32:18,214 باشه ریدوان بیا بیرون بیا بیرون. 1430 01:32:19,245 --> 01:32:22,245 (موسیقی) 1431 01:32:24,613 --> 01:32:25,706 (در بسته) 1432 01:32:26,526 --> 01:32:27,770 از آنجا به نظر می رسد؟ 1433 01:32:35,738 --> 01:32:38,940 من هم می دانم کجا صحبت کنم، و جایی که باید سکوت کنم 1434 01:32:39,448 --> 01:32:40,909 من یک ساعت دیگر در هتل منتظر شما هستم. 1435 01:32:41,722 --> 01:32:43,425 بالاخره فهمیدی کجا موندم. 1436 01:32:54,050 --> 01:32:55,066 حالت خوبه؟ 1437 01:32:55,511 --> 01:32:57,119 بله متشکرم من بهترم 1438 01:32:57,948 --> 01:32:59,784 خوب، پس بیایید شروع کنیم. 1439 01:33:00,113 --> 01:33:02,971 دارم گوش میدم، برو بنابراین ما با شریکم گوش می دهیم. 1440 01:33:03,955 --> 01:33:04,987 خب... 1441 01:33:05,147 --> 01:33:07,855 من و شریکم دیروز در دفتر کمی عصبی شدیم. 1442 01:33:08,230 --> 01:33:10,113 بدهی ها، مطالبات و غیره 1443 01:33:10,339 --> 01:33:12,706 ببخشید ما کمی مست بودیم. 1444 01:33:13,183 --> 01:33:14,769 طبیعی است که تنش بالا گرفت. 1445 01:33:15,363 --> 01:33:17,073 در واقع تا هل دادن و هل دادن هم پیش رفتیم. 1446 01:33:18,222 --> 01:33:21,527 اومر بلند شد و داشت می رفت. به دنبالش زنگ زدم و غیره اما... 1447 01:33:21,933 --> 01:33:23,058 ... البته او متوقف نشد. 1448 01:33:24,173 --> 01:33:26,712 آیا او شکایت کرده است؟ آیا او گزارش حمله دریافت کرده است؟ 1449 01:33:27,455 --> 01:33:30,080 نه، اینطور نیست، در واقع ... 1450 01:33:31,814 --> 01:33:34,025 صبح خواب بودم، تلفنم با اصرار زنگ خورد. 1451 01:33:36,236 --> 01:33:38,603 بیدار شدم، بازش کردم. از شرکت. 1452 01:33:39,111 --> 01:33:41,467 گفتند پلیس زنگ زد. اومر در خانه اش جسد پیدا شد. 1453 01:33:44,455 --> 01:33:46,056 بلند شدم و بلافاصله به خانه اش رفتم. 1454 01:33:46,595 --> 01:33:48,857 کسی به من اجازه ورود نداد همه جا پلیس هست. 1455 01:33:50,002 --> 01:33:51,752 مجبور شدم، به شرکت برگشتم. 1456 01:33:52,470 --> 01:33:54,291 بعد من یک مشکل داشتم. 1457 01:33:54,556 --> 01:33:56,384 گفتم: لعنت پسر میثات... 1458 01:33:56,720 --> 01:33:58,103 ...نگذارید تیرها به سمت شما برگردند؟ 1459 01:33:58,759 --> 01:34:00,252 اجازه ندهید بگویند به اومر شلیک کردید؟ 1460 01:34:00,697 --> 01:34:02,791 گفتم پلیس زنگ زد. 1461 01:34:03,767 --> 01:34:05,486 گفتند باید به بیانیه بیایید. 1462 01:34:05,978 --> 01:34:08,088 نمیدونستم چیکار کنم فکر کردم و حرکت کردم... 1463 01:34:08,954 --> 01:34:10,243 ... به ذهنم رسیدی 1464 01:34:12,494 --> 01:34:14,275 بدیهی است که این کار بیشتر طول خواهد کشید. 1465 01:34:14,611 --> 01:34:15,728 پس ما هم دعوا کردیم. 1466 01:34:16,213 --> 01:34:18,181 دعوای ما را در دفتر شنیدند. 1467 01:34:20,213 --> 01:34:22,884 مردی مثل کوه مرده و رفته است باید کنارش باشم... 1468 01:34:25,095 --> 01:34:28,111 ... یا بیهوده ... باید بسوزم؟ 1469 01:34:29,181 --> 01:34:30,367 واسه همین اومدم پیشت 1470 01:34:31,181 --> 01:34:34,243 پس کی برای شهادت فراخوان می دهند؟ 1471 01:34:34,900 --> 01:34:36,110 فردا صبح 1472 01:34:37,166 --> 01:34:39,000 باشه بیا وکالتت رو بگیریم 1473 01:34:40,556 --> 01:34:41,985 فردا با هم میریم 1474 01:34:42,080 --> 01:34:45,814 حالا از اول بگو دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 1475 01:34:46,258 --> 01:34:47,392 باشه بهت میگم 1476 01:34:48,517 --> 01:34:50,041 دفترچه را در اتاق پشتی گذاشتم. 1477 01:34:50,338 --> 01:34:51,744 -چی؟ -در اتاق عقب 1478 01:34:52,719 --> 01:34:55,758 فهمیدم دفترچه می گیرم و می آیم. 1479 01:34:57,118 --> 01:35:00,118 (موسیقی) 1480 01:35:04,313 --> 01:35:05,414 او آن را پیدا نمی کند. 1481 01:35:08,805 --> 01:35:10,266 -چی شده؟ -چیکار میکنی؟ 1482 01:35:10,727 --> 01:35:12,188 من سرم شلوغ است، اشکالی ندارد؟ 1483 01:35:12,391 --> 01:35:14,188 -تو همون موقع پریدی. -میخواستم چیکار کنم ببخشید؟ 1484 01:35:14,578 --> 01:35:16,313 مردم دم در جمع شده بودند... 1485 01:35:17,094 --> 01:35:18,688 دیگ اینجا فقط همینجوری میجوشه. 1486 01:35:18,907 --> 01:35:20,836 فقط بپرس، از مرد بپرس. 1487 01:35:20,962 --> 01:35:23,282 -چی بپرسم ایلگاز؟ -بگو انجامش دادی؟ 1488 01:35:23,782 --> 01:35:25,251 خوب، او را کشتید؟ 1489 01:35:27,969 --> 01:35:29,391 هیچ وقت بهش فکر نکردم 1490 01:35:31,063 --> 01:35:34,524 دفاع از طرف ما دادستان سابق من حق او مقدس است. 1491 01:35:35,657 --> 01:35:37,126 تو خیلی چیزا رو گذروندی سیلین 1492 01:35:37,469 --> 01:35:38,719 درد، ضرر. 1493 01:35:39,001 --> 01:35:41,649 آیا انسان ثابت نیست؟ آیا او نمی پرسد و بر اساس آن تصمیم نمی گیرد؟ 1494 01:35:42,391 --> 01:35:43,656 من واقعا نمی توانم آن را باور کنم. 1495 01:35:43,774 --> 01:35:45,915 آیا می توانید از یک قاتل محافظت کنید؟ الان میتونید ازش دفاع کنید؟ 1496 01:35:47,516 --> 01:35:50,516 (موسیقی) 1497 01:35:56,477 --> 01:35:58,492 با عرض پوزش، شما را منتظر گذاشتیم. 1498 01:36:05,899 --> 01:36:06,899 بله. 1499 01:36:07,149 --> 01:36:08,735 اول باید یه چیزی بپرسم 1500 01:36:08,977 --> 01:36:10,031 حتما، ادامه بده 1501 01:36:10,618 --> 01:36:12,883 آیا شریک زندگی خود، اومر بیگ را کشتید؟ 1502 01:36:13,774 --> 01:36:14,860 نه، نه. 1503 01:36:15,359 --> 01:36:16,936 اومر مثل برادر من بود. 1504 01:36:17,243 --> 01:36:19,945 باشه دعوامون شد یه کم دعوا کردیم تنش شدیم 1505 01:36:20,868 --> 01:36:22,610 اما هرگز زندگی یا چیزی شبیه آن را نگیرید. 1506 01:36:23,665 --> 01:36:26,063 پس اگر در ذهن شماست اگر شکی هست... 1507 01:36:26,376 --> 01:36:28,156 ...ببین اگر گیج شدی من متفاوتم... 1508 01:36:28,290 --> 01:36:30,985 نه، نه. بیانیه شما برای ما ضروری است. 1509 01:36:31,696 --> 01:36:32,774 خب... 1510 01:36:33,337 --> 01:36:34,781 پس بیایید شروع کنیم. 1511 01:36:36,930 --> 01:36:38,132 بله، من گوش می کنم. 1512 01:36:43,079 --> 01:36:44,079 (پیام رسید) 1513 01:37:04,462 --> 01:37:05,680 موفق باشید، Göksucan. 1514 01:37:05,761 --> 01:37:07,492 (گوکسو) اوه، غنایم را جمع کردی. 1515 01:37:07,719 --> 01:37:10,547 قسم می خورم که هست. یه چیزی پیدا کردیم امیدوارم با این موضوع به نتیجه برسیم. 1516 01:37:10,633 --> 01:37:12,243 یک دقیقه صبر کن اینطوره نیازی؟ 1517 01:37:12,993 --> 01:37:14,125 امیدوارم همینطور باشد، کمیسر. 1518 01:37:14,274 --> 01:37:17,258 ساکت، به من نگاه کن، اجازه ندهید کاپشن به شما برگردد. 1519 01:37:17,571 --> 01:37:18,954 نه داداش منم همینطور شما آرام باشید. 1520 01:37:19,524 --> 01:37:22,751 ابتدا به دستکش ها یک فرآیند خشک شدن بدهید. این کار را انجام می دهیم تا بتوانیم از گل روی آن خلاص شویم. 1521 01:37:22,977 --> 01:37:25,953 پس از آن، خون، DNA، هرچه لازم باشد پیدا خواهیم کرد. 1522 01:37:26,235 --> 01:37:29,069 (ارن) باشه بابا. هر کاری که میکنی سریع انجامش بده بذار چشماتو دوست داشته باشم. 1523 01:37:29,251 --> 01:37:31,219 پارس از قبل بالای سر من است، خب؟ 1524 01:37:31,430 --> 01:37:32,953 (نیازی) اشکالی نداره داداش نگران نباش. 1525 01:37:33,034 --> 01:37:34,932 -(ارن) بیا، موفق باشی. -(نیازی) ممنون. 1526 01:37:37,133 --> 01:37:40,133 (موسیقی تعلیق) 1527 01:37:41,005 --> 01:37:42,735 (تلفن زنگ می زند) 1528 01:37:49,977 --> 01:37:51,635 -بفرمایید خانم وکیل. -دادستان من 1529 01:37:51,883 --> 01:37:53,798 من در حال رسیدن به هتل هستم. رسیدی؟ 1530 01:37:54,079 --> 01:37:56,727 خوشبختانه ما احمق نیستیم خانم صدا. ذهن ما کار می کند. 1531 01:37:56,969 --> 01:37:58,906 ذهن تو مرا زیر پای تو می گذارد زنگ میزنی... 1532 01:37:58,987 --> 01:38:02,500 ... سپس صدا، هر فیلمی که در دسترس باشد را جمع آوری می کنید. 1533 01:38:02,907 --> 01:38:04,883 شما خواهید گفت که من دادستان را نزد خود احضار کردم. 1534 01:38:06,102 --> 01:38:09,235 من دادستان هستم، با وکیل جلسه خصوصی داشتم آیا خودم را مجبور می کنم بگویم؟ 1535 01:38:09,946 --> 01:38:11,235 تو هرگز مرا نشناختی 1536 01:38:12,048 --> 01:38:14,321 -بگذار عشق باشد. -به نظرم خوبه دادستان. 1537 01:38:14,719 --> 01:38:16,476 بعد فردا میام دادسرا. 1538 01:38:16,594 --> 01:38:20,032 شخصی که می خواهم بیانیه اش را بگیرم من کتباً نام شما را درخواست می کنم. 1539 01:38:20,196 --> 01:38:21,540 شما می دانید. 1540 01:38:25,391 --> 01:38:28,945 باشه برو بیرون بیا به جایی که توضیح خواهم داد. 1541 01:38:29,360 --> 01:38:30,633 گوشیتو هم خاموش کن 1542 01:38:31,766 --> 01:38:32,813 اوف 1543 01:38:34,204 --> 01:38:36,680 باشه پس وکالتنامه رو بهت میدم 1544 01:38:36,790 --> 01:38:38,704 -آیا دفتر اسناد رسمی در این نزدیکی هست؟ -بله، البته وجود دارد. 1545 01:38:40,094 --> 01:38:41,930 فقط من جلسه دارم 1546 01:38:42,011 --> 01:38:45,407 لذا وکالت خود را به آقای ایلگاز بدهید. خواهی داد. این اتفاق می افتد، درست است؟ 1547 01:38:45,610 --> 01:38:47,266 -البته -پس... 1548 01:38:47,688 --> 01:38:50,493 بالاخره شما دو نفر هستید، شریک... 1549 01:38:51,219 --> 01:38:52,274 البته که هست. 1550 01:38:52,516 --> 01:38:55,290 هر اتفاقی بیفتد، متاسفم. اشتباه نکنید 1551 01:38:55,938 --> 01:38:58,798 خانم سیلین، من یک بار بودم یکی از بستگانم را از طناب گرفت... 1552 01:38:59,126 --> 01:39:01,563 ...به همین دلیل مرا بیهوده رها می کنی فکر می کردم او به زندان نمی رود. 1553 01:39:01,711 --> 01:39:03,263 به همین دلیل، متاسفم. 1554 01:39:03,649 --> 01:39:04,906 می فهمم، اشکالی ندارد. 1555 01:39:05,290 --> 01:39:07,789 ایلگاز بیگ نیز یک وکیل هیولا است. 1556 01:39:07,907 --> 01:39:10,454 نگران نباش شما در دستان امنی هستید. 1557 01:39:11,430 --> 01:39:12,931 قبل از بسته شدن باید بریم بیرون؟ 1558 01:39:16,399 --> 01:39:18,321 اولین کارتان را تبریک می گویم آقای وکیل. 1559 01:39:20,055 --> 01:39:21,571 مشتری خود را منتظر نگذارید 1560 01:39:23,899 --> 01:39:25,415 (زنگ در به صدا درآمد) 1561 01:39:28,891 --> 01:39:30,751 -بیا؟ -به گل هانیم نگاه کردم اما... 1562 01:39:30,946 --> 01:39:32,688 بله، من هستم. تو کی هستی؟ 1563 01:39:32,868 --> 01:39:35,290 Sister, good day. I am Zafer brother's friend. 1564 01:39:35,523 --> 01:39:36,719 His friend? 1565 01:39:37,430 --> 01:39:38,836 -Is victory good? -خوب، خوب. 1566 01:39:38,993 --> 01:39:40,571 So, where is it? 1567 01:39:41,563 --> 01:39:42,907 Where are you his friend from? 1568 01:39:43,079 --> 01:39:45,441 We opened together sister to Haiti by ship. 1569 01:39:46,164 --> 01:39:47,211 هائیتی؟ 1570 01:39:49,962 --> 01:39:51,837 -Where is that? -It's too far away, sister. 1571 01:39:52,141 --> 01:39:53,703 There in America. 1572 01:39:53,993 --> 01:39:56,008 وقتی خبر فوت مادرت به من رسید... 1573 01:39:56,313 --> 01:39:58,578 ...I'm the first one to land When we arrived, I got off the ship. 1574 01:39:59,079 --> 01:40:01,305 من برگشتم They remained on the ship. 1575 01:40:01,696 --> 01:40:03,993 It took me two weeks to even get here. 1576 01:40:04,602 --> 01:40:06,938 But I heard. They arrived in Haiti. 1577 01:40:09,485 --> 01:40:11,465 خب برادر این کشتی کی میاد؟ 1578 01:40:11,594 --> 01:40:14,712 هیچ کس نمی داند. شرکت حمل و نقل ما ورشکست شد. 1579 01:40:15,110 --> 01:40:16,883 به همین دلیل کشتی را منتظر نگه می دارند. 1580 01:40:17,508 --> 01:40:18,856 نمی گذارند در بندر پهلو بگیریم. 1581 01:40:18,985 --> 01:40:21,485 خواهی فهمید، او با بار کشتیش در وسط دریا گیر افتاده بود. 1582 01:40:21,969 --> 01:40:23,329 آنها نیز منتظر توافق هستند. 1583 01:40:23,860 --> 01:40:25,774 برادرم ظفر گفت به سفیر آسیبی نمی رسد. 1584 01:40:26,329 --> 01:40:27,539 او این را برای شما فرستاد. 1585 01:40:34,352 --> 01:40:37,282 اگر چیزی برای گفتن به من ندارید اجازه بدهید از شما اجازه بگیرم. 1586 01:40:38,290 --> 01:40:41,290 (موسیقی) 1587 01:41:07,060 --> 01:41:08,106 مامان کیه؟ 1588 01:41:10,036 --> 01:41:13,036 (موسیقی تعلیق) 1589 01:41:29,878 --> 01:41:32,878 (موسیقی) 1590 01:41:46,402 --> 01:41:49,496 (صدای درونی رز) «رز، همسر رنجور من. 1591 01:41:50,589 --> 01:41:52,886 من روزی را که سوار این کشتی شدم نفرین می کنم. 1592 01:41:53,316 --> 01:41:54,698 هر روز خدا 1593 01:41:55,886 --> 01:41:59,980 حتی اگر از خانه بیرون نرفته باشم کاش کنار نمی رفتم 1594 01:42:01,097 --> 01:42:02,628 کاش سر میزمان می نشستم. 1595 01:42:03,816 --> 01:42:05,722 کاش از بقالی نان می خریدم. 1596 01:42:06,441 --> 01:42:09,245 کاش از دست تو ازوژلین داغ می خوردم. 1597 01:42:10,144 --> 01:42:11,839 اگر بعدا چای من را آوردی... 1598 01:42:12,550 --> 01:42:14,527 ... یک برش لیمو نازک در آن بریزید. 1599 01:42:15,409 --> 01:42:16,755 اما زندگی همینه 1600 01:42:18,183 --> 01:42:20,230 در سرنوشت چنین جدایی وجود داشت. 1601 01:42:22,120 --> 01:42:23,362 اما من خواهم آمد. 1602 01:42:24,753 --> 01:42:27,479 به اذن خدا ملاقات خواهیم کرد. 1603 01:42:28,519 --> 01:42:29,824 مواظب خودت باش 1604 01:42:30,300 --> 01:42:31,542 خوب بمان 1605 01:42:34,011 --> 01:42:35,035 پیروزی." 1606 01:42:48,332 --> 01:42:50,698 شما آن را اداره کردید؟ به زنش دادی، نه؟ 1607 01:42:50,832 --> 01:42:52,105 خجالت بکش برادر مردان. 1608 01:42:52,253 --> 01:42:53,730 -پاکت را گرفت. -خوبه 1609 01:42:55,535 --> 01:42:57,511 -چیزی پرسید؟ -زن همینطور ماند. 1610 01:42:58,144 --> 01:42:59,512 گفت: کی می آید؟ 1611 01:42:59,910 --> 01:43:01,668 هر چی گفتی گفتم داداش. 1612 01:43:01,808 --> 01:43:03,652 پس گفتم بیشتر صبر کن. 1613 01:43:04,347 --> 01:43:05,847 از مقاله ناراحت نشوید. 1614 01:43:06,285 --> 01:43:07,941 -او نمی فهمد، درست است؟ -نه داداش 1615 01:43:08,308 --> 01:43:09,816 محسن دقیقا مطلب را نوشته است. 1616 01:43:10,105 --> 01:43:12,183 این هنر مرد است. هیچ کس نمی فهمد. 1617 01:43:12,394 --> 01:43:13,457 من ضامن هستم 1618 01:43:14,649 --> 01:43:17,423 صبح بخیر عزیزم در آن زندان... 1619 01:43:17,876 --> 01:43:19,352 ...شوکرو بود اسمش چی بود؟ 1620 01:43:19,540 --> 01:43:21,993 دوست بخش، همان که نامه ظفر را فرستاد. 1621 01:43:22,571 --> 01:43:23,883 پولش را هم بده 1622 01:43:25,219 --> 01:43:26,602 اجازه ندهید آن را خراب کند. 1623 01:43:26,876 --> 01:43:29,102 - نیازهای آنها را برآورده کنید. -سرتو بیار پایین داداش. 1624 01:43:30,477 --> 01:43:32,610 بیا تو زنده ای و من در امانم. 1625 01:43:38,343 --> 01:43:39,422 رانندگی کنید. 1626 01:43:45,485 --> 01:43:47,664 کاری که باید انجام دهم چیز دیگه ای هم هست آقای وکیل؟ 1627 01:43:47,813 --> 01:43:48,922 خیر 1628 01:43:49,227 --> 01:43:51,969 سپس می توانید صبح به محل امن بروید من قبل از رفتنت میام 1629 01:43:52,133 --> 01:43:53,719 -خیلی ممنون. -باشه 1630 01:43:53,914 --> 01:43:55,539 -موفق باشی -بعدا میبینمت متشکرم. 1631 01:44:07,084 --> 01:44:08,405 (تلفن زنگ می زند) 1632 01:44:10,311 --> 01:44:13,115 عجب! یک آدم خوب به حرف هایش می پردازد. 1633 01:44:13,280 --> 01:44:15,217 (صدای ارن) من هم قسم می خورم الان قرار بود بهت زنگ بزنم 1634 01:44:15,303 --> 01:44:16,303 چه خبر؟ 1635 01:44:16,384 --> 01:44:19,053 قسم میخورم خوبه یا بد؟ وقتی خشک شود متوجه می شویم. 1636 01:44:19,288 --> 01:44:21,413 -چه زمانی خشک می شود؟ -در صحنه یک دستکش پیدا کردیم. 1637 01:44:21,677 --> 01:44:22,678 خب؟ 1638 01:44:22,772 --> 01:44:24,959 بنابراین ما نگاه می کنیم. در حال بررسی. وقتی چیزی پیش اومد زنگ میزنم 1639 01:44:25,147 --> 01:44:27,514 این یک اثر انگشت دیگر روی اسلحه است همچنین توضیح می دهد که چرا وجود ندارد. 1640 01:44:27,655 --> 01:44:28,951 (صدای ارن) دقیقا برادر دقیقا. 1641 01:44:29,334 --> 01:44:32,373 در حادثه اسلحه، زوایای و غیره. وضعیت کاملاً پیچیده است. 1642 01:44:32,592 --> 01:44:34,692 (صدای ارن) به هر حال من متین امیر هستم. گزارش را با هم نگه دارید. 1643 01:44:34,858 --> 01:44:35,967 اما ما... 1644 01:44:36,366 --> 01:44:37,873 ... انگار تا انتهای طناب نگه داشتیم. 1645 01:44:38,108 --> 01:44:39,881 -زیبا -چیکار کردی؟ 1646 01:44:40,209 --> 01:44:41,550 من امروز گواهینامه گرفتم 1647 01:44:41,631 --> 01:44:43,366 پس شما رسما وکیل هستید. 1648 01:44:43,491 --> 01:44:44,646 دقیقا. 1649 01:44:44,803 --> 01:44:46,623 ارن، برادر من از تو یه چیزی ازت میپرسم 1650 01:44:46,764 --> 01:44:49,225 -سفارش شماست. -امروز جسد یک تاجر پیدا شد. 1651 01:44:54,436 --> 01:44:57,069 آه... اینجوری متقابله؟ آیا باید جداول را بگذاریم؟ 1652 01:44:58,116 --> 01:45:00,279 بنابراین، البته، شما همچنین باید یک میز بخرید. 1653 01:45:01,373 --> 01:45:03,475 هر چند بعد از مدتی صورت من شاید نخواهید آن را ببینید. 1654 01:45:03,584 --> 01:45:04,771 چرا؟ چقدر زیباست 1655 01:45:05,006 --> 01:45:08,404 خب... گاهی خیلی دوست داشتنی است من آدم نمیشم 1656 01:45:09,389 --> 01:45:10,592 من خودم می دانم. 1657 01:45:11,678 --> 01:45:14,655 یا اینجوری جلو و عقب بذاریم؟ چی میگی؟ 1658 01:45:16,092 --> 01:45:18,905 حالا میز رو فراموش کن... -نگو وکالت نگرفتی. 1659 01:45:19,006 --> 01:45:20,084 خریدم، خریدم. 1660 01:45:20,897 --> 01:45:22,107 با شرمندگی 1661 01:45:22,827 --> 01:45:25,577 -یعنی چی؟ ما نمی دانیم آن مرد قاتل است یا نه. 1662 01:45:26,521 --> 01:45:27,678 ما پرسیدیم. 1663 01:45:29,952 --> 01:45:31,678 آیا قرار است آنچه را که مرد می گوید در نظر بگیریم؟ 1664 01:45:32,116 --> 01:45:35,051 آیا او جلوی ما می ایستد و می گوید که این کار را انجام داده است؟ البته او خواهد گفت که این کار را نکرده است. 1665 01:45:36,178 --> 01:45:37,334 چگونه مطمئن می شوید؟ 1666 01:45:38,139 --> 01:45:39,794 شما با خیال راحت می نشینید و یادداشت برداری می کنید. 1667 01:45:39,875 --> 01:45:41,989 تو به مرد نصیحت می کنی، برای انجام این کار، آن را انجام دهید. 1668 01:45:43,201 --> 01:45:45,399 نه فردا میریم ماموران انتظامی ... 1669 01:45:45,480 --> 01:45:47,154 ...یادگیری حقیقت ما شما را از تلاش محافظت خواهیم کرد. 1670 01:45:47,936 --> 01:45:49,866 سوالات بی پاسخ به لطف ما باقی خواهد ماند. 1671 01:45:51,170 --> 01:45:52,444 شاید آن مرد قاتل است. 1672 01:45:52,825 --> 01:45:55,512 با تشکر از ما، می توانید دست ها و بازوهای خود را تکان دهید او از کلانتری آزاد خواهد شد. 1673 01:45:55,819 --> 01:45:57,623 به هر حال به این می گویند وکیل بودن. 1674 01:45:58,569 --> 01:46:01,084 شما هنوز مثل یک دادستان فکر می کنید. آیا شما آگاه هستید؟ 1675 01:46:01,428 --> 01:46:02,600 قرار است چه کار کنیم؟ 1676 01:46:02,717 --> 01:46:05,905 برای دفاع از مرد مجرم؟ قراره بشینیم منتظر بمونیم ببینیم بی گناهه؟ 1677 01:46:06,780 --> 01:46:08,795 ببینید، این یک رفلکس دادستانی است. 1678 01:46:09,702 --> 01:46:11,545 پس ژاکتتو در بیار و بیا... 1679 01:46:11,686 --> 01:46:15,264 ... یا از این عشق وقتی راه نزدیک است ولش کن دادستان ایلگاز. 1680 01:46:15,678 --> 01:46:17,506 -اینطوری کار نمیکنه -(ایلگاز) کجا؟ 1681 01:46:19,788 --> 01:46:21,632 اگه ببخشید میرم توالت. 1682 01:46:23,162 --> 01:46:25,862 (موسیقی) 1683 01:46:34,514 --> 01:46:35,662 بذار گوشی رو بگیرم 1684 01:46:39,038 --> 01:46:40,092 بسته شد. 1685 01:46:40,314 --> 01:46:41,489 کیف من هم داخل ماشین است. 1686 01:46:42,756 --> 01:46:44,256 دادستان مرا بازرسی می کنی؟ 1687 01:46:45,006 --> 01:46:46,865 شاید یک دستگاه شنود یا چیز دیگری وجود داشته باشد. 1688 01:46:47,163 --> 01:46:49,163 دریغ نکن، برای من مناسب است. 1689 01:47:04,131 --> 01:47:05,479 من گوش می کنم خانم وکیل. 1690 01:47:11,359 --> 01:47:14,359 (موسیقی) 1691 01:47:28,414 --> 01:47:31,132 من یک همدردی خاصی با شما دارم فکر کنم دادستانم 1692 01:47:32,812 --> 01:47:34,571 من نمی توانم آن را دقیقاً نام ببرم. 1693 01:47:35,720 --> 01:47:37,923 می توان آن را نوعی ضعف نامید. 1694 01:47:39,172 --> 01:47:41,719 پس رسما بدون درخواست... 1695 01:47:41,806 --> 01:47:43,259 ...می خواستم رو در رو ملاقات کنم. 1696 01:47:43,368 --> 01:47:45,375 فهمیدیم عزیزم معلومه 1697 01:47:47,001 --> 01:47:48,485 بریم سر اصل مطلب، درسته؟ 1698 01:47:49,430 --> 01:47:50,805 باشه 1699 01:47:52,992 --> 01:47:56,843 نوا حکیم، او به ملاقات انگین در زندان رفت... 1700 01:47:57,162 --> 01:48:00,233 ... حتی اگر لازم نباشد میدونم سوار آمبولانس شدی 1701 01:48:01,243 --> 01:48:04,087 بنابراین در واقع کل شرکت حقوقی می داند. 1702 01:48:04,204 --> 01:48:05,489 پس؟ 1703 01:48:07,243 --> 01:48:08,521 خوب، موضوع اینجاست. 1704 01:48:09,078 --> 01:48:11,008 از آنجایی که یک زن مشکوک است ... 1705 01:48:11,476 --> 01:48:14,079 ... نوا حکیم هم تقاضا دارم اظهارات ایشان گرفته شود. 1706 01:48:15,000 --> 01:48:17,672 یا عبارات ما از فایل حذف شود 1707 01:48:18,149 --> 01:48:19,453 لاچین و مال من. 1708 01:48:20,087 --> 01:48:23,774 بنابراین معادله ساده است. هر دو 1709 01:48:23,970 --> 01:48:26,915 -واقعا؟ -دقیقا همین است دادستان. 1710 01:48:30,415 --> 01:48:32,579 هر دوی ما معتقدیم که نوا یک قاتل نیست. ما می دانیم. 1711 01:48:33,586 --> 01:48:35,555 (پارس) نوا هرگز چنین کاری نمی کند. 1712 01:48:35,899 --> 01:48:38,329 شما باهوش هستید، مردم را درک می کنید. 1713 01:48:39,101 --> 01:48:40,836 می فهمی. 1714 01:48:41,352 --> 01:48:44,352 (موسیقی تعلیق) 1715 01:48:50,180 --> 01:48:52,531 روزی که برای اولین بار با هم آشنا شدیم را به خاطر می آورم. 1716 01:48:53,882 --> 01:48:56,772 میدونی با ضعف نوا حکیم لحظه ای که با آن روبرو می شوید 1717 01:48:58,749 --> 01:49:00,984 چقدر به برادرت ایمان داشتی. 1718 01:49:02,054 --> 01:49:05,015 چون هیچوقت کار بدی نمیکنی 100 درصد مطمئن بودی 1719 01:49:06,641 --> 01:49:07,828 اما آن چه بود؟ 1720 01:49:08,226 --> 01:49:11,101 برادر شما یک عملیات نامنظم روی پرونده انجام داد. 1721 01:49:12,218 --> 01:49:14,538 میدونی اونی که تو هیچ کاری نکردی... 1722 01:49:15,288 --> 01:49:17,008 ... در صورتی که نادیده بگیرید. 1723 01:49:20,600 --> 01:49:22,648 ما خیلی با هم کنار می آییم، نه؟ 1724 01:49:23,116 --> 01:49:25,624 تو مرا درک کردی و من تو را درک کردم. 1725 01:49:27,420 --> 01:49:29,544 بیانیه یا نوا قاضی گرفته خواهد شد... 1726 01:49:29,959 --> 01:49:32,264 ... یا عبارات ما از فایل خارج می شود. 1727 01:49:32,584 --> 01:49:34,349 نقطه! 1728 01:49:34,921 --> 01:49:37,921 (موسیقی تعلیق) 1729 01:49:48,052 --> 01:49:49,778 در ضمن من از دست شما خیلی ناراحتم. 1730 01:49:50,560 --> 01:49:52,388 (صدا) ناامیدم کردی. 1731 01:49:52,958 --> 01:49:54,574 وقتی به خانه زنگ میزنید... 1732 01:49:55,419 --> 01:49:57,809 ...فکر می کردم مقدمات یا همچین چیزی را انجام می دهید. من هم همینطور 1733 01:49:59,083 --> 01:50:02,364 یک غذا، نمی دانم، یک غذای لذیذ است. 1734 01:50:03,409 --> 01:50:06,700 اینطوری نشد ولی الان هر چی باشه 1735 01:50:07,200 --> 01:50:10,200 (موسیقی تعلیق) 1736 01:50:19,435 --> 01:50:21,427 فردا میبینمت دادستان 1737 01:50:21,902 --> 01:50:24,902 (موسیقی تعلیق) 1738 01:50:28,575 --> 01:50:29,591 (در بسته) 1739 01:50:33,316 --> 01:50:35,051 صف بود؟ عفو 1740 01:50:35,473 --> 01:50:36,950 من فقط یک چیز را می پرسم. 1741 01:50:38,028 --> 01:50:40,763 اگر مرد به طور مبهم پاسخ داد یا نمیدونم انجامش دادم... 1742 01:50:41,238 --> 01:50:43,481 اما اگر می گفت از من دفاع کن چه می کنی؟ 1743 01:50:44,614 --> 01:50:46,739 تو تنها کسی نیستی که تغییر کرده ای ایلگاز. 1744 01:50:47,340 --> 01:50:49,185 با وجود اینکه من تو رو بد کردم... 1745 01:50:49,316 --> 01:50:51,325 ...تو هم منو به طرز مثبتی تغییر دادی. 1746 01:50:51,849 --> 01:50:55,708 بله، من قبلا آن را زیر سوال نمی برم، من حتی اهمیتی نمی دهم اما ... 1747 01:50:55,935 --> 01:50:59,388 ...اگر مرد گفت که این کار را کرده است، سپس در را به او نشان می دادم. 1748 01:51:01,575 --> 01:51:03,872 غذا سفارش بدیم؟ من خیلی گرسنه ام 1749 01:51:09,637 --> 01:51:12,637 (موسیقی تعلیق) 1750 01:51:31,762 --> 01:51:33,167 (Cüneyt) چگونه؟ 1751 01:51:38,005 --> 01:51:39,593 پس من نمی دانستم. 1752 01:51:40,435 --> 01:51:42,185 اگر آن را دوست ندارید، ما به یکی دیگر نگاه خواهیم کرد. 1753 01:51:42,394 --> 01:51:45,489 راستش را بگویم، پس اگر شما هم ناراحت نشوید ... 1754 01:51:46,160 --> 01:51:49,841 ...آره من زیاد ازش خوشم نیومد من هرگز از آشپزخانه یا چیزی شبیه به آن خوشم نیامده است. 1755 01:51:50,474 --> 01:51:52,278 باشه مشکلی نیست 1756 01:51:52,359 --> 01:51:54,294 یکی دیگر در این نزدیکی وجود دارد. (تلفن زنگ می زند) 1757 01:51:54,375 --> 01:51:57,364 (Cüneyt) مشاور املاک در حال حاضر منتظر اخبار است. بعد از خروج از اینجا به آنجا خواهیم رفت. 1758 01:51:58,888 --> 01:52:01,067 -آقا برادر؟ -نوا کجایی؟ 1759 01:52:01,301 --> 01:52:03,372 داداش حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1760 01:52:03,489 --> 01:52:05,263 من اصلا خوب نیستم نوا. 1761 01:52:05,395 --> 01:52:06,631 کجایی؟ 1762 01:52:07,754 --> 01:52:10,754 (موسیقی تعلیق) 1763 01:52:17,270 --> 01:52:19,849 او نه، اما هنوز جایی برای تو هست نتونستم تنظیمش کنم 1764 01:52:20,527 --> 01:52:22,841 خوبه، نیازی نیست اینطوری می گذرم. 1765 01:52:23,270 --> 01:52:24,474 امکانش هست عزیزم؟ 1766 01:52:24,615 --> 01:52:26,825 علاوه بر این، شما موقعیت عظیم خود را ترک کردید و تو آمدی 1767 01:52:27,146 --> 01:52:29,380 نگران نباش من تو را مجبور نمی کنم از اسب پیاده شوی و بر الاغ سوار شوی. 1768 01:52:29,957 --> 01:52:32,410 حالا فردا برای شما یه میز خوب میخریم 1769 01:52:32,653 --> 01:52:35,872 و یک صندلی راحت کنارش. اوف، تمام شد. 1770 01:52:36,074 --> 01:52:37,591 نیازی نیست. 1771 01:52:39,677 --> 01:52:41,224 در ضمن اگه تو نبودی... 1772 01:52:41,645 --> 01:52:43,988 ... پس اشتباه متوجه حرف من نشوید البته. 1773 01:52:44,481 --> 01:52:47,146 بنابراین من در این دفتر هستم اگر قرار بود تنها کار کنم... 1774 01:52:47,402 --> 01:52:49,222 ... داشتم به حرکت فکر می کردم، می دانی؟ 1775 01:52:49,996 --> 01:52:51,371 می توانید دوباره حرکت کنید. 1776 01:52:51,677 --> 01:52:53,910 بنابراین ما می دانیم، ما یک مکان جدید پیدا خواهیم کرد. ما می رویم. 1777 01:52:54,425 --> 01:52:56,793 نه نیازی نیست 1778 01:52:57,262 --> 01:52:59,302 چون وجود داری 1779 01:53:01,067 --> 01:53:02,512 اصلا چی گفتی؟ 1780 01:53:02,653 --> 01:53:05,653 اگر از درد عبور نکنی، شما نمی توانید بیرون بروید. 1781 01:53:06,284 --> 01:53:07,874 یادت هست 1782 01:53:08,723 --> 01:53:11,207 -دیگه چی یادمه؟ -مثلا؟ 1783 01:53:12,152 --> 01:53:15,121 قسم می خورم که همه اینجا هستند. خط به خط. 1784 01:53:16,068 --> 01:53:18,067 شما می گویید هر وقت لازم باشد شوت می کنم و شما گل می زنید. 1785 01:53:18,738 --> 01:53:21,161 من هرگز تنبل نمی شوم، می گویم در 90 سالگی درستش می کنم. 1786 01:53:21,328 --> 01:53:22,786 (تلفن زنگ می زند) 1787 01:53:25,644 --> 01:53:27,403 -آقا برادر؟ -ارن؟ 1788 01:53:27,551 --> 01:53:30,574 اون سیلینه؟ وای برای من سلام کن 1789 01:53:31,208 --> 01:53:33,466 -او هم می گوید. -در مورد دستکش هاش بپرس 1790 01:53:33,607 --> 01:53:35,356 نه، احتمالا هنوز در حال خشک شدن است. 1791 01:53:35,599 --> 01:53:37,013 باشه چیکار کنیم صبر میکنیم 1792 01:53:37,098 --> 01:53:39,801 داداش این وضعیتی است که شما می گویید. وجود داشت... 1793 01:53:40,724 --> 01:53:42,348 ... می دانید، یک تاجر کشته شد. 1794 01:53:42,755 --> 01:53:44,802 اوموت با ما تماس گرفت و به شرکت اطلاع داد. 1795 01:53:45,083 --> 01:53:47,818 حتی در صحنه با برادری که شما گفتید سر و کار داشت. 1796 01:53:47,998 --> 01:53:49,426 خب؟ 1797 01:53:51,911 --> 01:53:54,505 (صدای ارن) ما هنوز نمیدونستیم گفت تیر خورده. 1798 01:53:56,645 --> 01:53:59,231 وقتی او را پیدا کردند در وان حمام بود. پوشیده از خون 1799 01:53:59,426 --> 01:54:01,567 (صدای ارن) تمام بدن در آب بود. 1800 01:54:02,653 --> 01:54:04,747 پزشکی قانونی ما هم دیر به محل حادثه رسید. 1801 01:54:05,091 --> 01:54:06,755 اتفاقی افتاد که متین امیر من رفت. 1802 01:54:06,836 --> 01:54:08,575 سه نفر تیرباران شدند، به همین دلیل. 1803 01:54:09,192 --> 01:54:11,286 بعد از خلاص شدن از شر پسر چهار ساعت بعد... 1804 01:54:11,367 --> 01:54:14,169 ... یعنی بعد از بیرون آوردن آن از وان آنها متوجه شدند که مرد مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. 1805 01:54:14,395 --> 01:54:16,145 تقریباً وقتی او با ما است. 1806 01:54:16,332 --> 01:54:17,411 تقریبا 1807 01:54:17,492 --> 01:54:20,263 سپس مرد ما او را کشت. وگرنه از کجا بفهمه که تیر خورده؟ 1808 01:54:20,841 --> 01:54:23,513 ارن آدرستو میفرستم کاری را که لازم است انجام دهید، او را به بازداشتگاه ببرید. 1809 01:54:23,771 --> 01:54:25,021 دستور فهمیده شد دادستان. 1810 01:54:25,395 --> 01:54:27,130 استغفیرالله فقط نصیحت. 1811 01:54:27,653 --> 01:54:29,591 بهت پیام میدم با هم حرف میزنیم 1812 01:54:30,145 --> 01:54:33,145 (موسیقی تعلیق) 1813 01:54:37,106 --> 01:54:38,187 چه می گوید؟ 1814 01:54:38,492 --> 01:54:40,062 دستکش ها هنوز خشک نشده اند. 1815 01:54:40,244 --> 01:54:41,781 گفت: بگذار تمام شود، معاینه می کنم. 1816 01:54:42,707 --> 01:54:45,177 خوب، به دنبال هیجان شما ... 1817 01:54:45,258 --> 01:54:47,286 ... در مورد ماجراهای زندگی چه می گوید؟ 1818 01:54:47,450 --> 01:54:48,972 او از آن قدردانی می کند. 1819 01:54:49,873 --> 01:54:51,104 زیبا. 1820 01:54:52,331 --> 01:54:54,793 دفنش کن سرده من برم یه چای درست کنم 1821 01:54:55,255 --> 01:54:58,255 (موسیقی تعلیق) 1822 01:55:01,089 --> 01:55:03,347 داداش یه نکته ناشناس هست. 1823 01:55:03,428 --> 01:55:05,558 همچنین به دادستان اطلاع دهید فورا دستگیری کنید خوبه؟ 1824 01:55:05,652 --> 01:55:07,409 -فهمیدم کمیسر. -بیا 1825 01:55:08,174 --> 01:55:09,855 -(مرد) کمیسر. -هوپ 1826 01:55:10,199 --> 01:55:11,941 ضبط های HTS لاچین تیلمن. 1827 01:55:12,128 --> 01:55:13,571 عجب! 1828 01:55:17,324 --> 01:55:19,167 رفیق، این مرد هرگز به شیله یا هیچ چیز دیگری نرفته است. 1829 01:55:19,308 --> 01:55:20,794 درست است، کمیسر. 1830 01:55:21,354 --> 01:55:23,106 باشه بقیه اش با منه 1831 01:55:23,855 --> 01:55:26,855 (موسیقی تعلیق) 1832 01:55:34,058 --> 01:55:35,480 (تلفن زنگ می زند) 1833 01:55:39,761 --> 01:55:41,183 (تلفن زنگ می زند) 1834 01:55:42,977 --> 01:55:45,659 امیدوارم به اندازه صلح جهانی مهم باشد تو باید برای چیزی تماس بگیری، ارن. 1835 01:55:45,791 --> 01:55:48,370 دادستان محترم، لاچین تیلمن برای ثبت نام HTS ... 1836 01:55:48,458 --> 01:55:51,088 ...گفتی سریع زنگ بزن. -برو سر اصل مطلب، ارن. 1837 01:55:51,636 --> 01:55:53,995 لاچین تیلمن هم در روز و هم در شب حادثه... 1838 01:55:54,076 --> 01:55:56,636 ... قبل، بعد، به شیله و غیره. دادستانم نرفت. 1839 01:55:57,134 --> 01:56:00,134 (موسیقی تعلیق) 1840 01:56:13,518 --> 01:56:15,478 غذای Yesene سرد بود! 1841 01:56:17,487 --> 01:56:19,056 (تلفن زنگ می زند) 1842 01:56:22,298 --> 01:56:23,483 به من بگو، Cüneyt. 1843 01:56:23,564 --> 01:56:25,673 (صدای Cüneyt) آقا یکتا حالا از داخل یه خبری گرفتم 1844 01:56:25,762 --> 01:56:27,559 این رکوردهای HTS تمام شده است. 1845 01:56:28,220 --> 01:56:30,455 خانم لاچین آن روز هرگز به شیله نرفت. 1846 01:56:30,993 --> 01:56:33,993 (موسیقی تعلیق) 1847 01:56:42,799 --> 01:56:45,119 Cuneyt چه می گوید؟ اتفاقی افتاده؟ 1848 01:56:46,829 --> 01:56:48,006 یو 1849 01:56:49,219 --> 01:56:50,779 هیچ اتفاقی نیفتاد. 1850 01:56:51,657 --> 01:56:54,657 (موسیقی تعلیق) 1851 01:57:02,055 --> 01:57:05,564 برادر! داداش چطوری... داداش حالت خوبه؟ 1852 01:57:08,127 --> 01:57:09,537 داداش حالت خوبه؟ 1853 01:57:11,446 --> 01:57:12,923 به این وضعیت نگاه کن! 1854 01:57:13,704 --> 01:57:16,345 برای آوردنت به خانه مجبور بودیم تظاهر کنیم. 1855 01:57:17,103 --> 01:57:18,688 ما در وضعیت اسفناکی هستیم. 1856 01:57:22,705 --> 01:57:24,170 بد است، اما همین است. 1857 01:57:24,853 --> 01:57:28,486 عقلم را از دست دادم. چی به ذهنم رسید؟ 1858 01:57:29,525 --> 01:57:31,384 من واقعا فکر کردم اتفاقی برات افتاده برادر. 1859 01:57:31,472 --> 01:57:33,002 این اتفاق افتاد، نوا. 1860 01:57:33,736 --> 01:57:35,283 فردا باید اظهارات شما را بگیرم. 1861 01:57:35,478 --> 01:57:37,470 ببخشید چه تعبیری 1862 01:57:37,558 --> 01:57:39,727 با تشکر از بازدید شما از Engin تعجب می کنم که آیا می تواند باشد؟ 1863 01:57:40,587 --> 01:57:42,759 حتی قبل از آن، در همان آمبولانس برای سواری 1864 01:57:42,840 --> 01:57:44,501 حتی قبل از ... 1865 01:57:45,040 --> 01:57:47,634 ... برای درهم ریختن پرونده تعجب می کنم که آیا می تواند باشد؟ 1866 01:57:48,001 --> 01:57:52,338 -فراموش کن من نه بیانیه ای می دهم و نه چیزی. -تو می کنی! من هم گفته شما را قبول می کنم. 1867 01:57:52,837 --> 01:57:55,306 حتی فکر می کنم در زمان قتل کجا بودید. من هم همین را خواهم پرسید. 1868 01:57:56,705 --> 01:58:00,173 مزخرفات دیوانه کننده بله رفتم عیادت انگین. 1869 01:58:00,752 --> 01:58:02,689 چون کنجکاوم! آیا این اتفاق افتاد؟ 1870 01:58:03,002 --> 01:58:04,744 آیا این من را قاتل می کند؟ 1871 01:58:04,900 --> 01:58:06,900 -زمان قتل کجا بودید؟ -به تو ربطی نداره! 1872 01:58:07,009 --> 01:58:09,314 منم که میپرسم دختر! قانون می پرسد، قانون! 1873 01:58:09,433 --> 01:58:11,555 چگونه حقوق خواندی و قاضی شدی؟ 1874 01:58:12,275 --> 01:58:13,690 قتلی صورت گرفته است... 1875 01:58:14,556 --> 01:58:17,345 ... و قبل از شما با قربانی تو همون آمبولانس بودی 1876 01:58:17,509 --> 01:58:19,180 قانون به دنبال پاسخ این است. 1877 01:58:19,446 --> 01:58:21,579 در حالی که مرد در حال کشته شدن است می پرسد کجا بودی؟ 1878 01:58:21,667 --> 01:58:24,290 -تو هم جواب میدی، میدی! -من نمیدم! 1879 01:58:24,790 --> 01:58:27,126 اگه بگی دوباره دارم میمیرم دارم میمیرم... 1880 01:58:27,360 --> 01:58:29,197 ...اینجا پا نمیزارم داداش! 1881 01:58:30,055 --> 01:58:31,829 (پارس) می آیی. 1882 01:58:32,602 --> 01:58:35,720 من تو را به اتاقم صدا می کنم، تو هم زود می آیی 1883 01:58:39,391 --> 01:58:42,478 ببینیم اونجا هم همینطوره آیا می توانید غوغا کنید و بلند شوید؟ 1884 01:58:43,118 --> 01:58:46,118 (موسیقی تعلیق) 1885 01:59:06,142 --> 01:59:09,142 (موسیقی تعلیق ادامه دارد) 1886 01:59:28,821 --> 01:59:31,821 (موسیقی تعلیق ادامه دارد) 1887 01:59:39,063 --> 01:59:41,125 برو، چایت را بنوش. مجموعه. 1888 01:59:42,493 --> 01:59:44,172 باشه بعدا جمعش میکنم 1889 01:59:44,905 --> 01:59:46,820 اگر بخواهیم نمی توانیم بعداً آن را جمع آوری کنیم. 1890 01:59:48,704 --> 01:59:52,188 بنابراین می توانیم آن را به هم ریخته بگذاریم؟ قوانین استفاده رایج را به من اطلاع دهید. 1891 01:59:52,586 --> 01:59:55,610 بله. اینجاست، بسته به روحیه ما. 1892 01:59:55,944 --> 01:59:59,711 پس مانند خانه خود صف بکشید، جهت لازم نیست ردیف شود. 1893 02:00:04,530 --> 02:00:05,727 چه اتفاقی می افتد؟ 1894 02:00:06,039 --> 02:00:09,656 منم دارم برنامه رو دانلود میکنم اطلاع رسانی در راه است به شما نمی رسد؟ 1895 02:00:10,243 --> 02:00:12,422 نه من ازش استفاده نمیکنم به هر حال وقت ندارم 1896 02:00:13,366 --> 02:00:15,282 واقعا چه خبر است؟ 1897 02:00:19,070 --> 02:00:20,470 وای 1898 02:00:26,093 --> 02:00:29,395 او برای انتقام قاتل برادرش را کشت». همسرش را به قتل رساند... 1899 02:00:29,476 --> 02:00:31,544 ... برای دفاع از خود استعفا داد. 1900 02:00:32,929 --> 02:00:36,325 در راهروهای عدالت چنین افرادی راه رفتن حرام است...» 1901 02:00:36,896 --> 02:00:38,880 ای یکتا، ای یکتا! 1902 02:00:39,309 --> 02:00:41,700 ای هرزه! ما تبدیل به دستور کار شده ایم. 1903 02:00:41,802 --> 02:00:43,919 به معنای واقعی کلمه به زیر کمربند برخورد می کند، افکار عمومی را ایجاد می کند! 1904 02:00:43,999 --> 02:00:46,004 اینها همه حساب های ربات هستند، میدونی درسته 1905 02:00:46,270 --> 02:00:47,661 اینها اقدامات مورد انتظار است. 1906 02:00:47,780 --> 02:00:51,349 آدمی هیچ وقت در زندگیش درست نبوده است. آیا او در مسیری راه نمی رود؟ 1907 02:00:51,629 --> 02:00:54,646 چطور ممکنه اینقدر بد باشه من، من تعجب کردم! 1908 02:00:56,755 --> 02:00:59,771 به من بده! به آن چالش بدهید! 1909 02:01:00,621 --> 02:01:01,810 سیلین. 1910 02:01:01,913 --> 02:01:04,238 ببیند افکار عمومی چگونه شکل می گیرد. 1911 02:01:05,286 --> 02:01:06,731 -(سیلین) به من بده! -سلام بس کن! 1912 02:01:06,871 --> 02:01:08,856 قرار نیست از خودم دفاع کنم؟ 1913 02:01:09,387 --> 02:01:11,012 بیا از من بگذر، او نمی تواند این کار را با تو بکند! 1914 02:01:11,093 --> 02:01:14,036 -بذار انجامش بده -منظورت چیه؟ 1915 02:01:14,552 --> 02:01:17,677 نه، من هم مثل شما نمی‌خواهم نگران این باشم که دنیا چه خواهد گفت. برای یک انسان زنده... 1916 02:01:18,145 --> 02:01:20,200 پس واقعا از این موضوع ناراحت نیستی؟ 1917 02:01:20,292 --> 02:01:23,481 متاسفم، شما من را اینگونه می بینید؟ واقعا؟ 1918 02:01:24,598 --> 02:01:26,551 به طوری که هیچ کس به اشتباه فکر نمی کند ... 1919 02:01:26,632 --> 02:01:28,720 ... زندگی شما و خودتان را شکل می دهد شما نیستید؟ 1920 02:01:28,801 --> 02:01:30,185 نه برای دیگران... 1921 02:01:30,266 --> 02:01:32,825 ... با توجه به آنچه من می دانم که درست است من زندگی ام را شکل دادم 1922 02:01:33,066 --> 02:01:36,630 بیایید آن را درست کنیم. بیایید از همان ابتدا بر کوه های تعصب غلبه کنیم. 1923 02:01:37,864 --> 02:01:41,122 باشه، متاسفم، متاسفم. من خیلی جلو رفتم. 1924 02:01:42,278 --> 02:01:44,200 (سیلین) اعصابم را به هم ریخت. 1925 02:01:45,926 --> 02:01:47,685 اما او هنوز نمی تواند این کار را با ما انجام دهد! 1926 02:01:47,773 --> 02:01:49,463 سیلین، بده، باشه. 1927 02:01:49,763 --> 02:01:52,416 ببین مجبور نیستی بهش جواب بدی این بدان معنی است که شما با او سر و کار دارید. 1928 02:01:52,621 --> 02:01:55,450 بی گناهان هم از خود دفاع می کنند چون باید. 1929 02:01:55,531 --> 02:01:57,851 سیلین، همه چیز در این زباله دان کار می کند هر چند اینطوری کار نمی کند. 1930 02:01:58,403 --> 02:02:00,341 آنها آنچه را که شما می گویید موچین می کنند. 1931 02:02:00,521 --> 02:02:02,919 در شرایط سخت تری قرار خواهید گرفت. او این کار را می کند، می دانید. 1932 02:02:03,279 --> 02:02:05,036 ما از درستی به اشتباه خواهیم رفت. 1933 02:02:05,216 --> 02:02:08,450 آروم باش یه بار به من گوش کن بیا بشین بیا 1934 02:02:12,114 --> 02:02:13,919 (سیلین) تو برنده شدی. 1935 02:02:16,455 --> 02:02:18,322 بگذار برایت قهوه درست کنم، بیایید آرام باشیم 1936 02:02:18,426 --> 02:02:20,950 -کاری نمی کنیم؟ -نه قهوه میخوریم. 1937 02:02:21,895 --> 02:02:24,833 نه قهوه می خورم نه هیچ چیز دیگه من چای می خورم 1938 02:02:25,380 --> 02:02:28,380 (موسیقی احساسی) 1939 02:02:39,020 --> 02:02:40,872 (سکوت) 1940 02:02:50,293 --> 02:02:52,935 -(عثمان) زمرد. -چیکار میکنی؟ 1941 02:02:56,886 --> 02:02:58,316 منم دلم برات تنگ شده 1942 02:02:58,622 --> 02:03:01,606 -وقتی ناگهان صورتت را می بینم. -من نیومدم اینجا که دلتنگیتو تسکین بدم. 1943 02:03:02,271 --> 02:03:03,747 ما در دردسر بزرگی هستیم. 1944 02:03:05,427 --> 02:03:07,016 به خاطر بچه؟ 1945 02:03:10,174 --> 02:03:13,567 هیچ اشتباهی وجود ندارد، درست است؟ پس شما 100 درصد باردار هستید؟ 1946 02:03:14,810 --> 02:03:18,286 خیر، تحلیل انجام شد. هر دو سونوگرافی انجام شد. 1947 02:03:18,919 --> 02:03:20,474 اینجا توی شکمم 1948 02:03:21,723 --> 02:03:23,560 قلبش به شدت می تپد. 1949 02:03:25,583 --> 02:03:27,497 من نمی توانستم آن را از زیور پنهان کنم. 1950 02:03:27,699 --> 02:03:30,403 (Zümrüt) در بیمارستان وقتی نتایج اعلام شد او با من بود. 1951 02:03:31,224 --> 02:03:34,067 سپس دکتر او را معاینه کرد، گفت دو ماهشه 1952 02:03:34,927 --> 02:03:37,442 اما من گفتم زیور یک ماه و نیم است. 1953 02:03:40,411 --> 02:03:42,082 عزیزم اون شب... 1954 02:03:43,169 --> 02:03:44,754 رفتیم شیله. 1955 02:03:45,872 --> 02:03:48,715 -(Zümrüt) از آن شب. -باشه، یه راهی پیدا می کنیم. 1956 02:03:48,886 --> 02:03:50,935 -این خبر برای گریه کردنه؟ -چه راهی؟ 1957 02:03:51,091 --> 02:03:54,224 فقط خوشحالم که از دستت خلاص شدم توبه کردم! 1958 02:03:54,821 --> 02:03:56,364 خدا لعنتم کرد! 1959 02:03:56,452 --> 02:03:59,630 تو شکمم نگاه کن به کجا می توانم فرار کنم؟ چه چیز دیگری 1960 02:04:01,644 --> 02:04:04,521 زمرد ببین شاید خدا این طوری می خواهد، ها؟ 1961 02:04:05,886 --> 02:04:08,190 ببین، تا زمانی که بگوییم تمام شد دوباره ما را به هم وصل می کند. 1962 02:04:08,271 --> 02:04:09,989 نمی بینی؟ 1963 02:04:14,168 --> 02:04:15,306 باشه 1964 02:04:16,497 --> 02:04:18,450 باشه میگذره 1965 02:04:21,357 --> 02:04:23,364 باشه من میام 1966 02:04:23,880 --> 02:04:26,880 (موسیقی تعلیق) 1967 02:04:31,614 --> 02:04:34,325 گوکسو، یک ساعت دیگر می آیم. به چیزی دست نمیزنی 1968 02:04:34,763 --> 02:04:38,005 باشه، ما بهش دست نمیزنیم! تو هر کاری می کنی! 1969 02:04:38,622 --> 02:04:41,622 (موسیقی تعلیق) 1970 02:04:46,250 --> 02:04:47,969 خب خشک شده 1971 02:04:48,492 --> 02:04:51,492 (موسیقی تعلیق) 1972 02:05:11,297 --> 02:05:14,297 (موسیقی تعلیق ادامه دارد) 1973 02:05:34,368 --> 02:05:37,305 وای خدای من، لطفا بذار روت بشه لطفا بذارید روت بشه 1974 02:05:37,771 --> 02:05:40,771 (موسیقی تعلیق) 1975 02:05:44,390 --> 02:05:46,534 "بله" باشد، "بله"! 1976 02:05:51,266 --> 02:05:53,282 این مکان خوب است، ما می توانیم بیرون برویم. 1977 02:05:53,765 --> 02:05:55,656 -به کجا؟ -خانه 1978 02:05:56,759 --> 02:05:57,972 کدوم خونه؟ 1979 02:05:58,394 --> 02:06:00,243 تو مبل من را می شناسی جایی که آرامش پیدا می کنی... 1980 02:06:00,556 --> 02:06:02,532 ...دیشب نبودی دلش برات تنگ شده بود. 1981 02:06:05,414 --> 02:06:07,938 (ایلگاز) می رویم، روی مبل می نشینیم. 1982 02:06:10,930 --> 02:06:12,525 ما یک فیلم باز می کنیم. 1983 02:06:14,445 --> 02:06:15,831 فکر میکنم... 1984 02:06:16,937 --> 02:06:19,414 برای پاسخ به چند سوال ... 1985 02:06:20,485 --> 02:06:22,657 ... باید مواردی را روشن کنیم. 1986 02:06:23,126 --> 02:06:26,180 روشن کنیم. مثلا چقدر پیچیده است؟ 1987 02:06:27,501 --> 02:06:28,766 همه چیز 1988 02:06:29,860 --> 02:06:31,141 ما آن را حل خواهیم کرد. 1989 02:06:34,876 --> 02:06:38,001 من نمی دانم که آیا این مکان مناسب برای خاطرات است؟ دادستان محترم؟ 1990 02:06:39,116 --> 02:06:42,467 ببخشید آقای وکیل نه، اگر مناسب نیست... 1991 02:06:42,648 --> 02:06:43,845 خیلی 1992 02:06:46,976 --> 02:06:48,227 (تلفن زنگ می زند) 1993 02:06:48,352 --> 02:06:50,320 اگر نشنویم (تلفن زنگ می زند) 1994 02:06:51,209 --> 02:06:53,632 (تلفن با اصرار زنگ می زند) ولی داره زنگ میزنه 1995 02:06:55,515 --> 02:06:57,460 (ایلگاز) تو واقعا غیر قابل پیش بینی هستی. 1996 02:06:57,603 --> 02:06:59,873 (تلفن با اصرار زنگ می زند) ولی گفتم باز نمیشه 1997 02:07:00,279 --> 02:07:01,960 (تلفن با اصرار زنگ می زند) 1998 02:07:03,849 --> 02:07:05,873 (تلفن با اصرار زنگ می زند) بیا آقای میثات؟ 1999 02:07:06,036 --> 02:07:09,676 سلام خانم سیلین! با عجله مرا بردند. 2000 02:07:09,757 --> 02:07:11,648 قرار بود بیانیه ام را بگیرند. میشه لطفا بیای؟ 2001 02:07:15,403 --> 02:07:18,020 -منتظر وکیل هستیم؟ -(میثات) باشه. 2002 02:07:19,700 --> 02:07:20,950 درسته داداش 2003 02:07:21,450 --> 02:07:22,981 (تلفن زنگ می زند) 2004 02:07:24,887 --> 02:07:27,848 -آقا؟ -کمیسر، من گوکسو از بخش جنایی هستم. 2005 02:07:28,208 --> 02:07:30,817 -می تونی فورا بیای اینجا؟ -دلیل؟ 2006 02:07:31,067 --> 02:07:33,512 خون انگین تیلمن را روی دستکش پیدا کردم. 2007 02:07:35,012 --> 02:07:36,801 گوکسو، دهنت چی میگه؟ 2008 02:07:36,895 --> 02:07:39,356 ستوان یک مو روی دستکش هم پیدا کردم. 2009 02:07:39,535 --> 02:07:41,293 به زودی نتیجه را خواهید گرفت. 2010 02:07:41,776 --> 02:07:43,972 بسیار خوب، من فوراً به آنجا انتقال می دهم. 2011 02:07:45,277 --> 02:07:47,324 این مکان مال توست عزیزم، باشه؟ 2012 02:07:49,471 --> 02:07:51,488 ستوان، در دستکش راست، روی انگشت اشاره اش... 2013 02:07:51,569 --> 02:07:53,512 و من خون را در نوک انگشت وسطم تشخیص دادم. 2014 02:07:53,682 --> 02:07:55,291 او می گوید که این تحلیل توسط انگین تیلمن است. 2015 02:07:55,439 --> 02:07:57,847 (Göksu) موهای بیرون آمده از دستکش نیز است متعلق به یک مرد است 2016 02:07:59,159 --> 02:08:01,995 -کمیسر -بیا نیازی بیا. 2017 02:08:02,635 --> 02:08:04,440 ببینید گوکسوکان چه چیزی پیدا کرد. 2018 02:08:05,714 --> 02:08:08,105 خون انگین تیلمن روی دستکش پیدا شد. 2019 02:08:09,198 --> 02:08:11,105 او همچنین موهای مردانه را پیدا کرد. 2020 02:08:13,915 --> 02:08:15,503 میگی دیر اومدم 2021 02:08:15,629 --> 02:08:16,956 Göksucan آن را مرتب کرد. 2022 02:08:17,074 --> 02:08:18,714 مثل هیولا ماشاالله 2023 02:08:19,253 --> 02:08:21,362 میتونم یه چیزی بهتون بگم عزیزان؟ 2024 02:08:22,644 --> 02:08:24,714 به نظر من قاتل زن نیست... 2025 02:08:25,845 --> 02:08:27,030 ... مرد بود 2026 02:08:28,042 --> 02:08:30,847 -مردی با موهای بلند -شاید کمیسر. 2027 02:08:32,308 --> 02:08:34,495 من اکنون با هر دوی شما با رئیس بخش صحبت می کنم. من صحبت خواهم کرد. 2028 02:08:34,614 --> 02:08:35,987 بذار بهت اجازه بده 2029 02:08:36,167 --> 02:08:37,964 استراحت خوبی داشته باش، باشه؟ 2030 02:08:38,045 --> 02:08:39,573 -بیا فرار کنیم -ممنونم کمیسر. 2031 02:08:39,654 --> 02:08:41,183 میبرمش داداش بیا، ممنون 2032 02:08:41,628 --> 02:08:44,628 (موسیقی تعلیق) 2033 02:08:50,323 --> 02:08:52,136 (یک مسابقه در تلویزیون وجود دارد) 2034 02:08:52,472 --> 02:08:53,862 اوه نه! 2035 02:08:53,972 --> 02:08:56,316 مردم به عمه من چه نوشتند؟ نوشته اند قاتل و غیره! 2036 02:08:56,397 --> 02:08:58,023 اینا رو ببین بابا 2037 02:08:58,730 --> 02:09:00,659 (یک مسابقه در تلویزیون وجود دارد) 2038 02:09:01,558 --> 02:09:04,534 عثمان می گوید به تو بدرخش. 2039 02:09:05,785 --> 02:09:09,206 -پس چی؟ -به عمه میگم کاملا تکونش دادند. 2040 02:09:11,979 --> 02:09:13,877 وای، به این نگاه کن! 2041 02:09:14,338 --> 02:09:16,152 شخصی گفت: انتقامش را گرفت. 2042 02:09:16,233 --> 02:09:19,699 بسیاری از آنها را نیز زیر آن گذاشتند. مثل یک قاتل یا چیزی. بیایید به اغراق! 2043 02:09:21,761 --> 02:09:23,456 خداوند مجازاتشان کند. 2044 02:09:24,347 --> 02:09:26,331 (آیلین) البته برای کسانی که می نویسند و می گویند آسان است. 2045 02:09:26,924 --> 02:09:28,752 هیچ کس به وضعیت عزیزان خود فکر نمی کند. 2046 02:09:28,847 --> 02:09:30,714 در عرض چند روز کاهش خواهند یافت. 2047 02:09:30,862 --> 02:09:33,949 حالا اینطوری می نویسند اما وقتی دستور کار تغییر می کند مردم فراموش می کنند. 2048 02:09:36,370 --> 02:09:38,565 (یک مسابقه در تلویزیون وجود دارد) 2049 02:09:40,760 --> 02:09:42,008 Yesenize. 2050 02:09:42,722 --> 02:09:45,339 اگر پوست آن را جدا نکنم و جلوی تو نگذارم، به نظر شما میوه ای وجود ندارد؟ 2051 02:09:47,316 --> 02:09:48,888 بدرخشید. 2052 02:09:53,175 --> 02:09:54,647 عثمان بخور 2053 02:09:55,894 --> 02:09:57,528 نه، شکم من مثل سنگ است. 2054 02:09:58,261 --> 02:10:01,042 نه، چه چیزی به شکم شما برخورد کرده است؟ 2055 02:10:01,439 --> 02:10:04,675 اوه نه، چه چیزی آن را لمس خواهد کرد؟ من خیلی زیاد خورده ام و حوصله ندارم. 2056 02:10:05,323 --> 02:10:07,268 (عثمان) مادرم کجاست؟ او نخورد. 2057 02:10:07,838 --> 02:10:09,158 تو اتاقش 2058 02:10:09,589 --> 02:10:12,300 غروب یک نفر آمد، احتمالا یکی از همسایه هاست 2059 02:10:12,955 --> 02:10:15,712 آیا او چیزی در مورد سیلین گفت؟ خودش را در اتاقش حبس کرد. 2060 02:10:16,557 --> 02:10:18,932 (آیلین) وقتی می پرسی چه اتفاقی افتاده، میگه با من حرف نزن. 2061 02:10:19,222 --> 02:10:21,253 من هم بهش دست نمیزنم 2062 02:10:26,671 --> 02:10:30,152 (سیلین) مرد را با عجله بردند. خیلی ترسیده بود 2063 02:10:31,972 --> 02:10:33,972 شاید شواهد یا چیزی پیدا کردند. 2064 02:10:34,221 --> 02:10:36,909 بهت گفتم من این کارو نکردم به این معنی نیست که نکرده 2065 02:10:37,363 --> 02:10:38,844 خواهیم دید. 2066 02:10:41,502 --> 02:10:43,542 آقای وکیل برای اولین بازجویی پلیسی آماده اید؟ 2067 02:10:43,668 --> 02:10:44,944 من فکر می کنم. 2068 02:10:50,105 --> 02:10:51,465 یک دقیقه صبر کن 2069 02:10:51,909 --> 02:10:54,253 -چرا اینقدر آرامی؟ -نمیدونم 2070 02:10:54,573 --> 02:10:56,112 فکر کنم میدونی 2071 02:10:57,175 --> 02:10:58,484 من نمی فهمم؟ 2072 02:10:58,753 --> 02:11:01,511 چرا در حال حاضر از این موضوع تعجب نمی کنید؟ فکر کنم؟ 2073 02:11:01,846 --> 02:11:03,339 حتی چیزی که منتظرش بود. 2074 02:11:03,963 --> 02:11:06,628 (سیلین) آنچه باید به من بگویید چیزی هست؟ 2075 02:11:08,222 --> 02:11:09,426 شاید. 2076 02:11:09,777 --> 02:11:11,192 (سیلین) باشه. 2077 02:11:12,190 --> 02:11:14,105 پس به من بگو، دارم گوش می کنم. 2078 02:11:16,066 --> 02:11:17,432 مرد قاتل است. 2079 02:11:18,307 --> 02:11:21,400 -یادش بخیر اینجا چی گفت. -آقای وکیل چی گفت؟ 2080 02:11:21,925 --> 02:11:24,175 آنها فکر می کنند من آن را شلیک کردم. او گفت. 2081 02:11:24,963 --> 02:11:26,986 -پس؟ -پرسیدم تحقیق کردم. 2082 02:11:27,449 --> 02:11:29,761 مرد در وان حمام، در آب پیدا شد. 2083 02:11:30,587 --> 02:11:32,480 (ایلگاز) پس پزشکی قانونی دیر کرد. 2084 02:11:32,589 --> 02:11:35,354 وقتی مرد با ماست از وان خونی برداشته شد 2085 02:11:35,550 --> 02:11:38,284 منظورم این است که احتمال تیراندازی به او بسیار بیشتر است. بعد فهمیدند. 2086 02:11:39,808 --> 02:11:43,175 خلاصه دروغ میگه مردی که شریک زندگی خود را کشت. 2087 02:11:49,073 --> 02:11:50,875 من با تو چه کنم؟ 2088 02:11:54,464 --> 02:11:58,417 چون داری خرابکاری میکنی من فقط یک مشتری را از دست دادم. 2089 02:12:00,032 --> 02:12:03,159 هنوز مثل یک دادستان شما به دنبال حقیقت هستید. 2090 02:12:03,722 --> 02:12:06,206 همینطور وقتی داشتم اینجا غذا میخوردم... 2091 02:12:06,941 --> 02:12:10,355 ...تو پنهانی پشت من شما تجارت می کنید که ... 2092 02:12:11,605 --> 02:12:13,488 ... نمی تواند در شراکت قرار گیرد. 2093 02:12:15,581 --> 02:12:19,042 هر چند باید می فهمیدم از گفتگوهای مخفیانه شما در پشت صحنه 2094 02:12:21,878 --> 02:12:26,190 فعلا از دستت عصبانی نمیشم من باید عصبانی باشم اما نمی توانم. 2095 02:12:26,894 --> 02:12:28,878 برعکس من افتخار می کنم. 2096 02:12:31,261 --> 02:12:34,050 من نمی فهمم چرا از این موضوع خوشحالم. 2097 02:12:38,073 --> 02:12:41,863 شاید زندگی همان چیزی باشد که ما به آن نیاز داریم به ما می دهد. 2098 02:12:51,645 --> 02:12:54,616 توضیحات صوتی این سریال زیرنویس دقیق و ... 2099 02:12:54,780 --> 02:12:58,014 ... دسترسی همگن از جمله زبان اشاره توسط کانال دی... 2100 02:12:58,146 --> 02:13:00,741 ... به انجمن توضیحات صوتی ساخته شد. 2101 02:13:00,865 --> 02:13:03,584 www.sebeder.org 2102 02:13:03,803 --> 02:13:06,863 توضیحات صوتی Copywriter و با صدای امینه کولیور 2103 02:13:06,951 --> 02:13:10,159 مترجمان دقیق زیرنویس: Eylül Yılmaz - فاتح کولیور... 2104 02:13:10,397 --> 02:13:13,644 ... Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - گلای یلماز 2105 02:13:13,725 --> 02:13:17,066 مترجم زبان اشاره: Müjde Gürbüz 2106 02:13:17,147 --> 02:13:20,965 ویراستاران: بلیز کوشار - Zerrin Çınar - سامت دمیرتاش 2107 02:13:21,046 --> 02:13:24,301 تولید فنی: تولید Dağ و ترجمه Yeni Gökdelen 2108 02:13:24,382 --> 02:13:27,382 (موسیقی اعتباری) 2109 02:13:47,607 --> 02:13:50,607 (اعتبار موسیقی ادامه دارد)